"贫无立锥之地"辞典での中国語の意味

中国語で贫无立锥之地の発音

贫	无	立	锥	之	地
pín	wú	lì	zhuī	zhī	dì

中国語で贫无立锥之地はどんな意味ですか？

中国語辞典での贫无立锥之地の定義

貧困に苦しんでいる土地はとても貧弱で、それは吹き出しのように小さく挿入することができます。 非常に貧しい人々を記述してください。

贫无立锥之地 穷得连可以插下锥子那样小的地方都没有。形容穷困之极。

贫无立锥之地の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贫无立锥之地を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贫无立锥之地の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贫无立锥之地»という単語です。

• 中国語: 贫无立锥之地
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pobre casi privado de alojamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Poor almost deprived of accommodation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गरीब लगभग आवास से वंचित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفقراء المحرومين تقريبا من الإقامة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плохо почти лишены размещения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pobre quase privado de alojamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রায় দরিদ্র বঞ্চিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pauvre presque dépourvu de logement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hampir dilucutkan miskin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schlechte fast Unterkünfte beraubt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悪いほとんど宿泊施設を奪わ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가난한 거의 숙박 시설 박탈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Meh sangsoro miskin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nghèo gần như bị tước đoạt về nơi ăn nghỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிட்டத்தட்ட ஏழை இழந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जवळजवळ गरीब वंचित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Neredeyse yoksul yoksun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scarsa quasi privi di alloggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Słabe niemal pozbawiony noclegów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Погано майже позбавлені розміщення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Slaba aproape lipsit de cazare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κακή σχεδόν στέρησε καταλυμάτων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Swak byna ontneem van akkommodasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dålig nästan berövas boende
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dårlig nesten fratatt overnatting

«贫无立锥之地»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贫无立锥之地の使いかたを見つけましょう。贫无立锥之地に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语俗语对照词典 - 第 288 页

... 都能泰然处之。元,佚名《举案齐眉》第四折: "我从来贫不忧愁富不骄,怎敢败坏了闺门教。 ... 【贫无立锥】| 310 ^11 || 21101 穷得连插锥子的地方都没有。帝纪》: "至秦则不然,用商鞅之法改帝王之道,除井田之制,富者田连阡陌,贫者无立锥之地。"清, .蒲松龄《 ...

许嘉璐, 2008

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

意谓贫家攀附高门,将难得福。[ 11 ]暖糖(音合) :暖食粗劣食物,谓过着穷苦生活。暖,食、饮。糖,米皮。,碎米屑。[ 12 ]无穷期:没有尽期:言时间长久。[ 13 ]锦绣王孙:指责族子弟。锦绣,织彩为锦,刺彩为绣,皆精丽的服饰。婴:贫无立锥之地,谓贫无寸土。《汉书。

蒲松龄, 2015

朴学问津

(卷五,第62页)【贫无立锥】穷得连插个锥子的地方都没有。比喻赤贫。语本《吕氏春秋∙为欲》:“无立锥之地,至贫也。”但此时这个成语的形式并未固定,还不是完整的四字格形式,在后世使用中才逐渐凝固成四字格形式。《大词典》首见例为明∙归有光《长兴县 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

说法活法立法: 关於法律之为一种人世生活方式及其意义 - 第 35 页

... 而已,做生意赚几文不得不然,学术思想则断断不能一贫至此。学术思想不立,则民族不立,所谓"现代性" ,自何处而来?往何处安放?这种贫,不是"去年贫,无立锥之地" ,乃是"今年贫,连锥也无" ,拿什么去跟人家接轨和"对话" ,真可惜了时贤们这番纯洁的动机。

许章润, 2004

文海拾贝：外国文学论著集萃

这种以对待人民的态度为其重要组成内容的社会政治观,在巴尔扎克的文艺创作中,当然决非很少涉及或湮没无闻,而是始终有着 ... 一边守夜”,“甘心情愿让人家把链条套上脖子”(《欧也妮∙葛朗台》),把贫无立锥之地的农民形容成一些“穿墙钻穴”“为非作歹”的 ...

杜宗义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

为女权辩护：关于政治及道德问题的批判:

整个不列颠的政治制度——出于礼貌,我们仍然称它是一种制度——只是在增加贫无立锥之地的人口,以及设立捐税劫贫济富;政客们最大的特长就是保住自己的地位,即使是一场战争或者是其他各种白忙一场无果而终的事情,也都成为了他们给自己加官 ...

