"颦呻"辞典での中国語の意味

中国語で颦呻の発音

颦	呻
pín	shēn

中国語で颦呻はどんな意味ですか？

中国語辞典での颦呻の定義

嘆きの悲しみは嘆かわしい。

颦呻 忧愁叹息。

颦呻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の颦呻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への颦呻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«颦呻»という単語です。

• 中国語: 颦呻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: gemido Frown
• 中国語翻訳家 - 英語: Frown groan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तेवर कराह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تأوه عبوس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хмурый взгляд стон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gemido carranca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রূকুটি গাঁ
• 中国語翻訳家 - フランス語: gémissement Frown
• 中国語翻訳家 - マレー語: merintih Frown
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stirnrunzeln Stöhnen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 眉をひそめるうめき声
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 싫은 내색 신음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: groan pating slebar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiếng rên cau mày
• 中国語翻訳家 - タミル語: முகஞ்சுளிப்பு புலம்பல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नापसंती कण्हणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaş çatma inilti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gemito frown
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: boczyć jęk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: похмурий погляд стогін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: geamăt încruntare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συνοφρύωμα βογγητό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: frons sug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: frown stön
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rynke stønn

«颦呻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から颦呻の使いかたを見つけましょう。颦呻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

永明延寿禅师全书 - 第 3 卷 - 第 1805 页

〔 01061 ) 20 〕轚呻三昧之中,不堕二乘之手。〔0106621 〕师子"颦@呻三昧"者,此明如来,以即用之体,无非法界;即体之用,缘起万差。其理事皆无障碍,名师子颦呻。如《华严经》云: "尔时,世尊知诸菩萨心之所念,大悲为首,入师子颦呻三昧。时逝多林菩萨大众悉 ...

延寿, ‎刘泽亮, 2008

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 1350 页

干请者宁奉以糜入,故趋督倚办而功成,教令之出严也。晏分置诀道租庸使,简台阁士专之。尽一时之选,趋督倚办,故能成功。虽权贵千请,欲假职仕者,晏厚以摩入奉之,未尝使亲事。是以人人劝职。数千里无异于目前,至颦呻谐戏不敢隐。晏所任者,虽数千里外, ...

任继愈, 1998

中国历代法学文选 - 第 549 页

〔 24 〕噸( ( ^ )呻:凄苦之声。也作"颦呻"。噸:皱眉。通《颦"。动息:动止进退。无所寄任:没有可以委托信任的官吏。泛泛焉:漂浮而无所寄托的样子。〔 25 〕凭(〜陵,进逼,欺凌。 甫,学者称龙川先生,婺州 ,549 ^ 乱。请勿多为制以乱人耳目。, " (亦可参看《明史,食货.

高潮, ‎马健石, 1983

谈狐说鬼话《聊斋》 - 第 55 页

遣人于外祖母处呼令归,何久不至? "俄僮人曰: "娜姑至,姨与松姑同来。"父子急趋人内。少间,引妹来视生。年约十三四,娇波流慧,细柳生姿。生望见颜色,颦呻顿忘,精神为之一爽。公子便言: "此兄良友,不啻胞也,妹子好医之。"女乃敛羞容,揄长袖,就榻诊视。

高光起, 2009

Critical biography of Gu Yanwu - 第 455 页

夫万里之远,皆上所制命,则上诚利矣。百年之忧,一朝之患,皆上所独当,而其鲁如之何?此外寇所以凭陵而莫御,仇耻所以最甚而莫报也。 2 宋朝皇帝恨不得连万里之外人们的颦呻动息都要知道,万里 10 顾炎武:《日知录》卷八《法制》,《日知录集释》第 295 页.

许苏民, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 107 页

... 缉本作"见张丈定公书"。豫章黄庭坚万本作"双井黄某"。致政少师阁下万本及缉本"致政"下有"宣擻"二字。如川之发源原本无此句,据万本增补。庭坚貧"庭坚"万本及缉本作"某" , ^嗟盛德. "嗟"缉本作^叹"。进几杖而见颦呻"呻"原作"伸" ,据缉本改。

张撝之, 1996

中国古典小说意境三部曲: 《红楼梦》《聊斋志异》《三国演义》与人生

皇甫公子特地请来妹妹娇娜,为孔生治病, "生望见颜色,颦呻顿忘,精神为之一爽。"娇娜割肉治疗时,孔生"贪近娇姿,不惟不觉其苦,且恐速竣割事,偎傍不久。"然而,由于娇娜太小,皇甫把姨妹松娘介绍给了孔生。娇娜成了孔生青春岁月里最纯美的忆念。

辛晓玲。, 2007

梵天庐丛录 - 第 2 卷 - 第 893 页

清耐堂禅师云: "狮子颦呻芳草绿,象王回顾落花红。"祖庭重隆禅师先师前拈香云: "不与万法为侣,坐断千差万别。在山则山灵,在水则水深。不知心恨谁,但见湿泪痕。"皆非寻常释子语也。三二秋红霓味平江杜元勋春槎,著《秋红霓咏》一卷,其书以各传奇中折 ...

柴小梵, 1999

薛季宣集/温州文献丛书 - 第 199 页

... 执覆添补,庶几人人有可以执守,可省追催重叠之患。臣谓其他应干税赋,凡系并合输纳者,二户以上,皆可依此添置飞子施行。州县敢不遵承,科以违制坐之,则凡催科之政,其害甚且博者,可以一日而去矣。一颦呻而利泽天下,于是有足言者,伏惟陛下留神采纳!

薛季宣, 2003

中华传世文选: 辽文存, 金文雅, 元文类 - 第 214 页

儒衣冠之子孙,有奔走而从之者,况乎诱庸俗而役之,以为区区之塔庙,岂不磬咳颦呻之顷而得之。嗛!使吾圣人之门,有若信、若果、若因、若圮者,旦旦如是,世世又如是,就不能推明大道,卓如日月之明!至于一亩之宫,亦何遽有鞠为园蔬之叹乎!吾于是乎有感。

任继愈, 1998