"扑粉"辞典での中国語の意味

中国語で扑粉の発音

扑	粉
pū	fěn

中国語で扑粉はどんな意味ですか？

中国語辞典での扑粉の定義

パウダーやタルクパウダーを顔や体にこする

扑粉 往脸上或身上拍擦香粉或爽身粉。

扑粉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扑粉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扑粉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扑粉»という単語です。

• 中国語: 扑粉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: polvos de talco
• 中国語翻訳家 - 英語: Talcum powder
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तालक-क्षोद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بودرة التلك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тальк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pó de talco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রূপালি ধাতুতে প্রস্তুত গায়ে মাখার পাউডার
• 中国語翻訳家 - フランス語: talc
• 中国語翻訳家 - マレー語: talkum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Talkumpuder
• 中国語翻訳家 - 日本語: タルカムパウダー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 활석 가루
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wêdakakêna Talcum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phấn hoạt thạch
• 中国語翻訳家 - タミル語: முக பூச்சு தூள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेहर्याला लावण्याची पावडर पावडर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: talk pudrası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: borotalco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: talk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тальк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pudra de talc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοινή πούδρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: talkpoeier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: talk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: talkum

«扑粉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扑粉の使いかたを見つけましょう。扑粉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

匹克威克外传（下）（经典世界名著）:

那个头上扑粉的儡卜人趾高气扬地问道。“假女口是这里那请把这张名片转交给,说威勒先生在等着,可以吗? ”山姆说。说完他就非常冶漠地踏入客厅,坐了下来。头上扑粉的仆人使劲儿把门关上,很威严地皱了皱眉头。但皇这一切影响不了山姆,丝亳不起 ...

狄更斯, 2013

珠璣小館家常菜譜精選：小食: - 第 97 页

叉裊量′ ˉ " ' _ " '曰'嘟'矗」〕‵ ‵ _ 溫' ll 過〉令河) ,加油及醬 5 取一份麵糧,用麵 6 用麵棍捲起麵皮,徐>由′調味'可多加蝦籽開溝,用布袋在麵檔徐放下切麵滾筒之在麵上。上撲粉防黏。先把打中,攪動把手,即見 2 供貪時可隨意加薑絲 鮮菇辦伊夕‵伊麵 ...

江獻珠, 2009

Xian dai Zhongguo shi ye zhi - 第 1 卷 - 第 111 页

Dajin Yang 氣 111 炭酸五化鐵貓牌酒精十化辣文達二份,香草油四份,芝蘭精三份。製法,先將石炭酸放入酒精中溶 I 次以〔^ V 涫毒撲粉製法原料,搰石粉七百份,氧化鋅一百五十化炭酸鎂一百五十 I 石炭酸十五化過氧化林五,化香草油五^坟瑰精三^製法 ...

Dajin Yang, 1940

珠璣小館：中國點心1: - 第 1 卷

倛乙′ /7、、吊用舌臼心. 每輾一次!便撲粉一次輾至最溝'便捲麵皮至麵杖上放麵皮過切麵滾筒便成麵條晾乾麵條如用作餃皮,先切圓皮,撲粉二塊一疊,以鋼條構蓮每片之間隔以蠟紙防黏 l 準備一個小布袋'內放栗粉。每次過筒後要將小袋栗粉撲在麵皮上防 ...

江獻珠, 2009

Jin dai Zhongguo shi ye tong zhi - 第 45 页

Dajin Yang ,先將炭酸^ ,與齊化鋅,麻酸, &桂末等混和 V 苒加入滑石粉中槿力混和,卽成。同。普通撲粉 8 ?法,原料々滑石粉八百份,養化鋅五十份,炭昧錢五十份, 8 ?琅三份,茴香末五份,抅桂末五份。製法妆台上都置撲粉食,身邊常粉帶摟子,銪路 8 之日釜 8 ...

Dajin Yang, 1976

戲劇原論 - 第 217 页

底子打好,要用林紋油彩禽那些應該化裝的地方的紋路了。除非是病態的化裝,不然,在紉紋奎好以後就在兩頰同口厝加上些口紅,以免正常的化裝到舞台光下蛙成反常的化裝。要是化裝的地方一切都化好,加上撲粉罷,這是消減色彩底油光并減少化裝上不可 ...

李朴園, ‎李曼瑰, 1976

第一批国家级非物质文化遗产名录图典 - 第 2 卷 - 第 24 页

扑灰年画相传形成于明代成化年间,初时一些民间画工临蓽庙宇壁画出售,因为临蓽需要大量底稿,故在传统民间壁画底稿"扑粉"拓印法的基础上形成了"扑灰"拓印法。"扑粉"和"扑灰"最大的差别并不在于材料的运用,而在于"扑粉"是使用现成的粉本(即样本) ...

