"颦蛾"辞典での中国語の意味

中国語で颦蛾の発音

颦	蛾
pín	é

中国語で颦蛾はどんな意味ですか？

中国語辞典での颦蛾の定義

ほうろう。 美しさによって。

颦蛾 皱眉。借指美女。

颦蛾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の颦蛾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への颦蛾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«颦蛾»という単語です。

• 中国語: 颦蛾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: polilla del ceño fruncido
• 中国語翻訳家 - 英語: Frown moth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तेवर कीट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فراشة عبوس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хмурый взгляд моли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: traça carranca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রূকুটি মথ
• 中国語翻訳家 - フランス語: teigne Frown
• 中国語翻訳家 - マレー語: rama-rama Frown
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stirnrunzeln Motte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 眉をひそめる蛾
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 싫은 내색 나방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: moth pating slebar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bướm cau mày
• 中国語翻訳家 - タミル語: முகஞ்சுளிப்பு அந்துப்பூச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नापसंती पतंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaş çatma güve
• 中国語翻訳家 - イタリア語: falena frown
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: boczyć ćma
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: похмурий погляд молі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: molie încruntare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συνοφρύωμα σκώρος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: frons mot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: frown mal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rynke møll

«颦蛾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から颦蛾の使いかたを見つけましょう。颦蛾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

美人書: 中國古典浪漫輕小說

崔生徐步至側,低聲問曰:「顰蛾獨立,倚檻沉吟。妹亦有所思耶!」霞如回首,見是崔生,斂容而答曰:「非也。特為海棠初吐,豔冶堪憐,故偶爾偷閒一看耳。」崔生笑曰:「海棠雖豔,何如一妹。向聞妹善吟詠,未嘗獲見珠玉。今既為花徙倚,曷不綴詩以貺蕪懷。」霞如曰:「 ...

煙水散人, 2015

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1254 页

含颦:凝眉。®舟谦:犹舟诚。®玉著:比喻眼泪。®蘼芜:香草名。(王台新咏'古诗)之一味弃妇曰: “上山采蘼芫,下山逢故夫。”此用真意 ... 青楼:指繁华的楼房。®啧玉:见 310-6®。®颦蛾:皱眉。春秋时美女西施常棒心颦眉,甚美。因借指美女。倾城:形容美貌绝伦。

陈贻焮, 2001

袁枚全集 - 第 8 卷

袁枚, 王英志 ^學全害卷二 111 一所見者。『仳離』,照上『無家』。『颦蛾』,照上『有淚』。末二預言聚首有期。注:『對月』思家,上四寫思家之意。『斫桂』、『光多』,借此以豁愁懷。下四寫思家之情,皆『月』下秋期猶渡河。無家對寒食,有淚如金波。斫却月中桂,清光應 ...

袁枚, ‎王英志, 1993

唐詩三百首鑑賞 - 第 2 卷

我在中國^學設計篇「時間的速率」一節中,指出「深坐」一一字使律動緩慢下來,「桀娥盾」一首好詩首先要求在立意方面有新穎獨至的特性。譬如李白這首怨情詩,就有道種傻點。黄永武先生對本詩有生動的分析:【鑑赏】一深坐句深坐,猶言久坐。颦蛾盾,皺盾不 ...

黄永武, ‎張高評, 1983

Tang Xianzu ji - 第 4 卷

他畢竟先有些不緊要的話摩弄你,相挑巧着詞兒對。【玉交枝】燭花無賴,背銀釭晴擘 6 瑤釵,待玉郞回抱相偎愛。你此要 6 些腔兒,颦蛾掩袖低蚤已腼腆了也。〔小玉〕甚麼敎得?學無前後,達者爲先。〔四娘〕休要做乖!新人一進房,對了一枝紅溜溜的銀蠟燭,

Xianzu Tang, ‎Shuofang Xu, ‎Nanyang Qian, 1962

盛唐前期诗史稿 - 第 82 页

巾栉不可见,枕席空余香。窗暗网罗白,阶秋苔藓黄。应门寂巳闭,流涕向昭阳。"《孤烛》写闺阁之怨: "切切夜闺冷,微微孤烛然。玉盘红泪滴,金烬彩光圆。暖手缝轻素,颦蛾续断弦。相思咽不语,回向锦屏眠。"这首诗又名为《闺怨〉。诗人除此外,还另有一首《闺怨》 ...

张一平, 2001

山东分体文学史: 戏曲卷

暖手缝轻素,颦蛾续断弦。相思咽不语,回向锦屏眠。―《孤烛叹》戍客戍清波,幽闺幽思多。暗梁闻语燕,夜烛见飞蛾。宝鸭藏脂粉,金屏缀綺罗。裁衣卷纹素,织锦度鸣第五章隋唐五代时期的山东诗歌(上) 梭。有使通西极,缄书 1 见《删补唐诗选脉笺释会通评林》 ...

许金榜, 2005

唐詩三百首: 6卷 - 第 2 卷 - 第 30 页

... 不快活的意軋也不知道她的心 I 究莧暴又細又長的蛾 I 緊緊據住 I 我從外面望進&看見她面上有眼淚流下&這眼淚痕 I 還濕有一個相貌生得很好的女^她把窗前褂着的珠簾捲起&就在房裏深深的坐 I 把兩條美人捲珠膨深坐颦蛾^但見涙痕^不知心恨澎、怨 ...

蘅塘退士, ‎袁韜壺, 1933

湯顯祖集 - 第 3 卷 - 第 93 页

湯顯祖, 錢南揚, 徐朔方 一笑回,春宵一刻千金浼。挽流蘇羅幃顧開,結連環紅襦澳睡解。【玉交枝】燭花無賴,背銀缸晴擘瑤釵。待玉郞回抱相偎揣,颦蛾掩袖低迴。到花月三更何喜見敎?〔飽〕敎你個『喜』字來,新婚那夜呵,〔見介〕〔且〕花氳蝶翅頻敲粉,〔飽〕柳^烽 ...

湯顯祖, ‎錢南揚, ‎徐朔方, 1973

冯梦龙集笺注 - 第 160 页

愁城大,闷房头空锁着怨柳颦蛾。红衫儿(换头〉我为你遭锣锉,受多少人闲嗑。想当初有甚喽罗,只为我一语差讹,惹教唆,做下了平地风波,把人来结果。你把我做败蕊残柯,更寻花摘朵。太师引(换头〉想思闯破童门锁,梦魂儿天涯任过。你虽做无情乔木,怕难辞 ...

高洪钧, 2006