"翩翩风度"辞典での中国語の意味

中国語で翩翩风度の発音

翩	翩	风	度
piān	piān	fēng	dù

中国語で翩翩风度はどんな意味ですか？

中国語辞典での翩翩风度の定義

エレガントなスタイル〗エレガントな解釈：気晴らしの分離のスタイルを記述する。 態度：良いマナージェスチャー。 人々の行動を自由で簡単に説明する。

翩翩风度 〖解释〗翩翩：形容举止潇洒超脱。风度：美好的举止姿态。形容人的举止言谈超逸洒脱。

翩翩风度の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の翩翩风度を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への翩翩风度の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«翩翩风度»という単語です。

• 中国語: 翩翩风度
• 中国語翻訳家 - スペイン語: porte elegante
• 中国語翻訳家 - 英語: Elegant demeanor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुरुचिपूर्ण आचरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سلوك أنيقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Элегантный поведение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: comportamento elegante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আকর্ষক বিনয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Posture élégante
• 中国語翻訳家 - マレー語: adab yang menarik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: elegantes Verhalten
• 中国語翻訳家 - 日本語: エレガントな態度
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우아한 태도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: andhap asor makarya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phong thái thanh lịch
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஈடுபாட்டை நடத்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आकर्षक, शिष्टाचारात बसत नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İlgi çekici tavırları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: portamento elegante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: elegancka postawa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: елегантний поведінку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: purtare elegant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κομψό συμπεριφορά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: elegante houding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: elegant uppträdande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: elegant oppførsel

«翩翩风度»に関連する中国語の本

以下の図書目録から翩翩风度の使いかたを見つけましょう。翩翩风度に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

风度翩翩展魅力/潇洒生活丛书

本书介绍了在婚恋、社交、礼仪活动中展现和增强魅力的要诀。

夏忠智, 1993

能说会做懂应酬让你处处受欢迎

思考要付诸实践,在实践中思考,只有这样才能不断改变自己、砥砺自己、提高自己,让自己成为一个有风度的人,从而在为人 ... 作为政治家、外交家的周恩来总理在风度上可以说是得到世人公认,他在许多场合上潇洒自如、挥洒若定的翩翩风度令世人为之 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

女人气场修炼就3招:人靓、嘴甜、会来事儿

(3)领带结既大又松的人领带的作用是使男人更加温文尔雅,但打这种领带结的男人所展现的翩翩风度绝不是矫揉造作出来的,而是货真价实,是他们丰富的感情所展露出的风采;他们崇尚自由,不喜欢拘束,能够积极拓展自己的生活空间,主动与他人交往,练就 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

成长大于成功，选择重于努力大全集:

(7)尽力保持你的翩翩风度。男人的风度是一种成熟美,女性最欣赏男人的成熟。女人欣赏男人的风度,犹如男人欣赏女人的美一样。(8)适度幽默。有幽默感的男人,大多是十分乐观的人,具有积极向上的人生态度和百折不挠的精神。这样的男人,受到挫折,遇到 ...

陈荣赋 刘挥, 2014

阳光美少年: 男生的形象与气质

在他担任总统期间,人们看过他在正式场合迷人的表现,但是令人印象更为深刻的,却是他穿休闲装打高尔夫,穿牛仔衣骑马奔驰时的翩翩风度。多面的形象,帮助里根塑造出他的领袖魅力。此外,良好的礼貌仪态也是提高我们魅力的重要因素。所谓礼貌仪态 ...

李建学, 2014

魅力女人的8堂幸福课

一位优雅的女人不是上天的恩赐而是历练的结果,优雅是外在美和内在美的统一,是内在的各种综合素质渗透到外表而显示出来的一种高贵的气质,一种无以言说的翩翩风度。这种风度是一个人的文化修养、审美观念和精神世界凝成的晶体,它能折射出最 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

男性生活顾问 - 第 117 页

翩翩风度从何来风度是一个男子形、神、言、行的融合,具有丰富的内涵。由于职业性质和生活环境的影响,人们自然而然会养成各种风度。如外交家有外交家风度,教授有学者风度,将军有大将风度,长者有长者风度,演员有艺术家风度,运动员有运动员风度, ...

熊舒志, ‎单丹, 1987

包法利夫人（经典世界名著）:

于是,他想解释自己的行为,含糊其辞地自责了一番,因为他一时找不到合适的借口。他的话,尤其是他的声音和翩翩风度令她着迷,以致她装出相信的样子,或者也可能真的相信了他们分手的谎言。他声称这是一个关系到第三者的名誉,甚至生命的秘密。

福楼拜, 2013

堂吉诃德（上）（经典世界名著）:

仅然有助于我的愿望实现 o 如果你曾经微微留慧瞩且一定注意到了我良苦用心:不止一次虽是周一的日子,仍然穿着周末得彩的服装 o 倾慕和容貌看似两不相干,实际上常常总是互补并行,无论皇在何种时候和场台,我都想为你展示翩翩风度 o 为了你的 ...

塞万提斯, 2013

会说话也要懂礼仪

首次与顾客打交道时,要给顾客留下美好的个人形象需要特别注意如下几个方面: 1 穿出翩翩风度 日本销售界流行的一句话是,若要成为第一流的销售人员,就应先从仪表修饰做起。在销售活动中,最先映入顾客眼帘的是销售员的衣着服饰。一般来说,衣着 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«翩翩风度»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から翩翩风度という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

翩翩女孩-隽女装2015春夏的翩翩风度

形容一位英俊潇洒的男士气度不凡，我们有时候也会说他风度翩翩。当然，在当今时代，女士也驰骋商场、叱咤风云的社会里，风度，早已不只是局限于男士。成熟职场 ... «中国服装时尚网, 7月 15»

张翰瑞士暖冬街拍俊朗绅士风度翩翩

正在瑞士参加2015巴塞尔国际珠宝钟表展的张翰，日前于工作间隙拍摄了一组暖冬写真。阳光下的少年展露温暖微笑，俊朗面庞、器宇轩昂。举手投足间的翩翩风度， ... «北青网, 3月 15»

尼克松的对比：宋美龄有风度有教养江青完全不像女人

核心提示：“蒋夫人有教养，打扮入时，很有女性风度，但又是很坚强的人。 ... 的节目，我们坐在一起，她没有一点毛泽东的温暖、热情，也没有一点周恩来的翩翩风度。 «凤凰网, 1月 14»

高梓淇化身温暖绅士型男写真尽显翩翩风度(图)

高梓淇化身温暖绅士型男写真尽显翩翩风度男星高梓淇曝光一组型男写真，片中高梓淇化身绅士，温暖笑容尽显翩翩风度。在正在热播的琼瑶新剧《花非花雾非雾》中， ... «搜狐, 8月 13»