周和平, ‎王文章, ‎张旭, 2006

程砚秋戏剧文集 - 第 145 页

的扑粉较红,在白天用的扑粉较白。在蓝光下的红色宜淡。但眼圈等可以用紫,而紫光下的眼图又可以用蓝。我们个人在化装时,所用油彩的色度不同,在台上所用色光的光度又不同。能够把他运用的很恰当,只有在个人的经验中求之。原理只有几个,某甲引用 ...

程砚秋, ‎程永江, 2003

商品及服務分類暨相互檢索參考資料

... 盲、睫毛蠟、眼部化粧清除盲、防晒油、防晒盲、防皺霜、膵余芻皮霜、雪花盲、美白霜、磨砂盲、漂白潤膚盲、漂白潤膚油、沐浴用香油、沐浴用浴油、浴用香油、指甲油、指甲底盲、指甲保養液、指甲保養油、爽身粉、痱子粉、爽身水、痱子盲、嬰兒撲粉、舌 ...

經濟部智慧財產局, 2006

贵族之家: - 第 8 页

她什么也不干预他,高高兴兴地招待客人,自己也乐意出门做客,虽然在头上扑粉,用她的话说,简直就是要她的命。她在老年时说:给你头上套上一块毛毡包头布,头发全都拢到头顶上,再抹上油,撒上粉,再扎上几根大铁针——过后洗也洗不掉:可是出门做客不 ...

伊凡·屠格涅夫, 2014

用語«扑粉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扑粉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

溯源：脂泽粉黛具有代表性的化妆品牌始祖你造吗？

核心提示：在中国，化妆一术最早可追溯到商周时期，那时扑粉称为“傅粉”，画眉称为“黛黑”，口红和腮红称为“胭脂”。大都以天然植物、动物油脂、香料等为原料，经过 ... «赢商网, 9月 15»

用闺蜜化妆刷瘫痪27岁少妇大小便失禁(图)

用闺蜜化妆刷瘫痪27岁少妇大小便失禁(图)一起看哪些东西不能共用。吉尔克里斯特先前时常借用朋友的化妆刷，扑粉遮盖青春痘。今年情人节时，她突然感觉背部 ... «威海新闻网, 4月 15»

锦荣感动Jolin找回戒指准公婆盼两人早日完婚

简介：锦荣今日为保养品品牌站台，贴心的他还现场帮四位幸运粉丝扑粉化妆，看看这么亲密的接触，不知道女友蔡依林有没有也享受过咧锦荣今日为保养品品牌站台。 «搜狐, 3月 15»

锦荣感动蔡依林找回戒指公婆盼早日完婚

活动上，锦荣以熟练的手势为幸运消费者扑粉，温柔的轻拍每一位女孩脸颊，优雅的动作融化了在场女孩们的心。主持人也不禁怀疑锦荣是否常帮Jolin保养，他害羞的 ... «新浪网, 3月 15»

女白领成“红脸关公” 原是交感神经太兴奋

现在因为工作的原因，每次见客户就算是化妆扑粉也掩盖不了脸上的异常红润，有时甚至手心里的汗直往下滴，因此我从来不敢主动跟人握手”，林小姐说。 颜面潮红 ... «扬子晚报, 5月 14»

杨钰莹小香风格现身上车忙补妆年过40仍似少女(组图)

淡妆带着框镜的她一路轻盈如20岁的少女，走上一部商务车之后杨钰莹还没来得急关门立刻就卸下了眼镜从包里掏出一块粉饼在脸上均匀的扑粉，与司机打了个招呼 ... «搜狐, 3月 14»

skin care 4D洁面仪呵护你的好肌肤

我承认，我是一个奇葩，所以在给大家演示扑粉面刷时都没有详细介绍，因为这过程实在是不忍直视啊~虽然过程很纠结，但是效果不错喔，粉质均匀，也没有很严重的 ... «泡泡网, 2月 14»

古人的脸面:皇帝为美白扑粉王安石脸黑不在乎

《万历野获编》的作者沈德符说，他到都城，和太监们聊天，谈到皇帝上朝前一定要在脸和脖子上扑粉，这样显得更加严肃。扑粉和严肃沾得上边吗？人家没解释。也许，是 ... «光明网, 8月 13»

万历皇帝上朝前脸和脖子要扑粉

《万历野获编》的作者沈德符说，他到都城，和太监们聊天，谈到皇帝上朝前一定要在脸和脖子上扑粉，这样显得更加严肃。扑粉和严肃沾得上边吗？人家没解释。也许，是 ... «中国新闻网, 8月 13»

吴承轩：3D打印在工业自动化领域相关的应用

基本上是一个扑粉烧结下降、扑粉烧结重复的过程，把三维的物件制造出来。针对这个工业的生产，从消费者的角度来看，它的趋势是一个不断朝着更个性化、定制化 ... «腾讯网, 5月 13»