"平步公卿"辞典での中国語の意味

中国語で平步公卿の発音

平	步	公	卿
píng	bù	gōng	qīng

中国語で平步公卿はどんな意味ですか？

中国語辞典での平步公卿の定義

Ping Gong Qingは簡単に高い公式の地位を得ることを指します。

平步公卿 指轻而易举地取得了很高的官位。

平步公卿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の平步公卿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への平步公卿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«平步公卿»という単語です。

• 中国語: 平步公卿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Señores paso planas
• 中国語翻訳家 - 英語: Flat step Lords
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फ्लैट कदम लॉर्ड्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطوة اللوردات مسطحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плоские шаг лордов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lords etapa plana
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফ্ল্যাট ধাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Appartement Lords étape
• 中国語翻訳家 - マレー語: tuan-tuan langkah rata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wohnung Schritt Lords
• 中国語翻訳家 - 日本語: フラットステップローズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 플랫 단계 의 지배자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: langkah para Flat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lords bước Flat
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிளாட் படி ராஜாக்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लॅट पाऊल अधिकारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Düz adım lordlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Signori passo piatte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Płaskie Lords krok
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Плоскі крок лордів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lords pas plate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαμέρισμα Λόρδων βήμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Plat stap Lords
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Platta steg Lords
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flat trinn Lords

«平步公卿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から平步公卿の使いかたを見つけましょう。平步公卿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩與詩學 - 第 76 页

蓋飴山以演劇罷官,一蹶不振,其身世適與劉同,漁洋則雍容廊廓,平步公卿,未嘗歷病樹沉舟之境也。事實上劉禹錫的詩,只是用了「比」,以「病樹」、「沉舟」比擬失意的一群,而以「千帆過」、「萬木舂」,代表一帆風順,舂風得意的一類,白居易趙飴山之所以嘆賞推崇, ...

杜松柏, 1998

每日二字: 這樣用就對了！ - 第 137 页

這就是很多人會將「平步青雲」寫成「平步輕雲」,「年輕」寫成「年青」的原因。「平步」是指像平常一樣地行走,比喻路途平坦順利。此詞出自白居易〈溝陽歲晚寄元八郎中庾三十一一員外〉,他因遭貶為江州司馬,心有悶氣,而感嘆好友一個個「平步取公卿」(仕途 ...

淡江大學中國文學學系, 2010

中国教育通史 - 第 2 卷 - 第 359 页

贵游子弟,不屑学习,不学无术,仅凭谱牒,就能贵有常荣,平步公卿。而贱有常辱, "庶姓寒人,无寸进之路。"由于卑微寒门出身的知识分子学习积极性遭到严重摧残,这就直接影响了教育事业的发展。当时的官学时兴时废,固然有其政治、经济上的原因,但与此 ...

毛礼锐, ‎沈灌群, 1985

中国教育管理史 - 第 193 页

正因为如此,两晋政治愈来愈腐败。同时,士阶层本身也日益沦为社会的寄生虫。贵游子弟,仅凭谱牒,就能贵有常荣,平步公卿,他们不屑学习,不学无术。卑微寒门出身的知识分子,因"无寸进之路" ,学习积极性受到严重摧残,这就直接影响了教育事业的发展。

王书田, 1995

中国教育大系 - 第 3 卷 - 第 512 页

这样,九品中正制已成为扩大士族势力、巩固豪强门阀势力的手段,成为他们把持仕途,操纵政权的工具.正因如此,造成两晋的政治愈来愈腐败,同时,士阶层本身也日益沦为社会的寄生虫.贵游子弟,不屑学习,不学无术,仅凭谱牒,就能贵有常荣,平步公卿.

《中国教育大系》编纂出版委员会, 1994

军制史话

达官贵族家庭的子弟当时瞧不起这类学校,他们要走科举正路,平步公卿。船政学堂分前学堂和后学堂,前学堂培养造船人才,希望学员成为"良工" ;后学堂培养驾船人才,希望学员成为"良将"。当时认为,造船技术法国最先进,驾船技术英国最好。所以前学堂学 ...

牛俊法, ‎张陆 ((军事)), ‎王绍军, 2000

百年中国史话

达官贵族家庭的子弟当时瞧不起这类学校,他们要走科举正路,平步公卿。船政学堂分前学堂和后学堂,前学堂培养造船人才,希望学员成为"良工" ;后学堂培养驾船人才,希望学员成为"良将"。当时认为,造船技术法国最先进,驾船技术英国最好。所以前学堂学 ...

王忍之, ‎张海鹏, 2000

文史漫談 - 第 77 页

花,均賜進士及第,二甲若干名賜進士出身,三甲若干名賜同進士出身,名列二一甲者,例入翰林院庶常舘〈時稱入舘選) ,始稱爲翰林,獲入翰林者,尤爲全國矚目,榮責異常,其後歷仕宦途,亦能扶搖直上,平步公卿,故士子恆窮畢生之力以競取之。 11 、東南望族佳 ...

朱垂〓, 1983

趙翼詩編年全集 - 第 3 卷

... 正是玉成大名古。獨憶當年老淋潍横槊篇。倘非參軍入蠻府,平步公卿享華臌。雄略雖餘捫虱談,壯心誰激聞鷄舞。凱十五年,卿月崇班已屢遷。煌煌大集亦鏤版,光照四裔聲摩天。就中突過黄初處,終屬.

趙翼, ‎華夫, 1996

全清詞: 順康卷 - 第 18 卷

... 飛時節°早晚西風驚秋意,最高枝、先墮蕭蕭葉 o 遮了喚,又還咽°前請柳幕。天上麒麟原自有,想兜羅、綿手親分付 0 分付者,是名父 0 朋箋走送憑傳語 o 怕諸公、匆匆失喜,弄麤書誤 0 醮罷霾皇來福祿,認取佳兒鐵柱 o 便試聽、英啼如許 o 平步公卿卿家物, ...

南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002