"铺盖卷儿"辞典での中国語の意味

中国語で铺盖卷儿の発音

铺	盖	卷	儿
pū	gài	juàn	ér

中国語で铺盖卷儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での铺盖卷儿の定義

通常、蓋にはブランケットしかありませんが、持ち運びに便利です。

铺盖卷儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の铺盖卷儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への铺盖卷儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«铺盖卷儿»という単語です。

• 中国語: 铺盖卷儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Niños petate
• 中国語翻訳家 - 英語: Bedroll children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Bedroll बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال Bedroll
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одеяло детей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Crianças saco de dormir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Bedrolls শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Enfants Bedroll
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bedrolls kanak-kanak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bedroll Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 子どもを丸めた毛布
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 침낭 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bedrolls anak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trẻ em Bedroll
• 中国語翻訳家 - タミル語: Bedrolls குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Bedrolls मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tulumlarında çocuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bambini bedroll
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzieci śpiwór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ковдра дітей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Copii bedroll
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παιδιά κυλινδρικής κλίνης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bedroll kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Underlagsrullen barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bedroll barn

«铺盖卷儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から铺盖卷儿の使いかたを見つけましょう。铺盖卷儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

重庆客 - 第 55 页

夜还不很深,在新近被人走成的一条路上,有人发现了一个小铺盖卷儿。自然咯,重庆是不作兴拿铺盖卷舖路的,要真是一个小铺盖卷儿,就不是甚么寻常的事了。那人弯下腰去看:不出他之所料,铺篛卷儿捲着一个小娃娃。这就寻常得很了!他掉转头就走。其时 ...

司马訏, 1983

世界的那端：最好看的当代名家小小说: - 第 190 页

那些世界无论如何说,都为我所不知,都让惜懂未开的我为之神往一北荒的世界真大呀!大约七八年的光景,我的这个舅舅回来了 o 人有三十几岁了,变得成熟了,也变得有些陌生了 o 去北荒意味着淘金,可他什么也没淘回来,只带回一个铺盖卷儿一走的时候, ...

于德北, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

徐九经升官记 - 第 174 页

轿帘儿打开啦,女人们不能正脸儿对着轿子里头一怕里头有"煞气" ,往里抹得扭脸儿;一扭脸儿往里这么一抹,找这尺寸:新人腮帮子上、脑门子上这么一抹。女人们—抹: "哟,不象脸哪! "再往里一瞧:铺盖卷儿! "哟!豁子,你怎么娶了个铺盖卷儿呀? " "大姐,老妹妹 ...

郭大宇, ‎Zhigan, 1982

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

方四爺每天照樣練功,今天初一也一樣,老頭兒遛早彎兒,其實早發現丁瑞龍了。方四爺一 ... 那個年頭兒,人們擱錢有兩個地方,一個叫「靴掖兒」,就是擱到靴筒里頭;再一個,「跟頭褡褳」里頭也可以裝錢。方四爺拿 ... 你呀,打鋪蓋卷兒回家吧,明天開市以后,另謀 ...

常傑淼, 2015

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 101 页

是上算的事· (骆)儿赶明儿咱们也破费几块钱买一件穿穿·儿您·别多破费,随便吃点儿就行啦· [破家值万贯 lP6Jiazh ... 没有安置我与我的小铺盖卷的地方· (我)儿我随身带的东西不多,就是一个书包,一个铺盖卷儿·儿他自己背着铺盖卷儿走了,谁也不让送· [谱 ...

杨玉秀, 1984

世界上没有一个笨孩子:

前些年,麦黄时节一到,麦客便一群群乌鸦般从塬下火车站涌上来,镰把上挑副铺盖卷儿,站在街边,等割麦的人叫。说个价,请三五个麦客,几亩麦三两天时间便让麦客刷刷刷割倒了。这几年,麦客一年比一年少,但收割机一年比一年多起来。打声招呼,不到一两 ...

秋子红, 2014

山西散文報告文学选 - 第 323 页

现在因为铡草的事儿,王传河竟当面说他是"胡说" ,他怎能不发火?王传河和王依青吵了一会,回到马号里去了。王依青也跟到 ... 王依青火儿越来越大,不由分说,抓起王传河的铺盖卷儿, "咚"的一声,扔到炕下。王传河忍住气,把扔下来的铺盖卷儿又拾到炕上。

山西省文学艺朮界联合会, 1979

老舍小说全集 - 第 4 卷 - 第 189 页

他的哑噪虽比平时更显着哑,我也不能再睡了。起来先奔里院上了趟茅房;果然,茅房旁边的小屋里也住了一个又白又胖的长头发的南方人。回到外院,从窗外望了望我左隔壁的房,里边也有了人。右隔壁只放着一个三尺来长的瘦小铺盖卷儿,似乎还没有人住; ...

