"盘绦"辞典での中国語の意味

中国語で盘绦の発音

盘	绦
pán	tāo

中国語で盘绦はどんな意味ですか？

中国語辞典での盘绦の定義

ロープに編み込まれたシルクのブレスレット。

盘绦 彩色丝线编织成的绳带。

盘绦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の盘绦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への盘绦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«盘绦»という単語です。

• 中国語: 盘绦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: faja Disco
• 中国語翻訳家 - 英語: Disc sash
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डिस्क सैश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القرص وشاح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Диск створки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: disco faixa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডিস্ক উত্তরীয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: ceinture de disque
• 中国語翻訳家 - マレー語: Disk ikat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Disc -Schärpe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ディスクサッシ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 디스크 창틀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: disk sabuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Disc sash
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிஷ் சஷ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डिस्क चौकट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Disk kuşak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disco fusciacca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: skrzydło Disc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Диск стулки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cercevea disc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δίσκος φύλλου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: CD serp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skiv skärp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Disc sash

«盘绦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から盘绦の使いかたを見つけましょう。盘绦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

沈从文集 - 第 220 页

例二,唐有盘绦缭绫,见于李德裕《请免造诸锦绫奏状》,以为各种丝织物都文采珍奇,极费人工,这个文件中提及其他几种锦类名目,和张彦远《历代名画记》所说,唐初在益州检校修造的窦师纶设计出样的对雉、斗羊、十余种绫锦名目大都相合。日本正仓院收藏 ...

沈从文, ‎中国社会科学院. 科硏局, 2007

绍兴桥文化 - 第 83 页

盘绦紋这是一种成绦带状穿梭连续的图案,而且往往成直线斜插重叠。如泗龙桥石梁桥孔栏板就是此种图案,而且两个盘绦纹中间有两个不规则圆形开光,中有花状纹饰,其拱桥栏板则又同中显异,在两边菱形盘绦纹中间,置一个大的圆形盘绦纹,又在左右 ...

绍兴市交通局, ‎绍兴市政协. 文史资料委员会, 1997

Shen Congwen quan ji: Wen wu shi xiao lu - 第 162 页

例二,唐^盘绦缭绫,见于乍德裕《请免造诸锦绫奏状》,以为各种丝织物都文釆珍奇,极费人工,这个文件中提及 11 ;他几种锦类名目,和张彥远《历代名阃^》所说, ^初在益州检校修造的窦师纶设计出样的对雉、斗乍、十余种绫锦名[ ! ]大都相合。 9 本正仓院收藏 ...

Congwen Shen, ‎张兆和, 2002

炎黄文化硏究 - 第 4 卷 - 第 189 页

王俊义. 皇贵妃金约,镂金云十二,饰东珠各一,间以珊瑚,红片金里。后系金衔绿松石结,贯珠下垂,共珍珠二百零四颗,三行三就。中间金衔青金石结二,每具饰东珠、珍珠各六,末缀珊瑚。与皇贵妃制同妃之金约,镂金云十一,饰东珠各一,间以青金石,红片金里。

王俊义, 2006

中国古代丑史: - 第 2791 页

吴德慧. 〈重四两一钱)玉嵌宝石榴莲房杯一个〈重四两三钱五分)碧玉芝耳杯一个〈重三两五钱)碧玉瓜杯一个〈重二两八钱)紫玉杯七个〈内犀座一个共重―十二两九钱)墨玉杯一个〈重一两六钱)墨玉桃杯二个〈共重三两一钱)墨玉葫芦杯一个〈重六两四钱)墨 ...

吴德慧, 2002

官戒 - 第 2 卷 - 第 1010 页

(重二两八钱五分)金厢摺丝嵌珠宝叠胜绦环一件(重一两五钱五分)金厢双层珠宝绦环一件(重三两二钱)金厢三淸珠宝菊花绦环 ... 重二十二两九钱八分)金厢累丝珠宝菊花盘绦环—件(重三两七钱)金厢累丝珠绦环一件(重三两三钱)金厢宝石方绦环一件(重二 ...

