"抵诛"辞典での中国語の意味

中国語で抵诛の発音

抵	诛
dǐ	zhū

中国語で抵诛はどんな意味ですか？

中国語辞典での抵诛の定義

罰し、殺すために到着した。

抵诛 抵罪处死。

抵诛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抵诛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抵诛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抵诛»という単語です。

• 中国語: 抵诛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhu llegó
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhu arrived
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झू पहुंचे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وصل تشو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжу прибыл
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhu chegou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শাস্তি আগত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhu est arrivé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penghukum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhu eingetroffen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 朱が到着
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주홍 도착
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Punish
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhu đến
• 中国語翻訳家 - タミル語: தண்டிக்க வந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शिक्षा आगमन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cezalandırmak geldi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhu è arrivato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhu przybył
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжу прибув
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zhu ajuns
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhu έφτασε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhu aangekom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhu anlände
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhu kom

«抵诛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抵诛の使いかたを見つけましょう。抵诛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 39 页

恥及父母,爲天下笑。人之度量相越,豈不遠哉! 1811 曰:君殺奏誅,爲夭下笑。然此誅也。魔曰. .抵其罪而姝戮之也。一曰,姝者. 11 ,不肯受誅也。身死無名,諶爲至愚,無名,苜無善名也。縊,猶才切。今奉幣役至南夷,卽自賊殺,或亡逃抵誅,抵,至也,亡逃而至於誅 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

史记·第五辑:

夫不顺者已诛,而为善者未赏,故遣中郎将往宾之,发巴蜀士民各五百人,以奉币帛,卫使者不然,靡有兵革之事,战斗之患。今闻其乃发军兴制,惊惧子弟, ... 今奉币役至南夷,即自贼杀,或亡逃抵诛,身死无名,谥为至愚,耻及父母,为天下笑。人之度量相越,岂不远哉!

司马迁, 2015

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 219 页

赵尧高祖时定赵王如意之画,乃抵尧罪" ) ,又可以说"至某人罪" (《后汉书,南匈奴列传》" (张)脩以不先请而擅诛杀,槛车征诣廷尉 ... 可见"抵罪"之"抵"训"至" ,义或为"触犯" ,或为"判处,处治" ,已无疑义。 ... 《吕氏春秋,分职》: "若是,则受赏者无德,而抵诛者无怨矣。

富金壁, ‎牟维珍, 2004

中华传世文选: 昭明文选 - 第 825 页

终则遗显号于后世,传土地于子孙,行事甚忠敬,居位甚安逸,名声施于无穷,功烈著而不灭。是以贤人君子,肝脑涂中原,膏液润野草而不辞也。(春秋考异邮》曰:枯骸收胲,血骨润草。胲,古才切。今奉币役至南夷,即自贼杀,或亡逃抵诛,抵,至也,亡逃而至于诛也。

任继愈, 1998

文選 - 第 5 卷

蕭統, 李善 終則潰顯號於後世,傅土拙於子孫,行事甚忠敬,居位甚安逸,名聲施於無窮,功烈著而不滅。是以賢人君子,肝腦塗中原,育液潤野草而不辭也。瀋激拷縷綁曰. .枯骸收咳~血怖渦草。咳,古才$。今奉幣役至席康,郎自賊殺,或亡逃抵誅,抵,至也~亡逃而 ...

蕭統, ‎李善, 1986

大陸雜誌史學叢書 - 第 37 页

考^ ,冉^ ,今邛, ^ : ,冉^者 0 ,謂德音矣 0 按、御 1 文部牟充翰林^曰,盟擻發於師旅,相如喻蜀父老,可集解,滇害百官表曰,縣有蠻夷曰道 0 擻到亟下縣道,使成知^下之意,唯無忽. ^ 0 張^曰, ^行, .謂逃亡者 I 0 然此非^行者之罪 I0 II 0 XIX 分職,而抵诛者無怨矣 0 ...

大陸雜誌社. 編委會, 1960

Tu rang fei liao shi yan - 第 42 页

芯铺於杯压之枯士块,五行囊镶,加水社和馒,镇钨入椿瓶中,常柱土坑大钵壤碎,拼哎杯洗请,洗液一让加大摇瓶中,加水构避 200 -叮钵*凑却行加蚕,社甜戴撂版钝砖。此恃土杖任 NaOH 次中, d 钵份已解杖皮感诛液;姓上吼手镰,亦可稽日嫂抵诛浓。待十二瓶 ...

Shouzheng Ma, 1947

史记新注 - 第 4 卷 - 第 1954 页

5 符:分封功臣的凭信,朝廷与功臣各执其半,故称"剖符之封"。析圭:分颁圭玉。圭,玉刻的印。通侯:即列侯。东第:甲第,在京师宫城之东,王侯聚居区。 6 肝脑二句:指效忠不辞死。中原,指战场。膏液:指骨髓血液。 7 亡逃抵诛:因亡逃避役而至诛灭。抵,判罪。

张大可, ‎司馬遷, 2000

讲话的艺术

维德伯. ^The Chayd^WJ ot~Effective Speakiegl ..• шр ь. ад Ф Ш Ш Ж it CITIC PUBLISHING HOUSE 广抵诛叫抑·碍璃 of The.

维德伯, 2003

个体工商业戶纳稅知识 - 第 272 页

黄振纲, 徐福昌 272. 坟表。矿一厂" ...

黄振纲, ‎徐福昌, 1987

用語«抵诛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抵诛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

敌方或异族眼中的岳飞安立志

该官员无言以对，只是含糊应答：“（岳飞）意欲谋叛，为部将所告，以此抵诛。”刘祹笑曰：“江南忠臣善用兵者，止有岳飞，所至纪律甚严，秋毫无所犯。所谓项羽有一范增而 ... «凤凰网, 8月 13»

【历史今日】南宋名将岳飞遇害870周年

南宋接伴官回答：“意欲谋叛，为部将所告，以此抵诛。”刘祹嘲讽道：“江南忠臣善用兵者，止有岳飞，所至纪律甚严，秋毫无所犯。(刘邦)所谓'项籍有一范增而不能用，所以 ... «大纪元, 1月 12»