"赔银"辞典での中国語の意味

中国語で赔银の発音

赔	银
péi

中国語で赔银はどんな意味ですか？

中国語辞典での赔银の定義

下品な時シルバー古い。 広東省のいくつかの場所を参照して、女性は夫の夫と妻が妾に落ちていない。

赔银 旧时陋俗。指广东一些地方，女子为不落夫家而为夫娶妾。

赔银の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赔银を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赔银の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赔银»という単語です。

• 中国語: 赔银
• 中国語翻訳家 - スペイン語: plata perdido
• 中国語翻訳家 - 英語: Silver lost
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रजत खो दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فقدت الفضة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Серебро потеряли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prata perdido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিলভার হারিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: argent perdu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tanggung rugi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Silber verloren
• 中国語翻訳家 - 日本語: シルバー失わ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 실버 손실
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Silver ilang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bạc bị mất
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளி இழந்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांदी गमावले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gümüş kaybetti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: argento perso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: srebrny stracone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: срібло втратили
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: argint pierdut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ασημένια χάσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Silver verloor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: silver förlorade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Silver tapt

«赔银»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赔银の使いかたを見つけましょう。赔银に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

巴蜀史志叢談 - 第 87 页

教案名称年代赔偿情况彭县马桑坝教案 1859 ~ 1902 年多次賠修教堂,賠地 80 亩第一次重庆教案 1863 年賠银 20 余万两第二次重庆教案 1886 年賠银 25 . 157 万两(含大足、锎梁等处)酉阳教案 1865 ~ 1868 年賠银约 12 万两巴塘教案 1873 ~ 1905 ...

黄友良, 1999

义和团运动在河北 - 第 127 页

霸州,天主教案赔银十一万七千两(归大赔款四万两) ,耶稣教案赔银二千九百六十四两。文安县,天主教案赔银六千八百两(归大踣款)。大城县,耶稣教案赔银三千九百两。莉州,天主教案赔银十一万两(归大赔款四万两)。平谷县:天主教案赔银五千一百五十两 ...

公孙訇, 1990

义和团史料 - 第 1 卷 - 第 478 页

三河县:天主教案赔银六千六百两(归大赔款四千六百两)。耶稣教案赔银一万四千两(就地筹)。武清县:天主教案赔银十三万二千两(归大赔款八万两〉,谷二千石。宵河县:耶稣教案赔银三千两(就地筹)。宝坻县:天主教案赔银三十四万两(归大赔款二十万两〉。

中国社会科学院. 近代史研究所. 近代史资料编辑组, 1982

清代六部成语词典 - 第 303 页

賠桩银清代马政经费。营马未到年限倒毙者,分别责令赔补,谓之赔桩。赔偿倒毙马之银两,叫做赔桩银。清制,每马赔桩之限,直隶、山东、河南、山西、陕西、甘肃、新疆过五年者免赔,一年以内赔银七两,二年以内赔银六两,三年以内赔银五两,四年以内赔银四 ...

李鹏年, ‎刘子扬, ‎陈鏘仪, 1990

廉明奇判公案:

思泰被打及賠銀也罷,只惜打破一盆。回家燒香祝土地曰:「我自檢得瓦盆之後,養豬易長,凡宰豬必供養你神明。今瓦盆被人打破,我又被責,又著賠銀,你也全不保佑我乎。」其夜思泰就寢,夢一土地來曰:「思泰,我為你奉我虔心,故將我畫像中養豬的盆置在山中 ...

朔雪寒, 2015

实说慈禧 - 第 42 页

其现在亏短庠银, ^妇何分别罚赔及设法弥补之处,即著悉心妥议具奏. ... 管荦王大臣每月罚赔银 500 两,査库王大臣每次罚银 6000 两,已故各员也照数减半 3 ,据査办这个案件的定郡王载铨,军机大臣穆彰阿和赛尚阿,尚书裕诚和景征报告,历任管库王大臣 ...

商鸿逵, 2004

北京近千年生态环境变迁研究 - 第 332 页

初以为日本人之纪律最佳者,亦踵为之,彼将户部所存之银,一取而空,其数在百万磅以上。 ... 在今北京市范围内各州县有:宛平县,天主教案赔银十万两(归大赔款〉;通州,天主教案赔银四万两(就地筹) ,耶稣教案赔银二万两(就地筹) ;昌平州,天主教案赔银四万 ...

孙冬虎, 2007

乾隆朝上諭檔 - 第 15 卷 - 第 77 页

賠喪六寸兩賠銀一玉千兩 3 传賠銀二寸^賠銀一寸五百九十, ^兩兩又 1 ^二 4 ?八^ '兩 01 ^09 处歉巧疋八,氛 3 足 本 五三五經博士-十一 I 救鼠補褂一件氣^ 4 ^一外贵行聖 4 儿憲培一一一 37 十一一一 3 表飲汰謹堂頌; ^ 6 等謹一伸開. 5 :耐? 9 恭竭赏 ...

中國第1歷史檔案館, 1998

红墙读史: 江泽民主席关注的九大中外历史问题 - 第 4 卷 - 第 2502 页

第一九八条倘彼损毁穆什钦努之眼或折断穆什钦努之骨,则应赔银一明那。第一九九条倘彼损毁自由民之奴隶之眼,或折断自由民之奴隶之骨,则应赔偿其买价之一半。第二〇〇条倘自由民击落与之同等之自由民之齿,则应击落其齿。第二〇一条倘自由民 ...

张思齐, 1998

道光帝/清帝列传 - 第 79 页

余二成由监督司员分别赔缴。宝华峪陵墓地宫浸水、,造成巨大损失,道光八年(化? ^ )九月,对有关官员罚赔,共罚赔银二十二万六千余两。漕运滞留,其因是组织管理混乱,造成用费超过规定金额,超出部分责成有关负责官员赔偿,一次赔银十一万七千六百余 ...

孙文范, ‎冯士钵, ‎于伯铭, 1993

用語«赔银»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赔银という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清朝“议罪银”如何令高级官员成皇帝的“抓钱手”？

奴才于浙江巡抚任内未行奏参王燧，情愿罚银十万两；粤海关监督任内奏事错误，情愿交银二万两；四十六七两年关税盈余短少，部议赔银三万六千余两；广东盐案不实， ... «凤凰网, 6月 15»