"排他"辞典での中国語の意味

中国語で排他の発音

排	他
pái	tā

中国語で排他はどんな意味ですか？

排他的

独占的（英語：Excludability）とは、消費者が所有する商品（財産）または他の消費者が所有し管理する消費者グループを指す。 （肯定的または否定的な方法で）生産や消費の分野で自律性の交換に完全に参加できない人もいる。 ...

中国語辞典での排他の定義

他のものとの共存を許さない同じ範囲の除外。

排他の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の排他を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への排他の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«排他»という単語です。

• 中国語: 排他
• 中国語翻訳家 - スペイン語: exclusiva
• 中国語翻訳家 - 英語: Exclusive
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनन्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: باستثناء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: эксклюзивный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: exclusivo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একচেটিয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: exclusive
• 中国語翻訳家 - マレー語: Exclusive
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Exclusive
• 中国語翻訳家 - 日本語: 独占
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독점적 인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Exclusive
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: độc quyền
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரத்தியேக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विशेष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: özel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: esclusivo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ekskluzywny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ексклюзивний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: exclusiv
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποκλειστικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Exclusive
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: exklusiv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Exclusive

«排他»に関連する中国語の本

以下の図書目録から排他の使いかたを見つけましょう。排他に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

营销之旅: - 第 224 页

因为直接销售竞争产品或品牌违反了供应商的排他交易政策·而被中止了的渠道中间人,可能会因中止而有一段非常困难的时间来极力抱怨反竞争的影响。原因很简单通过违反供应商的政策,通过带来其他品牌,转售商实际上增加了品牌间竞争,尽管在此 ...

Louis W. Stern, ‎斯特恩, 2001

藏传佛教认识论

如果没有事物本身的这种个体和同类、同种的“是己非他”的排他自反特性,就无法产生抽象概念性的自返体。返体、排他、遮诠(否定)意义基本上相同,只是这几个概念在使用上略有不同。返体重在表己,排他、遮诠重在排他。其中排他重在意义,而遮诠或遮遣 ...

多识仁波切, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

著作財產權限制之研究－以新聞報導對著作之使用為中心: - 第 74 页

在經過多年的反覆聽證與討論之後,著作權法修正案於一九七六年十月十九日通過,並於一九七八年一月一日生效,全文共八章,其中第一章第一○七條 221 其內容便規定「排他權之限制:合理使用」;在此之前,是由司法判例,一方面保障著作權人排他的專屬 ...

何宇軒, 2013

SQL应用与开发标准教程 - 第 385 页

事务 Tl 对数据项 R 加上共享锁,则其他事务对数据项 R 的排他锁请求不会成功,而对数据项 R 的共享锁请求可以成功。申请对数据项 R 的共享锁,可以表示为 Lock - S ( R )。考查如图 17 - 8 所示的两个事务。如果事务 T1 先于 T2 对 al 施加排他锁,那么 ...

杨志姝, ‎李光海, 2006

崇德说（上卷）:

这个“没有必然的直接关系”就注定了以健康为代表的价值体系与排他型、排序型的价值体系完全不同。把“没有必然的直接关系”说得完整一些:个体在价值体系甲下获得多少价值评价以及是否达成价值实现与其他个体无直接的必然关联。这应该是一个 ...

沈善增, 2015

著作權與網路資訊自由 - 第 50 页

65 持這種看法的學者人數不少,但理由卻不一定相同:有從排他權本質著手,認為排他權具邪惡獨佔地位之本質; 66 聯邦最高法院則仰賴於Thomas Jefferson在制憲之初利用促進進步來限制智財權的看法,以做為憲法的歷史認定; 67 尚有提出,憲法裡的每 ...

李劍非, ‎元照出版專書, 2011

中国逻辑史資料选: 因明卷 - 第 573 页

此因之第一段若不成立,则以否定非瓶作为有法,应非义自相之义自相之排他,盖非不相应行法者,是物质故。因之第二段若不成立,则以否定非瓶作为有法,应非义自相知觉之排他及义自相遮无之排他二中之任何一种,尔是自相故。若言此理不遍,则言应有遍, ...

