"赔送"辞典での中国語の意味

中国語で赔送の発音

赔	送
péi	sòng

中国語で赔送はどんな意味ですか？

中国語辞典での赔送の定義

彼女の母親が冠婚葬祭に払う。

赔送 娘家给新娘嫁妆。

赔送の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赔送を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赔送の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赔送»という単語です。

• 中国語: 赔送
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Preste enviar
• 中国語翻訳家 - 英語: Pay to send
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भेजने के लिए भुगतान करते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دفع لإرسال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обратите отправить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pagar para enviar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঠাতে পে
• 中国語翻訳家 - フランス語: payer pour envoyer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bayar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bezahlen Sie auf senden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 送信するために支払います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보내 지불
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mbayar kanggo ngirim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trả tiền để gửi
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனுப்ப செலுத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाठविण्यासाठी द्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: göndermek için Öde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: paga per inviare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zapłać wysłać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зверніть відправити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plăti pentru a trimite
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πληρώστε για να στείλετε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: betaal om te stuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Betala för att skicka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: betale for å sende

«赔送»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赔送の使いかたを見つけましょう。赔送に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

双城堡屯田纪略 - 第 156 页

农、族大丁多之户择使充丁,取其合族保结,其兄逃则送其弟·衣钩毋容另给·其子侄逃则送伯叔,衣物同族出保之人亦可以公赔·何必旗佐受累乎。无奈该旗佐各徊情面,领催、兵或贪贿烙,此等枯弊,皆在明鉴之中。所以每有逃丁·旗佐分别记过,领催、兵分别责 ...

李澍田, ‎王履泰, ‎衣保中, 1990

濟公全傳:

我家夫人無錢陪送小姐奩,叫我上鎮江府──原本我家舅老爺,做那裏的二府推官,叫我去要二百兩銀子,賠送小姐。去到鎮江府,一見我家舅老爺,舅老爺一聽說我家老爺死在任上,埋怨我為何不把我家祖母送到他那裏去?倒難為我家夫人帶著兒女過這十分苦 ...

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

Hong lou meng ci dian - 第 437 页

[例― ]谁知雨村那没天理的听见了,便设了个法子,讹他拖欠了官银,拿他到衙门里去,说所欠官银,变卖家产赔补。(四十八^ 63 〉[例二]送人之 ... [例一〕凤姐一面使人暗暗调唆张华,只叫他要原妻,这里还有许多赔送外,还给他银子安家过活。(六十九/ ^ ^ ) [例二] ...

Ruchang Zhou, 1987

中国商道: 从胡雪岩到李嘉诚

我赔送各位的鞋带、鞋油,就已经算是让利了。请各位谅解。”顾客们听了这番话,一想确实在理,能多给一副鞋带、一盒鞋油也合算,自己并没有吃亏。许多人便掏钱买鞋。由于来的顾客多,生意自然也做得多。久而久之,“何礼记”的名声越来越大,老板赚了不少 ...

王行健, 2014

通風與空氣調節: - 第 227 页

送鼠口鲤常采用带散板(或燕散板)高效遇器腻口或局部孔板闽口. ... 水平平行流由于氧流方向舆粒的重力沉降 方向不一致凰而需要较高的靳面流速腊着 1 基/口\ "氧流的逼勤方向净度逐渐降低,在布置送 9 7 零排闽方向畴注意舆工塾要求一致。 ... 赔送腻.

蘇德權主編, 2011

雍正朝满文朱批奏折全译 - 第 2 卷 - 第 1359 页

关孝廉, 屈六生, 王小虹, 王熹, 中国第一历史档案馆. 会八勺八抄,米有四石二斗四升八合。此项粮米,拟于借粮官员明年春秋两季俸银内,依照黑龙江地方所定官价,以仓石计,以三石一斛三升折银一两三钱,坐扣完结之。撞自借给兵丁、水手、桕唐阿之粮食, ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王小虹, 1998

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

平儿回过头来,见巧姐哭作一团,连忙扶着道:“姑娘,哭是不中用的。如今是二爷彀不着。听见他们的话头......”这句话还没说完,只见邢夫人那边打发人来告诉:“姑娘大喜的事来了,叫平儿将姑娘所有应用的东西料理出来。若是赔送呢,原说明了等二爷回来再办 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

中国婚姻陋俗源流 - 第 146 页

中国各地对侈送妆奁流传着许多民徭,如"教侬归去伴郎眠,嫁出女儿卖出田;冬至新春都过了,回娘家要月儿圆"是流行于苏、杭一带的一首民谣,反映了嫁女人家 ... 东北人的民谣说: "娶个媳妇满屋红,赔送姑娘满屋空;东屋点灯亮腾腾,西屋不点灯黑古洞。

曹定军, 1994

I was Angry so I Became a Fairy

修士们大喜。筑基丹和法宝都是有价无市之物。虽被魔门中人惊挠,有人受伤,却无性命之忧。得到一瓶元道宗赔送的三品丹药,反倒赚了。元道宗其实也没亏。丹药法宝都是拿来拍卖的。受伤的修士并不多,送不了多少三品丹药。打跑魔门中人,韩修文威望大 ...

Zhuang Zhuang, 2014

教你学习曲艺:

... 桥地楼探书房拣棉花砍柴郎配夫妻拿蝎子爬墙头打水歌打花棍打牙牌游西湖割韭菜探情郎打苍蝇打秋千打宾鸿丢戒指十对花十八摸罗嗦五更杨总办调兵十补母重恩梁山伯五更银秀英五更寡妇思五更大将名五更五更十三咳贞节立牌坊姑娘要赔送丁成 ...

冯志远　主编, 2014

用語«赔送»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赔送という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

英媒赞小公主名字博彩业大方认赔送祝福

全球最大博彩公司“立博”(Ladbrokes)的发言人布瑞吉(Jessica Bridge)表示：“夏洛特上周末是赌盘大热门”，她估计，整个博彩业可能在这次命名赌盘赔上100万英镑。 «环球网, 5月 15»