"朋坐族诛"辞典での中国語の意味

中国語で朋坐族诛の発音

朋	坐	族	诛
péng	zuò	zú	zhū

中国語で朋坐族诛はどんな意味ですか？

中国語辞典での朋坐族诛の定義

鵬は家族を罰する：罪を犯し、有罪判決を受け、家族：家族、朱：殺す。 友人関係を持つ誰かが有罪判決を受け、家族全員が殺されました。 会社にも犯罪、残忍な抑圧を参照してください。

朋坐族诛 坐：坐罪，判以罪名并给予惩罚；族：家族；诛：杀掉。有点朋友关系的人被判罪，整个家族都被杀掉。指株连治罪，残酷镇压。

朋坐族诛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朋坐族诛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朋坐族诛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朋坐族诛»という単語です。

• 中国語: 朋坐族诛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuatro familia sentada castigar
• 中国語翻訳家 - 英語: Four family sitting punish
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सज़ा बैठे चार परिवार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أربعة الأسرة يجلس معاقبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Четыре семьи, сидя наказать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quatro família sentada punir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পারিবারিক বন্ধু শাস্তি বসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Quatre famille assis punir
• 中国語翻訳家 - マレー語: rakan-rakan keluarga duduk menghukum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vier Familie sitzt zu bestrafen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 罰する座っ四家族
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 처벌 앉아 네 가족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanca Family lungguh ngukum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bốn gia đình ngồi trừng phạt
• 中国語翻訳家 - タミル語: தண்டிக்க உட்கார்ந்து குடும்ப நண்பர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कौटुंबिक मित्र शिक्षा बसला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cezalandırmak oturan aile arkadaşlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quattro famiglia seduta punire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cztery rodziny siedzi karać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чотири сім´ї, сидячи покарати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Patru familie ședinței pedepsi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τέσσερις οικογένεια κάθεται τιμωρήσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vier familie sit straf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fyra familj sitter straffa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fire familie sitter straffe

«朋坐族诛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朋坐族诛の使いかたを見つけましょう。朋坐族诛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语俗语对照词典 - 第 286 页

姐姐细想,这宝砚雕弓岂不是天生地设的两桩红定。"【朋坐族诛】| 38II9 2116 211 2110 朋友被牵连判罪,整个家族都被杀掉。指株连治罪,残酷镇压。坐:定罪,判以罪名并给予惩罚;族:家族;诛:杀掉。孙中山《讨袁檄文》: ^ "头会箕敛,欲壑靡穷,朋坐族诛,淫刑以 ...

许嘉璐, 2008

國民黨興衰史 - 第 135 页

又云:「改毀約法(憲法) ,解除國會,停罷自治。裁併司法,生殺由己,予奪唯私。偵諜密布於交衛,盜匪縱橫於邑都。頭會箕斂,慾堅靡窮。朋坐族誅,淫刑以逞」。由於中國民初在軍閥專權的統治下,人權既受蹂躪,民權無由伸張。因此,民主運動,更有迫切的需求。

蔣永敬, 2003

中華民國史事紀要(初稿)

而吾國民亦偸生視息,莫之敢指。馴此以往,亡國滅種,匪伊異人。國交之危,無餘,而賊惡盈矣。殉國烈士,飲恨於九原,首義勛賢,投荒於海外。而覘國者,遂以爲自由幸福,非吾中華民國頭會箕飲,慾壑無窮。朋坐族誅,淫刑以逞。礦産鬵而國財空,民黨戮而元氣盡。

Zhenqiu Pan, 1971

中山先生行谊 - 第 2 卷

軍府不忍戰箏之綿延,以為賊本漠族,人情必思宗國,而總統復非帝王萬世之比,俯與遇就,冀其自新。亦以民國初立,莒污未珍 ... 分壬,比周於左右。甚乃賄收報館,賂迫議員,清議消沈,監督溺職,而族殺元肋,濫借外債之禍 ... 朋坐族誅,淫刑以逞。礁產萬而國財空, ...

劉真, ‎陳志先, 1995

中華民國國父實錄 - 第 4 卷 - 第 73 页

殉國烈士飮恨於九泉,首義勦賢投荒於密布於交衝,盜匪縱横於邑鄙,頭會箕歛,欲壑靡窮,朋坐族誅,淫刑以逞。礦產幫而國財空,民黨戮馬之心路人皆見。又其甚者,改毁約法,解散國會,停罷自治,裁併司法,生殺由己,予奪唯私,偵諜以慶太平,蓋自以爲帝業之成, ...

羅剛, ‎蔣永敬, ‎財團法人羅剛先生三民主義奬學金基金會, 1988

民國叢書: 第1編 - 第 74 页

眾府艱難稀造之共和 0 以是壤滅無餘 0 而賊悪貫盈矣 0 殉國烈士 0 飮恨於九原 0 首義動賢 0 投交衢 0 盜匪縱横於邑都 0 ^寞斂 0 慾壑靡窮 0 朋坐族誅 0 淫刑以逞 0 礦產紫而國財空 0 民黨戳而元 0 0 藉沒罔恤 0 偶涉嫌疑。遽膏鋒刃 0 人民喪其樂生之 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

倘或跡近朋比,所舉非人,就使臣坐罪族誅,亦所甘心。」百口相保,不愧以人事君之義。仁宗才點首道:「卿且行!朕便令仲淹隨至便了。」 琦叩謝而出。未幾即有詔令仲淹知永興軍。先是仲淹知開封府,因呂夷簡當國,濫用私人,特上疏指陳時弊,隱斥夷簡為漢張禹 ...

蔡東藩, 2015

中国皇帝制度 - 第 258 页

史载,胡惟庸党案发后, "帝发怒,肃清逆党,词所连及坐诛者三万余人。乃为《昭示奸党录》,布告天下,株连蔓引,迄数年未靖"。 1 洪武二十六年( ^ ^ ^年) ,蓝党案发,朱元璋除对蓝玉族诛外, "列侯以下坐党夷灭者不可胜数,手诏布告天下,条列爰书,为《逆党录》, ...

徐连达, ‎朱子彥, 1996

歷代刑法考

叨史方孝孺傅孝孺之兀祟族襯次前後坐銖者期日凡她鑑帆腕仕邀國巧山佛云#脯人冉欺罕投芷于地川死川死沼不叮眾帝人怨日倣溺舵避孔服拼械炊十族. ... 柏白三汁成而死其族坐之 ... 族誅之怯咄如昭二十八年蒂滅郝氏半舌氏典樂斥..... ...;,.-之情形相岡 ...

沈家本, 1995

華麗血時代：兩晉南北朝的另類歷史(上): - 第 290 页

眾人坐定,謝安果真是有名士風範,他笑對桓溫說:「我聽說諸侯有道,守在四鄰。 ... 至此,二人談天說地,憶舊言朋,笑語移日。 ... 清明,歷任安西將軍、荊州刺史等職,三十歲左右病死;襲爵的第六子桓玄最有名,曾一度稱帝,但最終也導致了桓氏宗族族誅的結局。

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

用語«朋坐族诛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朋坐族诛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

学者眼中的袁世凯：是中国探索自强道路中不可缺少一环

孙中山在《讨袁檄文》中说，“头会箕敛，欲壑靡穷，朋坐族诛，淫刑以逞，矿产鬻而国财空，民党戮而元气尽。”民国地质学家丁文江写道，“他至少谋杀了两位反对他的政治 ... «新华网, 11月 13»