"痞棍"辞典での中国語の意味

中国語で痞棍の発音

痞	棍
pǐ	gùn

中国語で痞棍はどんな意味ですか？

中国語辞典での痞棍の定義

Ruffian ruffian o悪役。

痞棍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の痞棍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への痞棍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«痞棍»という単語です。

• 中国語: 痞棍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: stick Ruffian
• 中国語翻訳家 - 英語: Ruffian stick
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बदमाश छड़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عصا حشي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ruffian палки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vara ruffian
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অত্যাচারী লোক লাঠি
• 中国語翻訳家 - フランス語: bâton Ruffian
• 中国語翻訳家 - マレー語: kayu bengis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ruffian -Stick
• 中国語翻訳家 - 日本語: 暴漢スティック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 악당 스틱
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kelet Ruffian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thanh Ruffian
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீங்கிய குச்சிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुजलेल्या काड्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ruffian sopa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bastone Ruffian
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ruffian kij
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ruffian палиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stick de golan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τυχοδιώκτη ραβδί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skurk stok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ruffian pinne
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bølle pinne

«痞棍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から痞棍の使いかたを見つけましょう。痞棍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 119 页

原情者謂為始事或出童生,而乘機撥弄、樂祻幸災者,定是流氓痞棍。姚太守“六言示”中有云:“各邑文童應考,皆知安分求名。打毀教堂器具,必是痞棍流氓。現在會營查訪,嚴拿為首重懲。”此示不激不隨,具有斟酌。首二句謂應考無非求名,求名宜知安分;中二句 ...

陳平原, 2015

大俠狄龍子:

雖知平日人緣太好,連那些土棍地痞都有一點公道,聽說是要打他,多不願意,結果雖也買動一伙,想在青羊宮花會他收藥攤的時候 ... 痞棍這面本就有些理屈情虛,一見眾怒難犯便軟了下來,不是雷公道再三勸說,眾人還非要罰這班痞棍跪香賠禮磕四方頭不可。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

中国流氓史 - 第 18 页

如清人徐珂在《清稗类钞》言: "苏俗呼土棍为獭皮,凡逼醮、构讼、杀牛、开赌诸不法事,皆出其手" 8 。 ... 如清人朱孙诒在《宁乡劝诫士民条约》中言- "自今以后,如有痞棍怙恶不悛,设局诱赌,酿成多患,貽害地方,地邻保甲不时稽察,立拿报官,以凭究治" 4 。

陈宝良, 1993

聂绀弩杂文集 - 第 568 页

只有一个条件,要他不是帝国主义者,不是帝国主义下面的政治痞棍和文化痞棍。苏联尽管通体透明,谁都可以一望而知,对于帝国主义和帝国主义下面的各种各样的痞棍,则永远是谜,永远是康德哲学里面的"物本身"。打一个浅近的比喻,《资本论》、《共产党 ...

聂绀弩, 1981

繡雲閣:

三緘聽其所說,皆橫而暴虐痞騙之語。可憐村人軟弱,任彼辱詈,忍氣吞聲。三緘乘間激以數言曰:「天地間是是非非,自有正大道理,如此巧言播弄,橫暴壓人,真與痞棍無殊!吾恐上天 ... 兩頭蛇聞之,倒豎雙眉,勃然大怒曰:「爾係出家道人,吾即痞人騙世,與爾何涉?

朔雪寒, 2014

文明小史:

至於鬧事的人,還是地方上的痞棍,那些求名應考之人,斷斷沒有此事。」柳知府道:「這個兄弟也曉得。」眾紳士道:「大公祖曉得這個,就是我們地方上的運氣了。但是一件,何以昨夜又去捉拿黃舉人,打了不算,還收在監裡?黃舉人平日人品如何,且不必講。

朔雪寒, 2014

文明小史 - 第 44 页

至于闹事的人,还是地万上的痞棍,那些求名应考之人,断断没有此事。"柳知府道: "这个兄弟也晓得。"众绅士道: "大公祖晓得这个,就是我们地万上的运气了。但是一件,何以昨夜又去捉拿黄举人,打了不算,还收在监里?黄举人千日人品如何,且不必讲。

李宝嘉, 1960

郭沫若论创作 - 第 580 页

以"革命之可恐怖" (这句话原有引用符,未详出处) ,而自行痛快的态度,这也不好怎么说得,只好说是中了才子加流氓痞棍的壽。这一段文章说得倒还风凉,不过先生的苦心我们是不好忽略看过的。便是一九二七年连到一九二八年的革命文学运动,有好些新 ...