杨化群, ‎黄明信, 1991

資訊法 - 第 314 页

對於判斷市集經營者排他行為是否為合理競爭行為抑或損害競爭行為'可由兩個基準判斷: ( : ! )對競爭者之限制是否提高競爭者的成本,或限制該競爭者的參與市場競爭之產品數量。(力市集經營者的行為是否對下游競爭造成傷害,如:市集經營者是否藉由 ...

楊智傑, 2007

財政學(含概要): - 第 55 页

非排他性:所謂的「排他原則」,係根據馬斯葛雷夫(1989)的定義:「個人對某一種財貨能否消費,端視其是否支付代價而定。若有,才可消費,否則,將被排除。」此種排他原則係指市場之價格機能;所以,只有當市場發生失靈時,政府才有發揮的餘地。 2.非敵對性: ...

千華數位文化, ‎陳忠孝, ‎[高普考╱地方特考], 2014

微观经济分析 - 第 426 页

黎诣远, 李明志. 具有竞争性吗?无具有排他性吗?技木上能够排他吗?不排他戍本根高吗?不准公共品(晋享霉鳖挂)有私人 ...

黎诣远, ‎李明志, 2003

用語«排他»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から排他という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中欧拒移民源于历史排他因素

... 【大纪元9月23日报导】（中央社巴黎22日专电）一名匈牙利记者伸脚绊倒抱着孩子的难民，具体而微地展现出中欧国家对难民的排斥。从历史上看，中欧没有大举接纳 ... «大纪元, 9月 15»

不得签排他协议校园通信“暴力营销”被叫停

业内人士指出，由于监管和惩罚力度不够，以排他、不正当竞争、垄断为特点的“暴利营销”很难得到全面制止。昨日，三大运营商表示，目前还没有接到集团的具体操作 ... «新浪网, 8月 15»

排他入驻:天猫设单选题

天猫再一次将排他性选择题摆在了品牌面前。天猫昨日宣布160多个服饰品牌签署战略合作协议，其中，迪卡侬等20余家国际品牌与天猫签署独家合作协议，产品只能 ... «搜狐, 8月 15»

阿里大搞“排他”真的是最佳策略吗？

搞排他协议不是什么新事物。比如当年苏宁不让品牌给京东供货，今天还有万达院线下线美团猫眼。优质的货品，才是是吸引用户的核心。天猫作为开放平台，并不掌握 ... «中国鞋网, 7月 15»

小区禁签宽带“排他协议” 不得强收入场费

而究其原因,是一些小区物业与二级甚至三级宽带运营商签订排他协议,拒绝其他运营商入场。另外,部分小区没有预留光纤宽带通道不具备入场条件,以及运营商施工被 ... «南方网, 7月 15»

美越亲近并非排他的"二人转"

其实，大可以平常心待之，因为美越亲近在亚太这个广阔舞台上，只是彼此间的一段双人舞，绝非全场排他的“二人转”。 越南当下的领导核心是“四套班子”领导组成的“四 ... «东方网, 7月 15»

美越亲近：并非排他的“二人转”

其实，大可以平常心待之，因为美越亲近在亚太这个广阔舞台上，只是彼此间的一段双人舞，绝非全场排他的“二人转”。 越南当下的领导核心是“四套班子”领导组成的“四 ... «凤凰网, 7月 15»

阮次山：中国自有山头何必对TPP磕头作揖

TPP条款排他阮次山：中国自有山头何必对TPP磕头作揖. 2015年06月26日11:26 来源：凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 核心提示：在 ... «凤凰网, 6月 15»

伯明翰與潛在要約人訂排他協議續停牌

根據排他協議，公司及接管人同意為潛在要約人提供排他期，以考慮及確定其建議投資，及容許訂約方確定、以及共同知悉及同意基本條款及條件，以作為就投資編製具 ... «on.cc東網, 6月 15»

当美国的“排他”遭遇中国的“开放”

新华网北京6月19日电据新华社新华国际客户端报道，中国和澳大利亚两国政府本月17日正式签署自由贸易协定，内容涵盖货物、服务、投资等十几个领域。这是中国与 ... «新华网, 6月 15»