玛丽·沃斯通克拉夫特, 2015

贾大泉自选文集

洪迈《夷坚志》记:缙云富人潘君少贫,尝贸易城中,得到一个娼女的资助,借以为商,所至大获,积财逾数十百万。 ... 在宋代不但贪官,而且清官兼并土地都是普遍的现象,贫无立锥之地的范仲淹,当官以后也成了一个大地主,他为族人所置义庄田,就达十余顷。

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 158 页

闽俗贫无立锥之地者则住庙,昔有一士人寄居五帝(庙)中,一日邻人亡其鸡,士人适于是日购鸡一文(『)。方煮食,邻人某至,指士人窃其鸡,谓"汝一贫至此,何来买鸡钱扩士人百口莫辩,乃诣五帝前,举一磁碗为誓日: "此鸡如吾所自买者,使堕地立碎,倘此碗堕地不 ...

汪毅夫, 2006

名句用法辞典 - 第 461 页

会贫富悬殊的现象。例;它是个农业国,实行君主制,在农村贫富不均现象严重,真可谓富者田连歼陌,贫者亡立锥之地。(报) (二)单用“贫无立锥之地” ,形容一贫如洗。例:他说你贫无立锥之地,是到草地来讨口的。(张长弓《漠南魂》)谷太贱则伤农,太贵则伤末【 ...

周宏溟, 1989

一個充滿野心的世界:

他的學問十分淵博,對經史百家無不精研,甚至天文、地理、醫藥、占卜之書也廣泛涉獵。他還有買書的嗜好 ... 就成為鄉郡儒宗。成名以後,仍保持赤子之心,寧可別人認為他迂腐可欺,也不改變自己的純真;寧可自己貧無立錐之地,而不願他人有一點饑寒之色。

凝視天空, 2006

用語«贫无立锥之地»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贫无立锥之地という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

80年前广州牙刷品牌用“一毛不拔”做广告语

根据其弟梁日盛的回忆录述说，梁家本是佛山望族，但到了他们父亲这一辈，已是家道中落，贫无立锥之地。梁日新故而早早去牙刷作坊当了穿毛工，帮补家计， ... «人民网, 9月 15»

原标题：80年前广州牙刷品牌用“一毛不拔”做广告语

根据其弟梁日盛的回忆录述说，梁家本是佛山望族，但到了他们父亲这一辈，已是家道中落，贫无立锥之地。梁日新故而早早去牙刷作坊当了穿毛工，帮补家计， ... «人民网, 9月 15»

“命运共同体”：既为中国谋，更为世界谋

以强凌弱、以富吃贫，富则主导一切、通吃通占，贫无立锥之地、只能等死，这样的世界旧格局旧秩序还撑得下去吗？在今年博鳌亚洲论坛的主旨演讲中，习近平强调 ... «新华网, 5月 15»

法媒:香港豪宅叫价每平米近200万堪称全球最贵

... 出租，每个面积仅3.25平方米，只能放下一张单人床的所谓“棺材房”，月租要价2261人民币，以面积计算，比豪宅租金还要贵，贫无立锥之地，在香港是活生生的例子。 «新浪网, 3月 15»

建国初期对知识分子思想改造的历史必然性

清华大学教授费孝通写了《我这一年》总结说：“感觉到自己百无是处了，梦想着一种可称 .... 我今天才明白一个人在精神领域中到了'贫无立锥之地'的当口是多么痛苦。 «www.qstheory.cn, 11月 14»

佛经故事：贫女难陀燃灯供佛蒙佛授记四十劫后成佛

当时有一个贫穷的女子名叫难陀，所谓“贫无立锥之地”，用来描述她的现状，真是一点都不过分，因为难陀不仅衣食无着，而且连住的地方都没有。 那天难陀看到精舍 ... «凤凰网, 8月 14»

广州高架桥下水泥锥上的漂泊

广州高架桥下的水泥锥引发的争议已持续近一年，“贫无立锥之地”这一古语在21世纪的大城市衍生了新的内涵。广州有着近40%的常住外来人口，每个人对这城市的 ... «凤凰网, 6月 13»

季羡林：生平最后悔之事便是离开母亲

我们家是贫中之贫，真可以说是贫无立锥之地。十年浩劫中，我自己跳出来反对北大那一位倒行逆施但又炙手可热的“老佛爷”，被她视为眼中钉，必欲除之而后快。 «凤凰网, 3月 13»

贫民窟里来了大富翁

正如《穷富翁大作战》的片首语所说：贫富谁决定？ ... 即便这样的“贫无立锥之地”，按香港社区组织协会统计，租金是每平方英尺60元港币，甚至超过了九龙区的豪宅。 «南方周末, 6月 11»

大学精神：从旁听生到公开课

这一群被称作“边缘人”的旁听生，有的年过六旬，有的在北大、清华等大学旁听十来年，有的为求得精神自由，生活落魄，贫无立锥之地。这是大学里一道独特的风景线， ... «腾讯网, 3月 11»