"朋酒之会"辞典での中国語の意味

中国語で朋酒之会の発音

朋	酒	之	会
péng	jiǔ	zhī	huì

中国語で朋酒之会はどんな意味ですか？

中国語辞典での朋酒之会の定義

友人の友人は友人のワインになります：飲むための友人の集まり。 友人は飲むパーティー。

朋酒之会 朋酒：朋友聚会畅饮。朋友欢饮的聚会。

朋酒之会の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朋酒之会を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朋酒之会の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朋酒之会»という単語です。

• 中国語: 朋酒之会
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuatro vino
• 中国語翻訳家 - 英語: Four wine will
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चार शराब होगा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سوف أربعة النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Четыре вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quatro vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চার ওয়াইন হবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Quatre vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Empat wain akan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vier Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 四ワインの意志
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 네 와인 것
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Four anggur bakal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bốn rượu sẽ
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான்கு மது சாப்பிடுவேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चार मद्य होईल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dört şarap olacak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quattro vini sarà
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cztery wino
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чотири вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Patru vin va
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τέσσερις κρασί θα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vier wyn, sal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fyra vin kommer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fire vin vil

«朋酒之会»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朋酒之会の使いかたを見つけましょう。朋酒之会に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 396 页

(錢曾引未完,後尚有「以青石碧鏤,題曰『天地長男之宮』」之語。)「長筵」,曹植〈名都篇〉云:「鳴儔嘯匹侶,列坐竟長筵。」「朋酒」,朋酒之會,《晉書.陶潛傳》:「性不解音,而畜素琴一張,弦徽不具,每朋酒之會,則撫而和之......。」牧齋寫此聯以謝歸玄恭寄贈春聯祝福, ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 129 页

〈富春山弔謝臯羽二首〉其二)以上詩句,俱錄自秋岳《靜惕堂詩集》卷三十三〈秋柳〉一詩前之作品。 ... 此卷詩於〈秋柳〉一首前共收二十一題三十五首詩,而上錄詩聯凡二十餘,俱涉友朋或友誼、道義者,可見言念友儕、朋酒之會、倡酬應對確如上文所敘,乃秋岳此 ...

嚴志雄, 2013

晉書:

其親朋好事,或載酒肴而往,潛亦無所辭焉。每一醉,則大適融然。又不營生業,家務悉委之兒僕。未嘗有喜慍之色,惟遇酒則飲,時或無酒,亦雅詠不輟。嘗言夏月虛閑,高臥北窗之下,清風颯至,自謂羲皇上人。性不解音,而畜素琴一張,絃徽不具,每朋酒之會, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 237 页

說:「票風票風太素'歸虛反真 o 」反真即復歸道體'而道體就表現在天地大化的運行之中,因此反真就是復歸自然。 ... 傅>皆稱其「穎脫不羈'任真自得」'《宋書'隱逸傅》又載:「(淵明)性不解音律'而畜無絃琴一張'於朋酒之會,輒撫而和之'以寄其意日:『但識琴中趣' ...

黃明誠著, 2005

中国酒文化辞典 - 第 306 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 312 页

4 IX 1^61*11536011 ^11^^6\1 0 兩禅酒,如[朋酒斯蟹。 1 〔詩,嘸風.七月) 0 朋友會飮,如[毎朋酒之會。 1 〔晉害-陶潛傳)朋友之輩,如[我年二十無朋懊。" ( ( :蘇弒,迗晁美叔詩)朋充夂/ /《 X 厶^1*0^011011^ ^11^0^1111^合夥擔任事務。同類相從,如[懂僮 ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

中华成语大词典 - 第 22 页

形容酒量大, (淸)吴任臣《十国春秋,卷九十二,晴三,景宗本纪》帝曰: '维岳身甚小,何饮酒之多? '左右曰,酒有别肠, ... (唐)房玄齡等《晋书,灣潜传》性不解音,而畜索琴一张,弦徽不具,每朋酒之会,则抚而和之曰 1 '但识琴中趣,何劳弦上声。" ,【琼浆玉液】^1609 ...

程志强, 2003

華人社會與文化: 社會風俗篇 - 第 160 页

逢慶典豐年祭、夜祭、打耳祭、矮靈祭等各種節日文化,更因為有酒顯得熱鬧非凡。 ... 《周禮》中的「天官」制度就有「酒正」、「酒人」等四百五十多人負責天子及宮廷內室的用酒:酒正掌酒之政令,以式法授酒材,凡為公酒者,亦如 ... 十月滌場,朋酒斯饗,曰殺羔羊。

蘇慧霜, 2008

成都人

香”之说么?可见粮食多了,填肚饱腹有余,聪明而贪欲的人类自会巧妙转化其功能,一曰喂猪,一曰喂人——但不是塞肚皮了,而是酿制为浆液,供你舌咂唇吸,供你面酣耳热,让你血脉舒张,心跳加速,让你 ... 其实粮乡就是酒乡,整个川西坝子就是一个粮酒之乡。

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

元詩之社會性與藝術性研究 - 第 349 页

至於曹丕南皮之會,見諸《文選》曹丕〈與朝歌會吳質書〉、〈與吳質書〉黄氏此説大抵已能傳達詩人雅集的政治因素,而集會之內涵又多涉時政,品竅人物,與宋元嚴於峻法,又遭逢季世,於是由入世之朋,轉爲詩酒之朋。〈註 4 )流風所及,於是士大夫往往招朋呼友, ...

蕭麗華, 1998