"凭空"辞典での中国語の意味

中国語で凭空の発音

凭	空
píng	kōng

中国語で凭空はどんな意味ですか？

中国語辞典での凭空の定義

薄い空気からも「平らな空気」。 根拠がない：不正行為|不思議なことに、たくさんの荒れた丘が私の目の前で輝きました。 ああ、それは錯覚ですか？

凭空 也作“平空”。毫无依据地：凭空捏造罪名｜真奇怪，楼前凭空涌起许多黑黝黝的小山。哦，莫非是幻觉?

凭空の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凭空を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凭空の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凭空»という単語です。

• 中国語: 凭空
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fuera de la nada
• 中国語翻訳家 - 英語: Out of thin air
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पतली हवा से बाहर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من العدم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: из воздуха
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fora do ar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাতলা বায়ু থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: de l´air mince
• 中国語翻訳家 - マレー語: Daripada udara nipis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: aus der Luft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 空中から
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 허공
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saka udhara tipis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ra khỏi không khí mỏng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெல்லிய காற்று அவுட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पातळ हवा बाहेर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yoktan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dal nulla
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: z powietrza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: з повітря
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: din aer subțire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: από το πουθενά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: uit die lug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ur luften
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ut av løse luften

«凭空»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凭空の使いかたを見つけましょう。凭空に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

凭空有缘

星期一,早晨九点,这对上班族来说是一个精力最充沛的时刻。乔佳坐在转椅上,认真审阅从全国各专柜发回的一份份销售报表和销售分析。......。

文丰雨, 2002

多功能分類成語典 - 第 109 页

葉公好龍^憑空杜撰。 1 、〕「憑空憶造」,請改正這句成語中的錯字。孓〔〕「積非成事」,請改正這句成語中的錯字。 4〔〕謠言「惑」眾,請寫出括號中的解釋。侖。範例廣告上強調這種藥可以治百病,只是無稽之談罷了!提示「無稽之談」也作「無稽之言」、「無稽之說」 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

法政策學 - 第 8 页

惟立法成本不論是否能移轉,不論是由誰人負擔,一旦產生出來,便不會憑空消失,最終一定要有人來承擔,這便是立法領域內的「成本不滅定律」(principle ofcostremaining constant),立法所涉及的成本不會憑空產生,也不會憑空消失,只會轉換成另一種形式, ...

元照, ‎陳銘祥, ‎元照出版專書, 2011

邪見與佛法: 當今臺灣之邪說、外道、及佛弟子應有之認識

憑空而有?如可憑空而有,每一個人都可以如是,那王永慶也可憑空而有,我亦可以;連戰先生可以有百餘億財產,我亦可以,有什麼不可以?然而現見不可。這表示一定有一個因,那個「因」我們稱之為無明。但無明不可能從虛空中憑空就有,無明是你過去所造業 ...

平實導師, 2001

现代西方哲学十大思潮 - 第 288 页

一个对象或在认识中"凭空"出现一个对象,这个对象所具有的规定就是一切对象所共有、面有、必有的规定。因为,所谓"凭空"设想的对象所具有的规定实际上是这样一种规定,它可以用来"凭空"设想任何一个对象、可以成为"凭空"设想任何一个对象的条件, ...

现代西方哲学编写组, 1987

桃源秘境:

就在雷雨正准备走的瞬间,一个声音却凭空出现在雷雨的耳朵之中。刚听到这句话的时候,那个声音似乎距离雷雨还有着一段距离,但是当最后一个字传到雷雨的耳朵之中的时候,那个声音已经近在咫尺,而这个时候,在雷雨的面前已经无声无息的出现了 ...

酸豆角, 2015

Knight of the Darkness

惊魂甫定,她才想到凭空消失的嘉娜小姐。一个大活人,怎么可能在房间里凭空消失呢!难道嘉娜小姐已经领悟了高级空间魔法?不,绝不可能,如果要利用空间魔法把自己传送走的话,必然会留下魔法的痕迹,以卡桑德拉夫人的能力,绝对不会察觉不到的—— ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

极品赌神:

瘦死的骆驼比马大。这凌霄殿还是没有多少势力敢惹的,只是不知道那个让凌霄殿一落千丈的人到底是谁,那个人好像是凭空出现,凭空消失一般。” “绝对不是凭空出现,凭空消失的。你要知道。像那样实力的强者,那是其他人能见到的吗?人家不想让你见到, ...