迟双明, 1998

中国织绣服饰论集 - 第 101 页

明盘绦四季花卉宋式锦苏州在明代是江南织造所在地,为当时著名的丝织生产中心。苏州生产的宋式锦,以图案色泽蓽仿宋代风格的优美秀丽而闻名。"盘绦"纹是一种大、中型几何花纹的名称。在唐代就生产盘绦花纹的"缭绫" ,当时"盘绦"纹绫为珍贵的丝织 ...

陈娟娟, 2005

唐代蚕桑丝綢研究 - 第 130 页

《旧唐书,李德裕传》记德裕就敬宗诏浙西进奉一千匹可幅盘绦缭绫事进谏: "又奉召旨,令织定罗纱袍段及可幅盘绦缭续一千匹... ...况玄鹅、天马、掬豹、盘绦, .文彩珍奇,只合圣躬自服。"另白居易《缭绫》有"织为云外秋雁行,染作江南春水色"〔 80 〕诗句,据此 ...

卢华语, 1995

新唐書:

又詔索盤絛繚綾千匹,復奏言:「太宗時,使至涼州,見名鷹,諷李大亮獻之,大亮諫止,賜詔嘉歎。玄宗時,使者抵江南捕鵁鶄、翠鳥,汴州刺史倪若水言之,即見褒納。皇甫詢織半臂、造琵琶捍撥、鏤牙筩於益州,蘇頲不奉詔,帝不加罪。夫鵁鶄、鏤牙,微物也。二三臣 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

唐史研究会论文集 - 第 69 页

《旧唐书,李德裕传》记载,唐敬宗曾诏浙西进奉一千匹可幅盘绦缭绫,李德裕进谏: "又奉召旨,令织定罗纱袍段及可幅盘绦缭绫一千匹... ...况玄鹅、天马、掬豹盘绦,文彩珍奇,只合圣躬自服。, ,联系到白居易诗中提到"去年中使宣口敕" ,可知它的图案、纹饰非 ...

中国唐史研究会, ‎Zhongguo Tang shi yan jiu hui. Nian hui, 1983

用語«盘绦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から盘绦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

石狮新闻故事：一位少数民族老人的心愿

杨大爷表示，利用平绣、皱绣、破绣、辫绣、轴绣、锁绣、结籽绣、盘绦绣等多种手法，刺绣牛龙、猪龙、羊龙、象龙、蚕龙、鱼龙等，多达几十种。说起今后的希望，杨舟锋 ... «闽南网, 9月 15»

北京保利春拍里的皇家格调

锦匣内铺素缎，依墨形挖槽盛装，外包淡绿色双重锦，织以盘绦云龙戏珠纹，两岸故宫都藏有相似的墨品。锦盒外套黑漆描金云龙纹木盒，左端书以“龙香”并落“乾隆乙未 ... «新浪网, 5月 15»

华贵宋锦出“深闺”

其中最具特色的是用几何网架构成的，有龟背、四达晕、六达晕、八达晕、天华纹、方棋格子等纹路及以圆形交切组成的球路纹和以圆形交叠组成的盘绦纹等。其造型 ... «人民网, 11月 14»

苏州宋锦与云锦蜀锦齐名因收益少难觅传承人

... 不少花色品名也基本相同，如八达晕锦、天下乐锦、方胜宜男锦、盘球晕锦等，只是 ... 纹、八达晕纹、六达晕纹、四达晕纹、龟背纹、盘绦纹等均为具有代表性的纹饰。 «新华网江苏频道, 11月 14»

丝之上品“宋锦”走入寻常百姓家(组图)

不需要特别标识上“上久楷”品牌，只要一看见箱包上的植物花卉纹、龟背纹、盘绦纹、八宝纹就可以肯定，它来自中国，名字叫宋锦，产自苏州鼎盛丝绸。 【从容】 那天，走 ... «搜狐, 11月 13»