"骈肩累迹"辞典での中国語の意味

中国語で骈肩累迹の発音

骈	肩	累	迹
pián	jiān	léi	jì

中国語で骈肩累迹はどんな意味ですか？

中国語辞典での骈肩累迹の定義

骈肩の疲れたトラックで "肩の疲れたトラック"。

骈肩累迹 同“骈肩累迹”。

骈肩累迹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骈肩累迹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骈肩累迹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骈肩累迹»という単語です。

• 中国語: 骈肩累迹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pista paralela hombro cansado
• 中国語翻訳家 - 英語: Parallel track tired shoulder
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समानांतर ट्रैक थक कंधे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسار مواز الكتف متعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Параллельно трек устал плечо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pista paralela ombro cansado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাঁধ ক্লান্ত ট্র্যাক কাঁধে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Piste en parallèle épaule fatiguée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bahu ke bahu trek letih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Parallel Track müde Schulter
• 中国語翻訳家 - 日本語: パラレルトラック疲れた肩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 병렬 트랙 지친 어깨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pundhak kanggo Pundhak trek kesel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Theo dõi song song vai mệt mỏi
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோள் சோர்வாக பாதையில் தோள்கொடுக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थकल्यासारखे ट्रॅक खांद्याला खांदा लावून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Omuz yorgun parçayı omuza
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Binario parallelo spalla stanco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Utwór równoległe zmęczony ramię
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Паралельно трек втомився плече
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Track paralel umăr obosit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παράλληλη κουραστεί ώμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Parallel track moeg skouer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Parallell spår trött skuldra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Parallell spor sliten skulder

«骈肩累迹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骈肩累迹の使いかたを見つけましょう。骈肩累迹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

愛吾廬文鈔校釋 - 第 120 页

當是時,母哭,孝子哭,左右觀者駢肩累迹 7 數十百人,靡不為孝子泪下。於是族人咸義孝子,為載父柩以歸。孝子父既喪,家益苦,日兩飱 8 不給,孝子無俚賴 9 ,會賣韭者過,竊以獻母。母問故,孝子直對曰:「盗耳!」母勃然曰:「汝盜耶!父死子盜,吾焉覬乎?」反諸賣者 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

不要讓錯別字害了你

十六畫駢肩雜遝胼肩雜遝、駢肩雜踏、駢肩沓雜 ˊ ㄆㄧ ㄢ ˉ ㄐㄧ ㄢ ˊㄗ ㄚ ˋ ㄊ ㄚ 形容人多擁擠的樣子。也作駢肩累足、駢肩累跡、駢肩累踵。駢肩,肩並著肩;雜遝,眾多的樣子。駢,音,兩物並列;遝,音,紛亂之意。 ˊ ㄆㄧ ㄢ ˋ ㄊ ㄚ 胼,也讀作,手上因 ...

蔡有秩, 2014

常见文言书面语 - 第 472 页

骈体文" , "骈邻"犹言比邻. "骈衍' '也有连^之意,皆用骈为二马相连比的本义构成词语,骈肩 1)^11 【解释】并肩;肩挨肩. ,【出处】欧阳修《相州昼锦堂记》: "夹道之人,相与骈肩累迹,瞻望咨嗟. , '舒元舆《牡丹赋》: "弄彩呈妍,压景骈肩. "【例句】灯会初开,游人众多, ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

買辦與近代中國 - 第 98 页

紙牌高揭絲市區'沿門挨戶相連接 o 口宣口華鼎沸辰至午,駢肩累跡不得清。共道今年絲價漲,番夫三枚絲十雨,市偷販夫爭奔走,熙熙而攘攘往。一日貿易數萬金,市人誰不利熏心。但教炙手即可熱,街頭巷口共追尋。茶棚酒紛紛話'紛紛盡是買與貢。小貴收買 ...

中文大學中國文化研究所文物館中文大學歷史系, 2009

皇明諸司公案:

不數日,人來聽者駢肩累跡。待夜靜時,人間吉凶者,逐一在佛耳邊禱祝,佛果一一指示吉凶。或有問難明之事者,佛便不答其事,但說些大段道理。大抵是明心性,棄世界,勸人善之事。聽者無不敬信。初而駭,既而虔奉,終而相競施捨。一年之內,寺中得獻身帛以千 ...

朔雪寒, 2015

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 343 页

1 ( :張九齡,荔枝賦) ^姆枝指力 1 《口^〈IV ^ 111111111 011^1^7 101)1 0111^比喻多餘而不必要的東西;駢拇是腳的拇指跟第二指連成一指,枝指是手的拇指旁 ... 1 ^ :漢書,高祖功臣表)駢屑巧' 41 巧^30^130 "。;^30 0 肩相並,如[夾道之人,相與駢肩累迹。

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

中华成语大词典 - 第 28 页

(元)李行道《灰阐记》第三折: "但是南来北往,经商客旅.都来我这店里吃酒。"【畊肩顯&】 01 加 161 1 卜骈^并列。骈肩:肩挨肩。累:重叠。迹:脚印、足迹。肩膀挨肩膀,脚印压脚印。形容人多拥挤。(宋 1 欧阳修《相州昼锦童记》: "夹道之人,相与胼肩累迹,瞻望咨嗟 ...

程志强, 2003

成語源 - 第 139 页

莊子大亦作身騎箕尾,引伸爲【騎箕尾】 VI 4 1 XV 1 二與駢肩累迹,瞻望咨嗟堂記:「夾道之人,相的人很多。歐陽修畫錦力^ " -形容騎馬訪問【駢肩累迹】 2 41 4 1,指頭。手旁多出一指,俗稱六和一一足指相連;枝指,。」註:駢姆,大脚指「駢拇枝指,出於性哉無用之 ...

陳國弘, 1981

古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 872 页

骈肩累迹一骈肩,是说并肩站着;累迹,是说叠起了脚立着。惟大丞相魏国公则不然。公,相人也。世有令德,为时名卿。自公少时,已擢髙科,登显仕。海内之士,闻下风而望馀光者,盖亦有年矣!所谓将相而富贵,皆公所宜素有。非如穷厄之人,侥幸得志于一时,出于 ...

许啸天, 1981

夜譚隨錄:

越聞之,不勝駭愕,眾因相競奉越,浴以香湯,衣而食之者,駢肩累跡。關尹知之,恐其惑眾,迎入署敬禮之,勸其歸滇。越亦思母,遂夤夜避眾出關。行月餘抵家,則見宅舍傾圯,葵燕麥,荒廢愴心,麋疃鹿場,淒涼滿目。驚諮鄰里,始知母與姊弟及老乳媼果皆於兩月前 ...

朔雪寒, 2014

用語«骈肩累迹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から骈肩累迹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《昼锦堂记》：天下文章，莫大于斯

一旦高车驷马，旗旄导前而骑卒拥后，夹道之人，相与骈肩累迹，瞻望咨嗟；而所谓庸夫愚妇者，奔走骇汗，羞愧俯伏，以自悔罪于车尘马足之间。此一介之士，得志于 ... «商都网, 1月 11»