永远天涯, 2015

诛神（中）:

阿拉神灯!”一盏神灯演化而出照亮天地,古老的祭祀声音响起,引导着众生走向光明破灭黑暗,神灯之中燃起一片火焰将众人围住。“不死天刀!秦日天手中直接打出一道白光化为一道芒点似乎能斩断虚空,破灭一切,直接灭向其中一人。而那杀尊直接凭空消失 ...

温老三, 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 82 页

或比喻憑空捏造不實的傳言。例人家說無風不起浪,空穴可來風;流言無論真假,都是自招的。近流言蜚語、捕風捉影、無中生有、無風起浪、無稽之談反有案可稽、無風不起浪、實事求是釋宋玉有一次陪楚頃襄王遊蘭臺,正好有一陣風吹來,楚頃襄王就敞開 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

用語«凭空»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から凭空という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国际教育鱼龙混杂：广州某校“凭空消失”

一所办学多年的学校，忽然“凭空消失”，举办者却毫不知情。近日，广州南湖国际学校(以下简称“南湖”)举办者代表罗维平向信息时报记者反映，去年11月媒体报道“南湖” ... «新浪网, 9月 15»

男子利用漏洞凭空刷银行800万

利用POS机和某种银行卡的漏洞，犯罪嫌疑人竟能利用借记卡（储蓄卡）“预授权”，凭空刷出巨款。昨日，武昌警方通报，破获一起特大借记卡“预授权”诈骗案，目前，4名 ... «cnBeta, 9月 15»

青岛男子凭空冒出两项贷款记录被银行拉进“黑名单”

看着两张借款借据单，逄大哥却是百思不得其解，自己既没买车也未购房，怎么会凭空冒出两笔贷款呢？ 逄大哥说，2006年的时候自己确实有过两笔贷款，一次是给 ... «山东新闻网, 9月 15»

男子手机凭空多出百余陌生号错打电话给别人老婆

原来，仝先生手机里凭空多出100多个陌生号，其中一个陌生号为“老婆”。到底是咋回事？ 昨天，记者调查发现，仝先生使用的是魅族手机，8月18日，魅族Flyme系统 ... «商都网, 8月 15»

村民户口凭空多出个儿子合法女儿成超生对象

我是古丈县岩头寨镇村民。7月30日，我到乡派出所给二女儿上户口时，惊讶地得知，我家户头上除大女儿外，莫名其妙多了个儿子。按政策本可顺利上户的二女儿，竟 ... «中国新闻网, 8月 15»

创作必须扎根生活凭空捏造不出好作品

2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。中国人民抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分，作为世界反法西斯战争的东方主战场，中国 ... «人民网, 8月 15»

评论：越来越多文物古建面临“凭空消失”的危险

如今，随着各地城市建设的持续进行，越来越多的文物古建正面临着“凭空消失”的危险。每当这样的事情发生之后，首当其冲受到批评的总会是相关施工单位。 «人民网, 7月 15»

东芝2008年后持续做假账：凭空多出1518亿日元利润

该公司有140年的历史，2008年以后持续地做假账，让企业凭空多出了1518亿日元的利润。东芝的问题最集中地表露出了日本企业目前的困境。 账务造假毁了140年的 ... «新浪网, 7月 15»

"90后"资深创客心得：创业不是凭空想看到需求就动手

陈家良的履历令人不禁直呼“惊呆了”：13岁创业，三年净赚20万元；16岁成立笔业公司，业务覆盖肇庆8所学校；19岁休学从商，成立第三方快递平台；20岁成立“90后” ... «南方网, 6月 15»

【315】滴滴快车忽"跳表" 1公里路程凭空加多6公里

【315】滴滴快车忽"跳表" 1公里路程凭空加多6公里. 王师傅说，他自己 ... 接单的司机告诉记者，不知为何，此前他的客人也出现过凭空加多6公里的情形。滴滴客服人员 ... «大洋网, 6月 15»