"旁岔儿"辞典での中国語の意味

中国語で旁岔儿の発音

旁	岔	儿
páng	chà	ér

中国語で旁岔儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での旁岔儿の定義

サイドフォークチャイルドサイド：メタファーとは、テーマから逸脱したり、トピックから逸​​脱するものを指します。

旁岔儿 [方]∶喻指偏离正题的事情或偏离正题的话。

旁岔儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旁岔儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旁岔儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旁岔儿»という単語です。

• 中国語: 旁岔儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Niños horquilla Siguiente
• 中国語翻訳家 - 英語: Next fork children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अगले कांटा बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال شوكة المقبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Следующая вилка детей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Próxima crianças forquilha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিশু মাল পরবর্তী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Suivant les enfants de fourche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seterusnya untuk mengeluarkan kanak-kanak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nächsten Gabelung Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 次にフォーク子供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다음 포크 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sabanjure garpu anak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trẻ em ngã ba tiếp theo
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழந்தை வலுவாக்க அடுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुलाला फाटा पुढील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çocuğu çatal yanında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bambini forchetta accanto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kolejne widelec dzieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Наступна вилка дітей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Urmatoarea copii furcă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επόμενο πιρούνι παιδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Volgende vurk kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nästa gaffel barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Neste gaffel barn

«旁岔儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旁岔儿の使いかたを見つけましょう。旁岔儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北京话儿化词典 - 第 46 页

镲儿话^ & ! " 111 ^带有诙谐意味的话。样册儿(子) 0 ^旧时妇女放置刺绣花样儿的本册。豆篛儿(子) ( ^ & ! :碾碎的豆子。 ... 旁岔儿 119 ^喻离开正题的话,那么您又说到〜去了。(英,事, 63 〉说〜、撕〜、扯〜,喻离开正题。擗岔儿? 1 ^指木器家具的腿儿有点 ...

贾采珠, 1990

中国民间方言词典 - 第 423 页

汪曾棋《老曾》:喀,还有两爿儿整苞谷一剖俩的呢,怪好吃 I 爿天 0011 ^〔吴语〕整个天空。竹林《苦棟树》五: ... 的事却做得不少。 2 比较:北京话作"旁岔儿" ,如:说旁岔儿。 I 拉旁岔儿。 I 扯旁岔儿。 I 撕旁岔儿。旁岔儿^ ^ 90 ^ 1 「〔官话,北方北京〕同"旁插花 1 "。

段开琏, 1994

黎锦明小说選 - 第 111 页

喇叭,一个开着一辆小汽车,旁坐的老妈子抱着一个小娃娃在大声笑闹着。汽车开动了,在那磨砖地面上驶,直碰在墙上又倒退了回来,那小娃娃舞着手笑,同时小岔儿坐在石阶上也大声放出笑丰。"出去! "那吹喇叭的回身来叱道。小岔儿惊恐的看了看那孩子, ...

黎锦明, 1983

现代汉语双序词语汇编 - 第 47 页

茶 0 ^ 16 茶杯茶场茶匙茶炊茶道茶点茶碟儿茶饭茶房茶垢茶馆茶壶茶花茶会茶几 00 茶碱茶巾茶晶茶精茶镜茶具茶楼茶炉茶^儿茶末茶农 ... 岔 0 ^ 1 岔道儿岔换岔开岔口岔流岔路岔气岔曲儿岔眼岔子打岔道岔旁岔儿眼岔岔路口刹 0 * 16 另见 8115 。

李汉威, 2003

北京土语辞典 - 第 304 页

的事情,你别来问我啦!自己拿主意就行啦! "旁插花口。 09 。 11 。 11 "。事物正进行中,又插入另一件事,不能不办,因而使原来的工作受到影响。如:事,眼看要完不成任务了。"旁岔儿 0 加 9 ^ 6 「大事进行中附带发生的小事。如: "这故事讲来讲去,讲到〜上去 ...

徐世荣, 1990

破音辭典 - 第 214 页

爾旁岔 32 厶夕: ; ; ; - ^ ^几謂不說:本題,如「這幾天只顧撕旁岔兒,一說別的,把本題也扔在脖 + 後了一。银票(兒》】厶女一处^梆匪將摟掠之^入處死 2 謂。 1 打】厶力〃扭扯^打。撖羅】厶^力乂 10 猶榭速,謂解決枓葛也、。爾擄】厶-力^ 101 辦理,解决枓葛之奪 ...

張正男, 1972

同义詞詞林 - 第 216 页

... 旁岔儿 Dk 11 ... 衙埠 Qa 11 |包茬 Hd 24 刨根儿 Hg 14 狗 Bi 05 狙子 Bi 05 咆啡 Fc 10 la 08 袍 B 且 03 袍子 Bq 03 袍泽 Aj 04 袍 4 儿 Bq 03 袍纺聋场 Ha 03 店 Afi 04 厄丁 Ac 04 店代 He 01 庙田 Bn 03 赔礼 Hi 30 焙本 He 14 I 丘 24.

梅家驹, 1983

语言自迩集: 19世纪中期的北京话 - 第 197 页

3&人家从前很享福,如今没有路儿了,我见了他,心里怎么能不怜恤? 39 ^暧,怎么 ... 40 ,可惜了儿的,眼看着他这个人是要要饭的。 41 . ... 56 ^他先来过两回了。 57 ,不错,是有的,我应许了还钱,是得'给的。 58 ,大人不必费事了,我替您开發了罢。注: 1 -旁岔话 ...

Thomas Francis Wade, 2002

简明汉语义类词典 - 第 498 页

POng 旁十五( 8d 十六仲 6 旁边十五( 84 旁白十( 18 旁观四( 11 旁及八( ld 旁近十五伸 2 旁门十五仁 06 旁人一( 02 旁视十三( 810 旁听三砷 5 旁真三( 33 旁证十( 69 旁文九( 04 旁坐八( 14 旁岔儿十( 17 旁听生一( 65 旁观者请三( 09 旁门左道九( 04 ...

林杏光, ‎菲白, 1987

同义词词林 - 第 216 页

... 判官判田判们爽扶其折判针判决书判若天株判若云泥判然不同扳扳臣板乱扳卖扳变疚逆真鼻 Fb 01 pdn 鼻儿巧扩 p 包鼻 0 ... 鼻夯庄 Cb 01 旁矗 Ga 儿鼻旁切因 DC 01 韩压力 Dd 14 旁听生 Ae 13 旁岔儿 D 片 l1 蒋门左订 D 其 07 旁若无人 E 乍几儿 ...

梅家驹, 1984