"破家荡产"辞典での中国語の意味

中国語で破家荡产の発音

破	家	荡	产
pò	jiā	dàng	chǎn

中国語で破家荡产はどんな意味ですか？

中国語辞典での破家荡产の定義

財産を奪って家を壊した

破家荡产 耗尽家产。

破家荡产の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の破家荡产を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への破家荡产の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«破家荡产»という単語です。

• 中国語: 破家荡产
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Producción oscilación visto sus casas destruidas
• 中国語翻訳家 - 英語: Swing production seen their homes destroyed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घुमाओ उत्पादन अपने घरों को नष्ट कर दिया देखा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إنتاج البديل ينظر دمرت منازلهم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Производство Качели видел их дома разрушены
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Produção balanço visto suas casas destruídas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দেখা তাদের বাড়িতে ধ্বংস দোল প্রকাশনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Production Swing vu leurs maisons détruites
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kebankrapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Swing- Produktion gesehen, ihre Häuser zerstört
• 中国語翻訳家 - 日本語: Swingの生産は、彼らの家が破壊見
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스윙 생산은 그들의 가정 이 파괴 볼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Katon omah-omahé sing produksi swing numpes
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sản xuất Swing nhìn thấy ngôi nhà bị phá hủy
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கள் வீடுகளில் ஸீன் அழித்து ஊஞ்சலில் தயாரிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यांची घरे पाहिले नष्ट स्विंग उत्पादन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Görülme evlerini harap salıncak üretimi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Produzione altalena visto le loro case distrutte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Produkcja Swing widział ich domy zniszczone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Виробництво Гойдалки бачив їх будинки зруйновані
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Producția leagăn văzut casele lor distruse
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παραγωγή Swing είδαν τα σπίτια τους να καταστρέφονται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Swing produksie gesien hul huise vernietig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Swing produktion sett sina hem förstörda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Swing produksjon sett hjemmene sine ødelagt

«破家荡产»に関連する中国語の本

以下の図書目録から破家荡产の使いかたを見つけましょう。破家荡产に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

连士升文选: 现代人的精神粮食 - 第 8 页

原来杜氏是个彻头彻尾的赌鬼,视赌如命,赌使他破家荡产,赌使他债台高筑,赌使他潦倒半生。因为他对于赌这问题研究有素,而且富有实际的经验,所以动手写作的时候,思潮好像深泉那样,源源不绝假如他平时没有作过准备的功夫,胸无点,虽搜索枯肠,恐怕 ...

连士升, ‎连亮思, ‎连文思, 2001

明清以来徽州区域社会经济硏究 - 第 147 页

笔者以为,《明史》将王直改作汪直并非标奇立异,而是很必要的。姓氏之辨,恰是透露了徽州海商经营的机巧。明代学者金声指出: "歙、休两邑民皆无田,而业贾遍于天下。自寇乱,破家荡产者大半。夫两邑人以业贾故,挈其亲戚知交而与共事,以故一家得业, ...

唐力行, 1999

徽商研究 - 第 339 页

自寇乱,破家荡产者大半。夫两邑人以业贾故,挈其亲戚知交而与共事,以故一家得业,不独一家食焉而已。其大者能活千家百家,下亦至数十家数家,其人亦皆终岁客居于外。而家居亦无几焉。今不幸而一家破则遂连及多家与俱破" 1 ^。金声此段话的意思非常 ...

张海鹏, ‎王廷元, ‎孙树霖, 1995

中学汉语成语大全 - 第 233 页

破家荡产?6 110 ^309 0^50 [解释]丧失和搞尽了全部家产。硤家,丧失全部家产。荡:搪光、弄尽。 V ' ' [例句]触着他的,风波立至,必要弄得那人破家荡产,方才罢手。 0 冯梦龙《灌园叟晚逢仙女》) [说明]同义,倾家荡产(倾:倒出) ,倾家竭产(竭,弄尽,搞尽)。

杨直培, 1988

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

却说城中有一人姓张,名委,原是个宦家子弟,为人奸狡诡谲,残忍刻薄,恃了势力,专一欺邻吓舍,扎害良善。触着他的,风波立至,必要弄得那人破家荡产,方才罢手。手下用一班如狼似虎的奴仆,又有几个助恶的无赖子弟,日夜合做一块,到处闯祸生灾,受其害者 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

朱熹思想硏究 - 第 123 页

当时林菱孙记载,有人问朱嘉, "差役雇役孰便" ,他回答说, "互有得失。而今所谓雇役便者,即谓不扰税人。然聚浮浪无根著之人在那里,又多害事。所谓差役便者,即谓税人自顾藉爱惜,然其为之者,多有破家荡产之患。盖缘既教他作衙前,少间库厨都教他管, ...

