"偏纪"辞典での中国語の意味

中国語で偏纪の発音

偏	纪
piān	jì

中国語で偏纪はどんな意味ですか？

中国語辞典での偏纪の定義

部分的な規律は "覚えている偏見"を参照してください。

偏纪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偏纪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偏纪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偏纪»という単語です。

• 中国語: 偏纪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: disciplina parcial
• 中国語翻訳家 - 英語: Partial discipline
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंशिक अनुशासन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الانضباط جزئي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Частичное дисциплина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: disciplina parcial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আংশিক শৃঙ্খলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: discipline partielle
• 中国語翻訳家 - マレー語: disiplin separa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Teildisziplin
• 中国語翻訳家 - 日本語: 部分的な規律
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일부 훈련
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: disiplin sebagean
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kỷ luật một phần
• 中国語翻訳家 - タミル語: பகுதி ஒழுக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आंशिक शिस्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kısmi disiplin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disciplina parziale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: częściowa dyscypliny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: часткове дисципліна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: disciplină parțială
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μερική πειθαρχία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedeeltelike dissipline
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: partiell disciplin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: delvis disiplin

«偏纪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偏纪の使いかたを見つけましょう。偏纪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史通: ?篇 - 第 565 页

《晉隆安紀》,各本皆作《晉安陸紀》,盧《拾補》、《通釋》皆云:「陸」當作「帝」,《玉海》作《晉安紀》。其書稱呼繁多,《隋書,經籍志》作《 ... 如陸賈《楚漢春秋》、樂資《山陽公载記》、王韶之《晉隆安紀》、姚最《梁後略》,這些就是叫做偏紀。亡一' ! '尸. ^亡^ 0/4 ^厂^ / 1 勿.

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

中国小说学主流 - 第 56 页

偏纪小说,自成一家,而能与正史参行,其所由来尚矣" ,可以说是全篇的基调,篇中对诸种偏纪小说的解说,也每每是与史传相对举,诸类偏纪小说的特点,在他看来,也就是与史传的不同点。当然,刘知几之强调小说区别于正史的种种特性,强调其"能与正史参行" ...

罗书华, 2007

中国文学理论史 - 第 2 卷 - 第 51 页

刘知幾指出,在昔三坟、五典,春秋、祷杌,即上代帝王之书,中古诸侯之纪,行诸历代,以为格言。 ... 近乎史料者如"偏纪"、"小录"、"郡 不终一代,若陆贾《楚汉 ^书"、"家史"、"别传"、"地里书"、"都邑簿"等,其中有的"权记当时, 第一章陏与康代前期的文学思想 51.

蔡钟翔, ‎黄保真, ‎成复旺, 1987

傳世藏書: 史库. 杂史 - 第 540 页

是知偏记小说,自成一家。而能与正史参行,其所由来尚矣。爱及近古,斯道渐烦。史氏流别,殊途并骛。榷而为论,其流有十焉:一曰偏纪,二曰小录,三曰逸事,四曰琐言,五曰郡书,六曰家史,七曰别传,八曰杂记,九曰地理书,十曰都邑簿。夫皇王受命,有始有卒,作者 ...

刘佑平, 1995

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 66 页

夫地之偏小,年之窘迫,适使作者采访易洽,巨细无遗,耆旧可询,隐讳咸露。此小国之史,所以不减于大 ... 渐烦;史氏流别,殊途并骛。榷而为论,其流有十焉:一曰偏纪,二曰小录,三曰逸事,四曰琐言,五曰郡书,六曰家史,七曰别传,八曰杂记,九曰地理书,十曰都邑簿 ...

任继愈, 1998

劉咸炘學術論集: 史學編 - 第 2 卷 - 第 578 页

是後羣才景慕,作者甚衆。"章君《黠陋篇》曰: "史學衰而傳記多雜出,若東京以降,《先賢》《耆舊》諸傳、《拾遺》《搜神》諸記是也。"《史通,雜述篇》舉正史以外之書,分爲十流,一曰偏紀,權記當時,不終一代,若《楚漢春秋》《山陽公載記》之類。二曰小録,獨舉所知,编爲 ...

劉咸炘, ‎黃曙輝, 2007

中國歷代小說論著選 - 第 33 页

其余外传,则神农尝药,厥有《本草》 3I 夏禹敷土,实著《山经》 4 ;《世本》辨姓,著自周室 5 ,《家语》载言,传诸孔氏 4 ,是知偏记小说,自成一家,而能与正史参行,其所由来尚矣 7 ,爱及近古,斯道渐烦,史氏流别,殊途并骛 4 ,榷而为论,其 X 有十焉 I 一曰偏纪,二曰小 ...

黄霖, ‎韩同文, 1990

中国历代小说论著选 - 第 37 页

是知偏记小说,自成一家,而能与正史参行,其所由来尚矣 7 。爰及近古,斯道渐烦,史氏流别,殊途并骛 8 ,榷而为论,其流有十焉:一曰偏纪,二曰小录,三曰逸事,四曰琐言,五曰郡书,六曰家史,七曰别传,八曰杂记,九曰地理书,十曰都邑簿。夫皇王受命,有始有卒, ...

黄霖, ‎韩同文, 2000

史通通釋 - 第 1 卷

是知偏記小說,自成一家。而能與正史參行,其所由來尚矣。祥檳出雜述家 8 ,開自此類。愛及近古,斯道漸煩。史氏流別,殊途并驚。棧.落到後所論列者。榷而為論,其流有十焉:一口偏紀,一作「記」~後司二日小錄,三日逸事,四日瑣言,五日郡書,六日家 ...

劉知幾, ‎浦起龍, 1982

中国古代文学理论体系: 方法论 - 第 248 页

唐刘知几《史通,杂述〉云:在昔《三坟》、《五典》,《春秋》、《祷杌〉,即上代帝王之书,中古诸侯之纪 ... 根据这样的用途,小说的概念便十分宽泛,被归为十类: "一曰偏纪,二曰小录,三曰逸事,四曰琐言,五曰郡书,六曰家史,七曰别传,八曰杂记,九曰地里书,十曰都邑簿 ...

刘明今, 2000