"贫嘴贱舌"辞典での中国語の意味

中国語で贫嘴贱舌の発音

贫	嘴	贱	舌
pín	zuǐ	jiàn	shé

中国語で贫嘴贱舌はどんな意味ですか？

中国語辞典での贫嘴贱舌の定義

悪い言葉の言葉とより皮肉な、嫌なもの。

贫嘴贱舌 指话多而尖酸刻薄，使人厌恶。

贫嘴贱舌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贫嘴贱舌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贫嘴贱舌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贫嘴贱舌»という単語です。

• 中国語: 贫嘴贱舌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lengua locuaz barato
• 中国語翻訳家 - 英語: Cheap loquacious tongue
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सस्ते वाचाल जीभ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللسان الثرثار رخيصة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дешевые говорливый язык
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Língua loquaz barato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সস্তা কলভাষিণী জিহ্বা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Langue loquace pas cher
• 中国語翻訳家 - マレー語: lidah loquacious murah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Günstige geschwätzige Zunge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 安い多弁舌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저렴한 말이 혀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: basa Murah loquacious
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lưỡi lắm lời giá rẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலிவான அரட்டை அடிக்கின்ற தாய்மொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वस्त वाचाळ जीभ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ucuz konuşkan dil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cheap lingua loquaci
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tanie gadatliwy język
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дешеві говіркий мову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Limba ieftin vorbăreț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φτηνές φλύαρος γλώσσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Goedkoop kwetterend tong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Billiga loquacious tungan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Billig loquacious tungen

«贫嘴贱舌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贫嘴贱舌の使いかたを見つけましょう。贫嘴贱舌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 86 页

將來的人,恐怕大抵(大概)要以為這作者貧嘴薄舌,隨意捏造(假造事實) ,以挖苦(用諷刺的話來取笑他人)他所不滿的人們的罷。」用法形容話多又刻薄。範例我已經知道錯了,你又何必貧嘴薄舌地一再挖苦呢?提示「貧嘴薄舌」也作「貧嘴賤舌」、「貧嘴惡舌」。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

Hong lou meng ci dian - 第 443 页

[例]真真这凤丫头越发贫嘴了。〈 2 十四/ ? ^ ^ )【贫嘴恶舌】?化 2111 6 5 ( 16 形容爱耍贫嘴,言语尖刻不饶人。[例]若是生在贫寒小户人家,作个小子,还不知怎么下作贫嘴恶舌的呢 I (四十五/ 617 〉【贫嘴贱舌】 9& 201 1160 5^6 形容话多而尖酸刻薄,使人 ...

Ruchang Zhou, 1987

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 783 页

贫嘴烂舌( 25 回, p . 358 )新校本贫嘴贱舌( 25 回, p . 353 )新校本其中像“贫嘴恶舌” “贫嘴烂舌” “贫嘴贱舌”均绘写凤姐能言惯道,又都出自黛玉口中, “恶” “烂” “贱”三字活脱出凤姐之神态。“堆山塞海”似较“堆山积海”为佳;山尚有堆成之日,海岂有积汇之时。

高增良, 1996

汉语成语考释词典 - 第 784 页

贫嘴薄舌 9 ^ : "了 66 5116 爱絮絮叨叨地说些废话,言语尖酸刻薄。薄也作"贱"。《红楼梦》二五 295 :宝钗笑道: "二嫂子的诙谐真是好的。"黛玉道: "什么诙谐!不过是贫嘴贱舌的讨人厌罢了 1 - ^ 299: —时黛玉红了脸,啐了一口道: "你们都不是好人 I 再不 ...

刘洁修, 1989

最爱读国学系列：红楼梦

众人听了一齐都笑起来。林黛玉红了脸,一声儿不言语,便回过头去了。李宫裁笑向宝锻道: “真真我们二姊子的该谐是好的。”林黛玉道: “什么该谐,不过是贫嘴贱舌讨人厌恶罢了。”说着便碎了一口。凤姐笑道: “你别作梦你给我们家作了媳妇,少什么? ”指宝玉 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语分类词典 - 第 174 页

【贫嘴薄舌】?化 2 ^ 1)6 5 ( 16 又作"贫嘴贱舌"。贫嘴-爱多说废话或开玩笑的话。贱舌:爱多说话。指爱多说废话或开玩笑的话,言语尖刻,令人生厌。【评头品足】 1611 ?|0 20 又作"评头论足,。评、品:评论。指无聊的人随便评论妇女的容貌。现泛指对人对事 ...

叶子雄, 1987

红楼梦成语辞典 - 第 205 页

... 又有半师之分。"【贫嘴贱舌】贫:絮烦可厌,贱:不值钱,指话多而没有价值;耍嘴皮子。钢:第二十五回: "一时黛玉红了脸,哞了一口道: '你们都不是好人!再不艱着好人学,只跟着凤丫头学的贫嘴贱舌的。' "第二十五回: "黛玉道, '什么&谐!不过是贫嘴贱舌的讨 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

现代汉语双序词语汇编 - 第 380 页

矿贫困贫民贫农贫气贫腔贫穷贫弱贫相贫性贫协 2 贫血贫油贫铀( ^ ^贫嘴 3 赤贫次贫济贫清贫股贫 4 贫骨头贫雇农贫化铀 ... 人 6 贫苦百娃贫下中农贫嘴薄舌 7 贫嘴贱舌赤贫如洗访贫问苦扶贫工程甘贫守志家贫如洗嫌贫爱富一贫如洗劫富济贫惜老怜 ...

李汉威, 2003

中华成语大词典 - 第 427 页

【老生常谈】 làoshéng cháng 生经常讲无新意的话。后比喻说的多而腻烦的老话。(唐)刘知几《史通·卷三·书志》: “课彼虚说,成此游词,多见其老生常谈,徒烦翰墨者矣。”【贫嘴贱舌】 pinzu iónshé 贫;絮烦可厌。形容话多而刻薄,令人厌恶。(清)曹雪芹《红楼梦》 ...

程志强, 2003

《名星》第9期: 曾慶紅和真假太子

他跟打小就認識的幾個胡同串子朋友,整天在一起抽煙喝酒貧嘴賤舌地瞎侃,每天都喝得醉醺醺的回家。王燕玲安慰丈夫:“天無絕人之路。你和我都有一雙勤勞的手,一顆聰明的腦袋,還能餓死不成?”農民夫妻上山開荒 1999年五一期間,王燕玲拉著丈夫到 ...

《名星》編輯部, 2014

用語«贫嘴贱舌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贫嘴贱舌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

如何成为有趣的人？

嘴贱，“携蝗大嚼图”之类的各种贫嘴贱舌。 史湘云：豪迈，喝醉酒大石头上 ... 举例林黛玉：我不知道贵族小姐原来可以这么话多还嘴贱。 这种有趣是横向的，开拓了对方 ... «凤凰网, 4月 15»

无美女，不广告——西施携四大美女变身抠抠代言(组图)

在电商广告以“快”、“贱”、“情”作为诉求铺天而来的现今，我们都在考虑，究竟什么才算得上好而经典的广告，是贫嘴贱舌的情景剧，还是温情满满的情感片，抑或是 ... «搜狐, 2月 15»

陈佩斯遭央视封杀后历经沧桑（图）

他跟打小就认识的几个胡同串子朋友，整天在一起抽烟喝酒贫嘴贱舌地瞎侃，每天都喝得醉醺醺地回家。 王燕玲安慰丈夫：“天无绝人之路。你和我都有一双勤劳的手， ... «希望之声国际广播电台, 5月 14»