"畔逆"辞典での中国語の意味

中国語で畔逆の発音

畔	逆
pàn	nì

中国語で畔逆はどんな意味ですか？

中国語辞典での畔逆の定義

逆1.裏切り。 銀行、 "反政府勢力"。 2.人々の裏切り。 銀行、 "反政府勢力"。

畔逆 1.背叛。畔，通"叛"。 2.有背叛行为的人。畔，通"叛"。

畔逆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の畔逆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への畔逆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«畔逆»という単語です。

• 中国語: 畔逆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: río inversa
• 中国語翻訳家 - 英語: Inverse River
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उलटा नदी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نهر معكوس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обратная реки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rio inverse
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নদী বিপরীত
• 中国語翻訳家 - フランス語: inverse rivière
• 中国語翻訳家 - マレー語: River songsang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: inverse Fluss
• 中国語翻訳家 - 日本語: 逆川
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 역 강
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kali kuwalik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sông Inverse
• 中国語翻訳家 - タミル語: நதி தலைகீழ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नदी व्यस्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nehir ters
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Inverse fiume
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Odwrotny Rzeka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зворотній річки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Râul inverse
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αντίστροφη River
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: inverse River
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: invers River
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: inverse River

«畔逆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から畔逆の使いかたを見つけましょう。畔逆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記:

時時怨望厲王死,時欲畔逆,未有因也。及建元二年,淮南王入朝。素善武安侯,武安侯時為太尉,乃逆王霸上,與王語曰:「方今上無太子,大王親高皇帝孫,行仁義,天下莫不聞。即宮車一日晏駕,非大王當誰立者!」淮南王大喜,厚遺武安侯金財物。陰結賓客,拊循 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

時時怨望厲王死,時欲畔逆,未有因也。及建元二年,淮南王入朝。素善武安侯,武安侯時為太尉,乃逆王霸上,與王語曰:「方今上無太子,大王親高皇帝孫,行仁義,天下莫不聞。即宮車一日晏駕,非大王當誰立者!」淮南王大喜,厚遺武安侯金財物。陰結賓客,拊循 ...

司馬遷, 2015

禮記正義(經解~喪服四制):

〇正侯猶有畔者」,於時卿大夫亦有畔,而獨言「諸侯」者,雉;卿大夫之富,采地不得過越百乘。「以此坊民,諸之國,不得過千乘之賦;卿大夫都城,不得過越百富不過 ... 制度有限,防其奢僭畔逆之事。〇「衆反,下同。【疏】「子云」至「畔者」。〇正義曰:此一。〇乘,繩證 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

汉字述林: 电视台每天一字集锦 - 第 175 页

总的看是拿人在迫上胡正常方向的反面走,由此可知《逆》字的本义就是不顺常规,逆向而行。是个会意字 ... 违背、背叛,也是《逆》的引申意义,如《史记·淮阴侯列传》里太史公评论韩信时有一句"而天下已集乃谋畔逆" ,《畔》就是《叛" ,畔逆即为背叛。曹操在《褒 ...

张庆绵, ‎申笑梅, 1988

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

此時卻惱了一位宗室,乃安眾侯劉崇,憤曰:」篡逆之跡已著,而猶以周公待之,豈天下皆聾聵耶。」因與相張紹謀 ... 而安眾侯崇乃獨懷悖惑之心,操畔逆之慮,興兵動眾,欲危宗廟,惡不忍聞,罪不容誅,誠臣子之仇,宗室之仇,國家之賊,天下之害也。是故親屬震落而 ...

清遠道人, 2015

刘师培论学论政 - 第 285 页

论留学生之非叛逆今之论留学生及各省学堂学生者当曰畔逆畔逆。所谓畔逆者,畔同种 1 之谓也,畔祖国之谓也。今当道诸公无一非畔同种叛祖国之人,故遇一不叛同种不叛祖国者即称之曰叛。呜呼口矣。同种者即吾汉族是也。祖国者何?即吾中国是也。

刘师培, 1990

刘师培学术文化随笔 - 第 219 页

第六编政论篇论留学生之非叛逆今之论留学生及各省学堂学生者当曰畔逆畔逆。所谓畔逆者,畔同种之谓也,畔祖国之谓也。今当道诸公无一非畔同种叛祖国之人,故遇一不叛同种不叛祖国者即称之曰叛。呜呼口矣。同种者即吾汉族是也。祖国者何?

刘师培, 1999

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

無所信鄉,遂劫略小種,背畔犯塞,攻城邑,殺長吏。 ... 羌戎小夷,逆天背畔,滅亡不久,願陛下以屬老臣,勿以為憂! ... 先零首為畔逆,他種劫略,故臣愚冊,欲捐、幵闇昧之過,隱而勿章,先行先零之誅以震動之,宜悔過反善,因赦其罪,選擇良吏知其俗者,拊循和輯。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

歷朝學案拾遺 - 第 1 卷 - 第 421 页

然而終不往者,則亦以氏家臣,爲故君守,不奉趙氏命 6 趙氏挾諸侠以令大夫,名之曰# ,非畔畔趙簡子耳。趙簡子假晉君 ... 佛肸之畔,執之。公山之畔,其必以黜三家而奉魯君歟。則夫子之欲往,且將以是而也 0 季氏逐昭公,八佾舞於庭,畔逆之極也。而又弗能治 ...

梁啓超, ‎王恩洋, 2004

近代上海散文系年初编/近代上海文学系年丛书 - 第 215 页

略云: "今之论留学生及各省学堂学生者当曰畔逆畔逆。所谓畔逆者,畔同种之谓也,畔祖国之谓也。... ...同种者即吾汉族是也。祖国者何?即吾中国是也。学生[者]欲排异种而保同种者也,于此而谓之叛,则希腊之离土亦将以叛目之乎?意人之排奥亦将以叛目之 ...

程华平, ‎胡晓明, 2003

用語«畔逆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から畔逆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

君要臣死臣不得不死刘邦其实早有杀韩信之心

人言公之畔，陛下必不信；再至，陛下乃疑矣；三至，必怒而自将。 ... 有一件事可为佐证，在司马迁评述彭越时，也有一句类似的话：“怀畔逆之意，及败，不死而虏囚，身被 ... «中华网, 2月 11»