"平粹"辞典での中国語の意味

中国語で平粹の発音

平	粹
píng	cuì

中国語で平粹はどんな意味ですか？

中国語辞典での平粹の定義

平和な純粋で純粋な 人々の精神的な性格を指すのに使用されます。

平粹 平和纯粹。多用以指人的精神品格。

平粹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の平粹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への平粹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«平粹»という単語です。

• 中国語: 平粹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cui Ping
• 中国語翻訳家 - 英語: Cui Ping
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुई पिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كوي بينغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цуй Пинг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cui Ping
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সি সুই পিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cui Ping
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cui Ping
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cui Ping
• 中国語翻訳家 - 日本語: 崔のPing
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 추이 핑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cui Ping
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cui Ping
• 中国語翻訳家 - タミル語: குய் பிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोणाच्या पिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cui Ping
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cui Ping
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cui Ping
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цуй Пінг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cui Ping
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cui Ping
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cui Ping
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cui Ping
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cui Ping

«平粹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から平粹の使いかたを見つけましょう。平粹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元詞話全編 - 第 3 卷

鄧子勉 黄仲元詞話一五八一律以竹,同以銅,言助陽宣氣,與之同也。散語平粹,儷語雅則,邈有清韻。〈節錄自同前)坡詞,上聲高下聲下^微曲句甚曲,皆中律同,歌者上如抗,下如隊,倨中矩,句中鉤,六律合陽聲,六同合陰聲,恨。」又八年,以太學博士添差建寧府通判 ...

鄧子勉, 2008

莊子集釋 - 第 2 卷 - 第 81 页

而況混同萬物,其一變化。馬在至『琉 2 係,篤也。夫人之雜性,明陏不同。自有百年之中,一生之內,從容平淡,鲜有欣慼,至於壽夭老【九】『迗 3 此玄同萬物而與化爲體,故^為天下之所宗也,不亦宜乎!非也。《善少》詩照反。《否老》昔鄙。本亦作鄙。《平粹》雖^反。

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

中国社会思想史资料选辑: - 第 2 卷 - 第 174 页

... 则王道为亏,百姓有过,则谓之在予^。醇醪汩其和气气艳容伐其根荄气所以翦精损虑,削乎平粹者气不可曲尽而备论也。蚊喈肤则坐不得 ... 削乎平粹,当依教煌石室本(抱朴子》作"割削平粹" ,息思是割破平衡,削去精梓, &喂,叮咬。

陆学艺, ‎王处辉, 2006

书林掇英: 魏隐儒古籍版本知见录 - 第 169 页

序首钤"平粹轩"、"阳羡徐氏正谊堂藏书之章"、"徐氏平粹轩珍藏"、"适盒藏书"等藏章。神纸,二册,价 80 元。按:张栻字敬夫,一字乐斋,学者称南轩先生。长师胡弘,累官吏部侍郎、右文殿修撰。卒谥宣。著有《南轩易说》、《癸巳论语解》、《癸巳孟子说》、《伊川粹 ...

魏隐儒, ‎李雄飞, 2010

莊子補正 - 第 1 卷 - 第 295 页

〔注〕此玄同万物而与化为体,故其为天下之所宗也,不亦见本正作善少.张本是也,厂璃 1 ^」逢口 0 于表反.简文于桥反.云,异也^当口反-否年之内不善少而否老,是所「牵^ ^崔本作狡.同.古卯反.本又作夭,诗照体变化齐死生也,然其平粹,犹足以师人也, ^ ^ !

刘文典, ‎郭象, ‎成玄英, 1980

医古文修辞 - 第 174 页

【 57 〕〔平粹〕平稳纯和的思想情绪.平,和平.粹,纯一.平粹, ^是形容性的复词,这里作名词用.【 58 〕(蕞〔 2111 〕尔〕藐小的样子,意同"区区" ,【 59 〕(涂〕同"途" ,这里作"方面"讲, 1 【 60 〕〔自用〕自以为是.这里指生活不知节制.【 61 〕—〔中道夭于众难〕因为各种因素 ...

王绍增, ‎徐永年, 1985

医古文 - 第 458 页

以上都不是 293 ,在"哀乐殃其平粹" (上 27 〉中, "平粹"之义为八.平正纯粹 8 ,平和不杂^平静纯洁 0 ,宁静纯粹的情绪 6 ,以上都不是之义为一^ ^入.头 8 ,缘( : .因 IX 道以上都不是 295 ,在"寂然无思虑" (上 27 〉中, "寂"之义为一^ ^人.龍悄 8 ^无声音 0 ^默默 0 ...

王富龙, ‎宋书功, 1999

瓯海轶闻 - 第 1 卷 - 第 334 页

永惠诸老最为先登《合斋集》十六卷,秘书少监永嘉王楠木叔撰。乾道丙戌进士,在永嘉诸老最为先登。其容貌伟然,襟韵洒然,虽不以文自鸣,而诸老皆推敬之。(陈振孙《书录解题》十八)合斋文以古溏平粹撞天下义理至伊洛,文字至永嘉,无馀蕴矣。止斋、水心诸 ...

孙衣言, ‎张如元, 2005

袁氏命譜:

力- _ =、山力- C 力= _ 日物四心命 _ 譜 _ 卷 _ 四 _ 商 _ 略四」 _ 元通鑑綱目成改兼文淵閣大學土皇太子立加太子少保進吏部尚書未幾又進謹身殿大學土略為人平粹簡重寬厚有容至臨大事決大議毅然莫能奪成化內午卒年七十三贈太傅論文殺有商文毅疏 ...

【民國】袁樹珊, 2014

中國歷代散文選 - 第 1 卷

... 爽粹溫 I 貞:正。夷:平。粹:純一不雜。温:和。

劉盼遂, 1991

用語«平粹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から平粹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

养生箴言愁忧恐惧则伤心形寒寒饮则伤肺

... 眈；目惑玄黄，耳务淫哇；滋味煎其府脏，醴醪鬻其肠胃，芳香腐其骨髓，喜怒悖其正气，思虑销其精神，哀乐殃其平粹。”嵇康列举的这种种情形都是伤害生命的途径。 «新华网, 5月 13»

历史故事：正义敢言的商辂

他为人厚道，乐于修德行仁，人们都说与他共事如沐春风，润物无声，让人心悦诚服，“辂为人，平粹简重，宽厚有容，至临大事，决大议，毅然莫能夺”（《明史》），民间也有“ ... «大纪元, 11月 09»