"迫怵"辞典での中国語の意味

中国語で迫怵の発音

迫	怵
pò	chù

中国語で迫怵はどんな意味ですか？

中国語辞典での迫怵の定義

強制的な苦痛の恐れ。

迫怵 窘迫恐惧。

迫怵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の迫怵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への迫怵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«迫怵»という単語です。

• 中国語: 迫怵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: miedo forzada
• 中国語翻訳家 - 英語: Forced fear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जबरिया डर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخوف القسري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Принудительное страх
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: medo forçado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জোর করে ভয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: la peur forcé
• 中国語翻訳家 - マレー語: ketakutan terpaksa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zwangs Angst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 強制恐怖
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 강제 공포
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sợ hãi buộc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டாய பயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सक्ती भीती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zorla korku
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la paura forzata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wymuszone strach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: примусове страх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frica forțat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναγκαστική φόβο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedwing vrees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tvingad rädsla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tvunget frykt

«迫怵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から迫怵の使いかたを見つけましょう。迫怵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 247 页

逗亦止也(见《说文》〉。《楚辞,天问》"北至回水萃何喜"。王注云: "萃,止也。"《史记》捽作集,集亦止也(见《唐风,鸨羽传》《晋译》注) ,非聚集之谓。怵迫"怵迫之徒,或趋西东。"孟康曰: "怵,为利所诱沭也。迫,迫贫贱。西东,趋利也。"师古曰广诱沭之沭则音戌,或曰怵, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

史記: 三家註

〔一三〕集解孟康曰:「怵,為利所誘怵也。迫,迫貧賤,東西趨利也。」索隱漢書亦有作「私東」。應劭云:「仕諸侯為私。時天子居長安,諸王悉在關東,群小怵然,內迫私家,樂仕諸侯,故云『怵迫私東』也。」李奇曰:『私』多作『西』者,言東西趨利也。」怵音黜。又言怵者,誘也 ...

司馬遷, 2015

史記斠證 - 第 8 卷 - 第 2557 页

馮生』猶『戀生,』與『貪生』義近。〈參看迫 11311 ^ 1 。〉黄善夫本、^ 1 , ,並略『孟康云:毎者,貪也 0 』七字 0 ^怵迫之徒兮,或趨西東 0 『孟康曰:怵,爲利所誘怵也。^ ; !实^ : 1 孟亵注『誘锨』作『誘誡,』師古注:『「誘! ! :」之銶,則音戌 0 或曰:「怵,沭惕也。音丑出反」其 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

後漢書:

天地之心,福謙忌盛,〔一二〕是以賢達功遂身退,〔一三〕全名養壽,無有怵迫之憂。〔一四〕誠令王綱一整,道行忠立,明公踵伯成之高,全不朽之譽,〔一五〕豈與此外戚凡輩耽榮好位者同日而論哉!固狂夫下愚,不達大體,竊感古人一飯之報,〔一六〕況受顧遇而容不盡 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

唐宋文舉要 - 第 2 卷 - 第 51 页

〇迫怵,賈生鹂 1 曰:「怵迫之徒。」案凑 18 、郞本怵作隘。〇近歲,目歲作者。 0 而巧進,郎本、耕者萬頃,願置市易司,頗籠商賈之利,取其廐以治田。帝從其言,改著作佐郞,仍命^提舉。」此卽因開邊而進者五包、魚幽二切。廣雅云:不入人語也。啤蒼云:不聽也。

高步瀛, 1976

中囯辞赋硏究 - 第 295 页

... 烈士徇( ^ )名;夸者(喜虚名权势)死权兮,品庶(众人)每(贪也)生。怵迫(怵乎 兮,意(亿)变齐同( 利,迫乎害)之徒兮,或趋西东;大人不曲(为物欲所屈)

龚克昌, 2003

頋亭林詩集彙注 - 第 2 卷 - 第 39 页

事〔一一一〕豈意句徐注:漢書, # ^ ^ :漢興,言嗜者自濟南伏生。魔案: 1 火焚,見卷五 8 ^ 8 : 181 詩「^ ! 5 」句注。〔 11 〕迫怵句徐注:賈誼鳾鳥賦:怵迫之徒兮,或趨西東。蘧常案:伏生見卷四^ ^ ^ ^ ^ ^詩「尙有」四句注。〔一〕^祠徐注: 1 ^ 1 志:伏生祠在濟南府。

王蘧常, ‎顧炎武, 1983

顧亭林詩集彙注 - 第 89 卷 - 第 23 页

又! !事 2 〕豈意句徐注:漢害^琳售^ :漢典,言^者自濟南伏生。魔案: 1 火焚,見卷五^ 88 ^ ± ^ 1 詩「 I 潘」句注。〔 11 〕迫怵句徐注:賈誼鹰潙^ :怵迫之徒兮,或趨西束。蘧常案:伏生見卷四^ 1 ^ 1 ^ ^ ^詩「尙有」四句注。〔一〕^祠徐注:一統志:伏生祠在濟南府。

王蘧常, ‎顧炎武, 1986

管子:

管仲 朔雪寒. 焉,故曰不潔則神不處。人皆欲知而莫索之,其所以知彼也,其所以知此也。不修之此,焉能知彼,修之此,莫能虛矣。虛者無藏也。故曰,去知則奚率求矣,無藏則奚設矣,無求無設,則無慮。無慮則反覆虛矣。天之道,虛其無形。虛則不屈,無形則無所 ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

全宋文 - 第 290 卷

動欲任乎智難,嘗日怵而心逸。不可侓者一以付之,所當盡者未嘗或失。苐從吾之所好,匪避勞而趨佚。既無入當世,窮則安於一室。知在天之靡常,恃修爲之可必。不以寬而舒徐,不以窘而迫怵。雖素乎貧賤患物之自然,於吾心而罔窒。雖有通而有否,與或得而或 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006