"盘水加剑"辞典での中国語の意味

中国語で盘水加剑の発音

盘	水	加	剑
pán	shuǐ	jiā	jiàn

中国語で盘水加剑はどんな意味ですか？

中国語辞典での盘水加剑の定義

漢民族大臣の自殺執行の剣とPan水は言った。 剣を加える：自殺。

盘水加剑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の盘水加剑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への盘水加剑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«盘水加剑»という単語です。

• 中国語: 盘水加剑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Plato del agua más la espada
• 中国語翻訳家 - 英語: Dish of water plus sword
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पानी के साथ साथ तलवार की डिश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طبق من المياه بالإضافة إلى السيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Блюдо из воды плюс мечом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Prato de água além de espada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পানি প্লাস তলোয়ার এর ডিশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Plat d´eau , plus l´épée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hidangan air ditambah pedang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schale mit Wasser und Schwert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 水と剣の皿
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 물 플러스 칼 의 요리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sajian banyu plus pedhang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Món ăn của nước cộng với thanh kiếm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பான் நீர் மற்றும் வாள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाणी अधिक तलवार पदार्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: su artı kılıç Bulaşık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Piatto di acqua , più la spada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Naczynie z wodą wraz mieczem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Страва з води плюс мечем
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Farfurie de apă plus sabie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιάτο με νερό συν το σπαθί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skottel water plus swaard
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skål med vatten plus svärd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fat med vann pluss sverd

«盘水加剑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から盘水加剑の使いかたを見つけましょう。盘水加剑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语典故词语散论

(元无名氏《新水令》曲)百二雄关,临风一剑寒;老当益壮,只手塞泥丸。(明阮大铖《 ... (明归有光《君子尊德性而道问学》)再如:盘水加剑、盘水之诛语出《汉书,贾谊传》: "故其在大谴大何之域者,闻谴何则白冠釐缕,盘水加剑,造请室而请罪耳,上不执缚系引而行也。

唐子恒, 2008

中国古代法学辞典 - 第 233 页

盘获盘诘,捕获.《明律兵律,关津,盘诘奸细》: "但有境细入境内探听事情者,盘获到官" .盘水加剑汉代大臣自己请求处死的一种表示.以盘盛水加剑其上.盘水,盘中水面平,比喻公正法律.加剑,自刎.以示自己有罪,愿受公正法律的制裁.《汉书,贾谊传》: "故其在大 ...

高潮, ‎马建石, 1989

六十种曲评注: Fei wan ji - 第 203 页

《汉书'贾谊传》载谊上书陈政事: "盘水加剑,造请室而请罪耳。"注: "请室,请罪之室。"本剧此处指监狱。 2 弥天罪自造一遮天的大罪是自己造成的。弥天,布满天空,言广大无边。《太平御览》卷八三四所收三国时魏人应璩《报东海相梁季然书》: "足下顿弥天之网, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中国法律史古文与名词简释 - 第 231 页

【盘水加剑】贾谊《陈政事疏》中有"盘水加剑,造请室而请罪耳"的记载。所谓"盘水加剑"即中国古代请罪的一种方式,意思是君主判罪公平如盘中水,自己服罪受惩,表示将以剑自刎。【盘庚斅于民】《尚书,盘庚》中有"盘庚斅于民" "正法度"的记载。盘(音邦)庚。

李景文, 1986

唐人小說校釋: - 第 1 卷

王夢鷗 唐人小說校釋(上集)一一四如,吾不愛一人謝天下。」(見漢書卷四九晃錯傳)此處以晃錯為喻,寓有楊國忠激怒安祿山而速其叛變之意。 0 釐櫻盤水@謂大臣服罪。賈誼新書卷二階級扯壁石:貴大臣「在大譴大詞之域者@聞譴詞,則白冠釐縷,盤水加劍 ...

王夢鷗, 1983

古书典故辞典/: 校订本 - 第 428 页

妄忘君,罪当治,妄有行,宜知之。黄者金,白者玉,高者山,下者谷,姓者苏,字伯玉。人才多,智谍足。家居长安身在蜀,何借马蹄归不数,羊肉千斤酒百斜,令君马肥麦与粟。今时人,知四足,与其书,不雕诀,当从申央周四川。" [盘水加剑 1 以投盛水,枷剑其上,表示自己 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

汉书选 - 第 104 页

... 曰"簠簋不饰" ; 2 坐污秽淫乱男女亡别者,不曰污秽,曰"帷薄不修" ;坐罢软不胜任者,不谓罢软,曰"下官不职"。故贵大臣定有其罪矣,犹未斥然正以谏之也, 2 尚迁就而为之讳也。故其在大谴大何之域者, 2 闻谴何则白冠牦缕, 2 盘水加剑,造请室 2 而请罪耳, ...

班固, ‎冉昭德, ‎陈直, 2009

國光國語大辭典 - 第 88 页

全部讓渡他人【盤庚】^甲 5.4 王名,商朝在他之前共遷都五次,到盤庚遷都西毫,改國號爲股以後便不再遷都。【盤陀】^ ... 杜甫詩:「星 1 |寶校金& -陀,夜騎天顧超天河二【盤査】清査。【盤香】, V ... 漢害黄誼傳:「聞【盤水加劍】 1 甲尸 X V 4 |丫 4 一形容預備打架。

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

新書:

故古者聖王制為列等,內有公卿大夫士,外有公侯伯子男,然後有官師小吏,施及庶人,等級分明,而天子加焉,故其尊不可及也。鄙諺曰:「欲投鼠而忌器」,此善喻也。 ... 未斥然正以呼之也,尚遷就而為之諱也。故其在大譴大訶之域者,聞譴訶則白冠氂纓,盤水加劍 ...

賈誼, ‎朔雪寒, 2014

七劍十三俠: 古典武俠小說

古典武俠小說 唐芸洲. 八二 1 一 u I 一 u 八~、山八- 1 /入二 1 中山~ 1 、~ / *一/- /~-/ 1 u ~、 1 一 u 。了 1 三三-荷處 T 小軍言道:「想已死在火中。」業限天慶道:「爾等何以知守糧官死在火內?」小軍道:「小的聞得守糧官終日在此飲酒,當敵軍到此之時,恐怕守 ...

唐芸洲, 2015