郭沫若, 1983

江湖奇俠傳 - 第 7 卷 - 第 2000 页

不肖生, 葉洪生 把痞棍拿住,來見士明。士明追問學禮的住處,那痞棍還不肯說本士明便請了保甲局的委員來,帶去睡了四百板屁股,押著到土娼家裡*搜出學禮來二那些痞棍和土娼,保甲局自去辦理。士明一見學禮*免不得打了一頓,帶到彭又鍰家裡磕頭陪禮 ...

不肖生, ‎葉洪生, 1984

醉眼中的世界 - 第 9 卷，第 1 部分 - 第 229 页

在未革命以前他们是流氓痞棍,在既革命以后他们还是流氓痞棍 1 在以前的文学革命运动中没有他们的份子,在以后的革命文学运动中也没有他们的份子。我们的鲁迅先生真是有一手遮天一手遮地的大本领呀,而且文中的神髓更不好忽略地看过,那是在 ...

冯牧, ‎柳萌, 1996

用語«痞棍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から痞棍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北洋时代奉军坏名声：张作霖和张学良劣迹斑斑

道理非常简单：奉军的纪律差，军队里收编的土匪痞棍多，走到哪里都免不了鸡飞狗跳。这种状况一直到张作霖被日本人炸死，轮到张学良当家，也没有多少好转。 «环球网, 9月 15»

晚清的讼师

清人王有孚的笔记《一得偶谈》，刻意区分“讼棍”和“讼师”，恰恰反映出当时一般舆论 ... 即向有精通法律者，在川省各州、县，半系痞棍讼师，藉此教唆渔利，倘以此辈滥 ... «环球网, 12月 14»

民国传奇：张学良为何总令人大跌眼镜

道理非常简单，奉军的纪律差，军队里收编的土匪痞棍多，走到哪里，都免不了鸡飞狗跳。这种状况一直到张作霖被日本人炸死，轮到张学良当家，也没有多少好转。 «新浪网, 7月 14»

六个关键词中的吴稚晖

骂康有为、陈宝琛等是“挟有另一类骗法的痞棍，昼伏夜出”；骂罗振玉“专贩国粹”、“造假古董”；骂郑孝胥勾结奸商，“专吃回扣……”他讥讽五四时期的“海龟”：“就像面饼， ... «新浪网, 4月 13»

古代残忍的“采生折割”：制造“人熊”“人狗”

由于它亚文化类型的特质，使其成为流氓痞棍、强盗穿箭的绝好庇护所，以至人鬼混杂，藏污纳垢。社会中各种不法之徒、犯罪分子、痞棍无赖混迹栖身其中，影响所及， ... «凤凰网, 12月 10»

冯玉祥第一次督豫

(五)查拿贪官痞棍，以安善良。(六)筹设实业工厂，以纳游民。(七)普遍浚河筑路，以利交通。(八)推行义务教育，以开民智。(九)严禁烟赌娼妓，以淳风俗。(十)厉行剪发放 ... «光明网, 11月 10»

宋美龄长寿之谜：为治病向中医低头

... 徐中齐局长，对张医生给予关照，而徐中齐心领神会，命令下属驻地派出所，在张的寓所门口派了一个武装警察站岗，名为维持秩序，防止地方痞棍滋扰，实则保护。 «金融界, 1月 09»

谁堪称是民国素质最差的北洋军阀？[图]

... 冯玉祥的兵，甚至段祺瑞的西北边防军，在老百姓眼里的印象，都比奉军好，道理非常简单，奉军的纪律差，军队里收编的土匪痞棍多，走到那里，都免不了鸡飞狗跳。 «中华网, 7月 07»