"破家荡业"辞典での中国語の意味

中国語で破家荡业の発音

破	家	荡	业
pò	jiā	dàng	yè

中国語で破家荡业はどんな意味ですか？

中国語辞典での破家荡业の定義

家族を壊して「壊れた家」を見てください。

破家荡业 见“破家荡产”。

破家荡业の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の破家荡业を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への破家荡业の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«破家荡业»という単語です。

• 中国語: 破家荡业
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Industria Dang visto sus casas destruidas
• 中国語翻訳家 - 英語: Dang industry seen their homes destroyed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डांग उद्योग अपने घरों को नष्ट कर दिया देखा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صناعة دانغ ينظر دمرت منازلهم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Данг промышленность видел их дома разрушены
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Indústria Dang visto suas casas destruídas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Dang শিল্প দেখা তাদের বাড়িতে ধ্বংস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Industrie Dang vu leurs maisons détruites
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memecahkan negara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Industrie Dang sehen ihre Häuser zerstört
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダン業界は彼らの家が破壊見
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 젠장 산업은 그들의 가정 이 파괴 볼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: industri Dang katon omah-omahé numpes
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngành công nghiệp Đặng nhìn thấy ngôi nhà bị phá hủy
• 中国語翻訳家 - タミル語: டாங் தொழில்துறை அவர்களுடைய வீடுகளை அழித்து பார்த்திருக்கிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डांग उद्योग त्यांचे घरे नष्ट पाहिले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dang sanayi evlerini harap görüldü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Industria Dang visto le loro case distrutte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przemysł Dang widział ich domy zniszczone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Данг промисловість бачив їх будинки зруйновані
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Industria Dang văzut casele lor distruse
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dang βιομηχανία είδαν τα σπίτια τους να καταστρέφονται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dang bedryf gesien hul huise vernietig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dang industrin sett sina hem förstörda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dang industrien sett hjemmene sine ødelagt

«破家荡业»に関連する中国語の本

以下の図書目録から破家荡业の使いかたを見つけましょう。破家荡业に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

苍南文献丛书: 苍南文征 - 第 10 页

农工商贩之家,朝得百金,暮必尽用,博弈饮酒,以快一时,一有不继,立见饥冻。于是相攘相诈,甚至盗窃,身陷刑辟,妻子流离。原其所由,皆不知崇尚俭素之过也。戒忿争—朝之忿,可以亡身及亲,锥刀之争,可以破家荡业,故忿争不可以不戒也。大抵忿争之起,其初 ...

陈庆念, 2005

中华名著百部 - 第 5 卷 - 第 1857 页

假令得田地,失兄弟心如何? "普明兄弟叩头乞外更思,分异十年遂还同往。将愤忍过片时,心便清凉彭令君曰: "一朝之愤可以亡身及亲;锥刀之利可以破家荡业。故纷争不可以不戒。大抵愤争之起,其初甚微,而其祸甚大。所谓涓涓不壅,将为江河;绵绵不绝,或成 ...

赵志远, ‎张冲, 2002

吃亏学 - 第 45 页

试观今人愤争致论,以致亡身及亲,破家荡产者,其初亦岂有大故哉?被人少有触击则必愤,被人少有所侵凌则必争,不能忍也,则置人,则人亦骂之;殴人,而人亦殴之;讼人,而人亦讼之。相怨相仇,各务相胜,胜心既炽,无缘可遇,此亡身及亲,破家荡业之由也。莫若于 ...

汤晋苏, 1998

 - 第 567 页

... 故导他们说, ,普天之下· "难得的是兄弟,而容易得到的是田地,如果使你得到田地,却失去了兄弟的竹义,怎么样呢严普明兄弟两人叩头·请求去外面想一想·这样,分开了十年的兄弟一同回家了。彭令君日: "一朝之忻,可以亡身及亲;锥刀之利,可以破家荡业。

许名奎, ‎亮吴, 1992

明清以来徽州区域社会经济硏究 - 第 147 页

笔者以为,《明史》将王直改作汪直并非标奇立异,而是很必要的。姓氏之辨,恰是透露了徽州海商经营的机巧。明代学者金声指出: "歙、休两邑民皆无田,而业贾遍于天下。自寇乱,破家荡产者大半。夫两邑人以业贾故,挈其亲戚知交而与共事,以故一家得业, ...

唐力行, 1999

徽商研究 - 第 339 页

明代学者金声曾说: "休歙两邑民皆无田,而业贾遍于天下。自寇乱,破家荡产者大半。夫两邑人以业贾故,挈其亲戚知交而与共事,以故一家得业,不独一家食焉而已。其大者能活千家百家,下亦至数十家数家,其人亦皆终岁客居于外。而家居亦无几焉。今不幸而 ...

张海鹏, ‎王廷元, ‎孙树霖, 1995

商人与中国近世社会 - 第 123 页

自寇乱,破家荡产者大半" ,这里的"寇"即倭寇,因寇乱而破家荡产者中不少是受旌扬的抗"倭"的徽商。明代大学士歙人许国曾说: "徽民商游,无土业,名外富而实内贫。囊东南诸郡,缮兵筑城,所籍客户,十九皆徽。"嘉靖隆庆间江浙为"抗倭"计, "缮兵筑城"之财源, ...

唐力行, 2003

中华现代汉语双序大辞典 - 第 722 页

參指丢脸;出丑隨说】 06 8^0 〈方〉详细分析解释'鹏胆】 136 1^1 〈文〉指极其惊惧:吓〜了,【破荡】^ 0609 破敗;破家荡产:家业〜, 08 费 1 ( 36 161 0 花费金钱或时间:哪能让你〜,參破敗;破落:我只道家业还在,不料〜现 165 家】? 6115 #使自己的家业破产:〜 ...

东方瀛, 2005

平陽縣誌 - 第 1014 页

农工商贾之家,朝得百金暮必尽用,博奕饮酒,以快一时。一有不继,立见饥冻。于是相攘相诈,甚至盗窃,身陷刑辟,妻子流离。原其所由,皆不知崇尚俭素之过也。戒忿争一朝之忿,可以亡身及亲;锥刀之争,可以破家荡业,故忿争不可以不戒也。大抵愤争之起,其初 ...

平阳县志编纂委员会, 1993

前近代中国社会的商人资本与社会再生产 - 第 226 页

如徽州商人中,明代时有"新都业贾者什七八,族为贾而隽为儒"之说 3 ,合族经商的事例可以说是层出不穷。"歙休两邑民皆无田,而业贾遍于天下。自寇乱,破家荡产者大半。夫两邑人以业贾故,挈其亲戚知交而与共事,以故一家得业,不独一家食焉而已。其大者 ...

张忠民, 1996