"扑满之败"辞典での中国語の意味

中国語で扑满之败の発音

扑	满	之	败
pū	mǎn	zhī	bài

中国語で扑满之败はどんな意味ですか？

中国語辞典での扑满之败の定義

敗北の敗北は失敗した。 ポリのお金によって引き起こされる崩壊を参照してください。

扑满之败 扑满：储蓄用的瓦器；败：失败。指因聚钱财而招致的败落。

扑满之败の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扑满之败を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扑满之败の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扑满之败»という単語です。

• 中国語: 扑满之败
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La alcancía derrota
• 中国語翻訳家 - 英語: The defeat piggy bank
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हार गुल्लक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البنك هزيمة أصبع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поражение копилка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O banco piggy derrota
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিগি ব্যাংক পরাজয়ের
• 中国語翻訳家 - フランス語: La banque défaite tirelire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Piggy kekalahan bank
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Niederlage Sparschwein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 敗北の貯金箱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 패배 돼지 저금통
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: asor bank Piggy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các ngân hàng thất bại piggy
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிக்கி வங்கி தோல்வியை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Piggy बँक पराभव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kumbara yenilgi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La banca sconfitta piggy
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Porażka piggy bank
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поразка скарбничка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Banca înfrângerea de porc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η τράπεζα γουρουνάκι ήττα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die nederlaag piggy bank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nederlaget spargris
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nederlaget sparegrisen

«扑满之败»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扑满之败の使いかたを見つけましょう。扑满之败に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西京雜記 - 第 188 页

... 以盅八之 0 ,一、 X V 厶一才乂/一尸、 X ^厶厶 X 人女乂、一尸. ^ ^一^\ 4 3 廿^ 0^ \又贈以努一束、素絲一褪、撲滿一枚 0 ,書題遗之曰:「夫人無幽 ... 士有聚斂而不能散者,將有撲滿之敗,可不誡歟?故贈君撲滿一枚。 信,信中說:「一個人不管曰 西京雜記 188.

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

汉唐赋浅说 - 第 238 页

第三层集中写人们从扑满上得到的启发,那就是像《尚书,大禹谟》所说的那样,凡事要"允执厥中"。过分、太满是有害的,但过于 ... 西汉时邹长倩曾赠公孙弘以扑满一枚,并附一信,写道: "士有聚敛而不能散者,将有扑满之败,可不诫欤!故赠君扑满一枚。" (《西京 ...

俞纪东, 1999

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 3772 页

士有聚敛而不能散者,将有扑满之败,可不诫钦:故赠君扑满一枚。。" '图中所绘·当即此段故事。檄揽状容器为扑满,线卷为素丝·草束为生鱼,故应定名为《生鱼素丝扑满图》。"生鱼一束·其人如玉" ·出自《毛诗·小雅·鸿雁之什·白驹》。郑玄笺云: "此戒之也。女(汝) ...

孙进己, ‎孙海, 2000

中国老玩意之谜 - 第 90 页

扑满者,以土为器,以蓄钱,具有入窍而无出窍,满则扑之。土,粗物也。钱,重货也。入而不出,积而不散,故扑之。士有聚敛而不能散者,将有扑满之败,而不可诫与? ^公孙弘在以后的岁月里,一直保持勤俭的本色,盖布被,食粗粮。所余的钱,用来在相府设东阁客馆, ...

聂鑫森, 2007

中国都市民俗学 - 第 54 页

其用意是:赠其青草希其品行冰清玉洁 i 赠其丝褂望其之功由少至多;赠其扑满诫其要有人有出,聚敛不散,将有扑满之败。赠物而有喻意和希冀,这确实是赠之有道。后世赠人糕喻人高升,赠人葱喻人聪明,赠人五果,谓人五子登科之类,多取其谐音,但似乎比 ...

陶思炎, 2004

西京杂记全译/中国历代名著全译丛书 - 第 167 页

国人邹长倩以其家贫 3 ,少自资致,乃解衣裳以衣之,释所着冠履以与之 4 ,又赠以刍一束、素丝一诞、扑满一枚 5 ,书题遗之曰: "夫人无幽显 6 ,道在则为尊。虽生刍之贱也 7 ,不能脱落君子 8 ,故赠君生刍 ... 将有扑满之败,可不诫欤?故赠君扑满一枚。猗嗟盛 ...

成林, ‎葛洪, ‎程章灿, 1993

高鶚詩詞箋注 - 第 99 页

岂徒封殖 5 戒,名义慎推详。^ 1 此诗借扑满以谈成毁盈亏的哲理,为贪欲聚单者戒.扑满:刘歆《,西京杂记》下: "扑满者,以土为器,以蓄钱,其^有入窍而无出窍,满则扑之.土粗物也,饯秉货也.入而不出,积而不散,故扑之.士有聚敛而不能散者,将有扑满之败,可不诫 ...

尚达翔, ‎高鹗, 1983

清代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1311 页

扑满扑满即今小儿积受雜,以土为之,蓄钱之具,可入不可出,满则扑之。有聚而不能散者,致有扑满之败,可不戒哉!邹长倩赠公孙弘扑满一枚。元艾性夫有《扑满吟》云: "区区小器安足怜,黄金塞坞脐亦燃。"宋景濂有《扑满说》,意皆诮此。钓台 子,介推逃难累山焚 ...

上海古籍出版社, 2007

錢鍾書論學文選 - 第 2 卷 - 第 112 页

士有聚敛而不能散奢,将冇扑满之败,可不诚欤!故赠君扑满一枚" (参观宋濂《宋文宪公全集》卷三六《扑满说》)卩脱赠者不明申涵意,受者误"诫?作劝,以为勖其好货积财,则大乖矣!英国一文家贻书女友,谓欲馈酸辣泡菜一器,俾渠鉴之而一反言动,回甘如饴;倘其 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

在澹定中寻觅: 钱鍾书学术的人间晤对 - 第 99 页

... 以启思立诫,误会之下便适得其反。钱鍾书先生再引《西京杂记》卷下邹长倩与公孙弘书: "扑满者,以土为器以蓄钱,且其有入窍而无出窍, 欤!故赠君扑满一枚。" 满则扑之。... ...士有聚敛而不能散者,将有扑满之败,可不诫 美意'苦心'物象 99 美意,苦心,物象.

李廷华, 2002

用語«扑满之败»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扑满之败という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古人的储钱罐：扑满

上有聚敛而不能散者，将有扑满之败，可不诫欤！”传说在汉武帝的时候，曾在海边为富人牧豚（放猪）以维持生计的公孙弘要到京城任职去了。乡里长者在他临行前好言 ... «光明网, 8月 14»

形形色色的唐长沙窑扑满

素胎扑满(图3) 器顶有一乳突状提手，丰肩，深腹，假圈足式平底，肩部设一字形投币口 .... 汉代就有人说过“上有聚敛而不能散者将有扑满之败”， 意思是一个人如果肆意 ... «新浪网, 4月 14»