老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993

續小八義:

這個人哪,身上穿著一身洗了多少水的都透了色兒的藍布褲褂,下邊蹬著一雙家做布鞋,頭上蒙著藍底兒白花兒的一個頭巾,在她腋下, ... 再看這個丫頭,由打下面騰地一下站起身來,把這小鋪蓋卷兒一抖,由打裡頭拿出一口柳葉單刀,縱身形,就往門口這兒跑。

朔雪寒, 2014

中国微型小说百年经典：第三卷: - 第 140 页

... 开快把我的哥哥迎进来双扇扇门儿哟单扇扇开快把我的哥哥迎进来心里头想你脸蛋蛋笑我睑蛋蛋笑你的那心思儿哟我知道许平知道,二丫还是上学以前那个二丫,他第二天托人去给自己说媒,这婚事这么简单地给定了,订完婚之后,许平就背起铺盖卷儿, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«铺盖卷儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から铺盖卷儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李登海：热爱金色种子弃“铁饭碗”回家种玉米

城里的生活过了没几天，李登海就熬不住了，决定“打铺盖卷儿回家”。 山东登海种业股份有限公司董事长毛丽华说：“那时候谁要转正了都是了不起的事，他去坐了两天， ... «胶东在线, 9月 15»

以金正恩为鉴，五大领导力经验等你来学

... 的领袖一样，金正恩也习惯于排斥可以教授他一些东西的人，这种行为不仅会扼杀优秀的想法，还会让所有不被重兵把守的边境所束缚的人都卷起了铺盖卷儿。 «福布斯中国, 9月 15»

心酸！达州80岁老人来巴中为子讨薪睡售楼处引市民围观

四川在线巴中消息（四川在线记者朱荣杰）11日下午，巴城丰泽园售楼处来了一名“特殊”的讨薪者，一名80岁老人因老伴儿患病无钱救治，打着铺盖卷儿从达州赶往巴中 ... «四川在线, 8月 15»

沈东：从闯荡京城的重庆崽儿到战争片导演

沈东：从闯荡京城的重庆崽儿到战争片导演. 2015-07-28 ... 在各种偶然因素的作用下，沈东卷起铺盖卷儿来到北京，开始了属于自己的逐梦之旅。 考取北京电影学院 ... «华龙网, 7月 15»

78年前13岁女孩从南京逃难到昆明写东方安妮日记

一个晴朗的早晨，她和妹妹出门买早点，忽见“居民们非常惊慌，有背着铺盖卷儿的，有夹着小包儿，挽着小皮箱的，形形色色，匆匆忙忙，向城外跑去”。一打听，才知道 ... «中国新闻网, 6月 15»

揭《平凡的世界》为何从吃早饭起笔

卫儿明确告诉大伯，哪怕不让上学，但必须参加全县的小学升初中统考，他要证明 ... 捆好的破羊毛毡裹着的铺盖卷儿，怀着依恋和无限感激的心情，告别了我的亲爱的 ... «人民网, 3月 15»

多些泥土里“长”出的提案议案

全国政协委员、河北省农林科学院副院长王海波刚刚放下驻村的铺盖卷儿，就赴京参加两会。与几份有关农村的提案一起引起媒体兴趣的，是一本厚厚的《驻村日记》。 «光明网, 3月 15»

李哲亚：奋斗在他乡的草根志愿者

这位河北邯郸的农村小伙儿2004年春天来到北京，在不到10年的时间里完成了从餐厅传菜 ... 在叛逆的年纪，父母的话没能劝住李哲亚，他背着铺盖卷儿离开了学校。 «中国网, 1月 15»

7旬老人街头露宿1年拒救助只为等儿子

当有人劝说73岁的罗风换个有吃有住的地方，别守着铺盖卷儿在路边台阶上，她都拒绝，语气坚定。这位老人，在郑州市东风路与丰乐路交叉口西北角的台阶上，已“ ... «光明网, 1月 15»

行进中国·精彩故事：王争鸣的铁路情

刚刚报到，连铺盖卷儿还都没打开，王争鸣就被派到徐州和郑州去勘测京九铁路线去了。 “苦是真苦！那时勘探，背着行囊，住着帐篷，吃着冷饭，到处走，到处跑。 «中国经济网, 12月 14»