张立文, 1981

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

却说城中有一人,姓张名委,原是个宦家子弟,为人奸狡诡谲,残忍刻薄。恃了势力,专一欺邻吓舍,扎害良善。触着他的,风波立至,必要弄得那人破家荡产,方才罢手。手下用一班如狼似虎的奴仆,又有几个助恶的无赖子弟,日夜合做一块,到处闯祸生灾,受其害者 ...

冯梦龙, 2015

中华名著百部 - 第 5 卷 - 第 1857 页

试观今人愤争致讼,以致'亡身及亲,破家荡产者,其初亦岂有大故哉?被人少有触及必愤,被人少有所侵凌则必争,不能忍也,则罟人,而人亦骂之:殴人,而人亦殴之;讼人而人亦讼之。相怨相仇,各务相胜,胜心既炽,无缘可遏,此亡身及亲,破家荡业之由也。莫若于将 ...

赵志远, ‎张冲, 2002

商人与中国近世社会 - 第 123 页

自寇乱,破家荡产者大半" ,这里的"寇"即倭寇,因寇乱而破家荡产者中不少是受旌扬的抗"倭"的徽商。明代大学士歙人许国曾说: "徽民商游,无土业,名外富而实内贫。囊东南诸郡,缮兵筑城,所籍客户,十九皆徽。"嘉靖隆庆间江浙为"抗倭"计, "缮兵筑城"之财源, ...

唐力行, 2003

清虚集 - 第 441 页

南宋时期,王朝奢侈腐朽,官员贪污侵私,水旱虫荒连年不断,加上土地兼并严重,农民破家荡产,农业生产急剧下降。宋诗说“未晓催车水满沟,男儿鬼面妇蓬头。但求一熟偿道债,留得糖糖便不忧”。男耕女织,烧炭制陶,打鱼伐薪,万般劳累却仍落得被迫逃荒,饥寒 ...

陈耀庭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«破家荡产»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から破家荡产という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

本文告诉你癌症晚期可以治愈！

当然由于经济情况他家也没去医院再拍片子，但他爸爸确实是活了下来距离得知肝癌那天起也6.7年时间了，现在还在世！算是奇迹 ..... 许多人因治疗癌症而破家荡产。 «NTDTV, 6月 15»

每年清明祭祖必读家训重修祠堂弘扬家族文化

每年清明祭祖仪式上，库充陈氏家族长者坚持向后辈诵读家训，摆设展板介绍先祖陈天觉的事迹。记者赵学民摄 .... 陈氏先祖告诉子孙，赌博会害人破家荡产。赌博弊端 ... «中山网, 6月 15»

印光大师：佛化儿童教育读本有孩子必读

破家荡产。罪无了期。 不奢侈. 奢侈夸富。买祸买贱。君子下看。盗贼来劫。 布衣蔬菜。圣贤仪式。现生后世。人各取则。 不傲慢. 傲慢轻人。实自呈短。明人知伊。学养俱 ... «凤凰网, 5月 15»

汪朝光：国民党当年有多腐败？

当时参加上海接收的单位多达数十家，以至于为了一艘轮船，就多达六个单位抢着 .... 旌旗，他们喜极如狂，但睡了几夜觉之后，发觉了他们多已破家荡产，手上所仅有 ... «凤凰网, 10月 14»

萌娜：为什么杜十娘成不了苍井空？

冯梦龙在介绍杜十娘的时候，说她是京城名妓，"自十三岁破瓜，今一十九岁，七年之内，不知历过了多少公子王孙，一个个情迷意荡，破家荡产而不惜。院中传出口号来， ... «凤凰网, 10月 12»

名妓钱事：杜十娘为何怒沉百宝箱？

从业多年，杜十娘的储蓄有万金之数，王美娘还不到她的一半，联想起美娘的几个熟客关系好到可以供她寄顿箱笼，十娘的客人却“一个个情迷意荡，破家荡产而不惜”， ... «新华网, 7月 11»

带头革命"农运大王"烧毁自家田契

想着祖父艰难困苦经营乃有今日，倘如此做法，岂不是要破家荡产吗？”家里特地花了一笔钱送他出洋留学，他回来不但不去挣钱，反而说要拿家产去运动什么社会革命 ... «搜狐, 6月 11»