"铺谋定计"辞典での中国語の意味

中国語で铺谋定计の発音

铺	谋	定	计
pū	móu	dìng	jì

中国語で铺谋定计はどんな意味ですか？

中国語辞典での铺谋定计の定義

デザインを扱う

铺谋定计 犹言设谋用计。

铺谋定计の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の铺谋定计を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への铺谋定计の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«铺谋定计»という単語です。

• 中国語: 铺谋定计
• 中国語翻訳家 - スペイン語: TIENDA recuento consejo
• 中国語翻訳家 - 英語: SHOP counsel count
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुकान के वकील गिनती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عدد محامي SHOP
• 中国語翻訳家 - ロシア語: МАГАЗИН количество адвокат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: LOJA contagem conselho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দোকান পরামর্শ মিটার
• 中国語翻訳家 - フランス語: BOUTIQUE compte de l´avocat
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kedai meter peguam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: SHOP Anwalt Zahl
• 中国語翻訳家 - 日本語: ショップ弁護士数
• 中国語翻訳家 - 韓国語: SHOP 변호사 수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Toko pitutur meter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cửa hàng số luật sư
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடை ஆலோசனையை மீட்டர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुकान सल्ला मीटर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mağaza avukatı metre
• 中国語翻訳家 - イタリア語: SHOP conteggio consiglio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: SKLEP Ilość rady
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: МАГАЗИН кількість адвокат
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: SHOP conta sfat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: SHOP καταμέτρηση συμβουλή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: KOOP raad telling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: SHOP biträde count
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: SHOP råd count

«铺谋定计»に関連する中国語の本

以下の図書目録から铺谋定计の使いかたを見つけましょう。铺谋定计に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 841 页

铺谋,即^ ^ " ^血,犹出谋画策。"铺谋"重言之,则曰"铺谋定计" "定计铺谋" "用计铺谋" "用意铺谋" "运计铺谋" "运智铺谋" "铺谋运智"。《金瓶梅》第二一回: "我猜老虔婆和淫妇铺谋定计,叫了去,不知怎的撮弄。"又第七八回: "我就猜没别人,就知道是玳安儿这賊囚 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

汉语成语俗语对照词典 - 第 290 页

... 故意问起: '亚桂叔呢? " '【铺谋定计】| 30 〜 6 口 01 ;门 9 卩铺设和制定计谋。铺:铺设。元,无名氏《博望烧屯》第四折: "师父,想博望烧屯这一场厮杀,多亏师父铺谋定计,众将得胜也。"清,西周生《醒世姻缘传》第十三回: "你还要铺谋定计,必定叫远避他乡。

许嘉璐, 2008

宋元语言词典 - 第 906 页

铺谋铺程铺衬见"铺持" ,铺眉苫眼( ―〉挤眉弄眼,不正派的样子。见"苫眼铺眉"。(二〕犹言安眉带眼,指有面目,有见识。《黄粱梦》二折: "想元帅顶天立地,〜,做着个兵马大元帅,你却做这等勾当,是何道理? "铺谋定计谓筹划计谋。《渑池会》一折: "出口夸言离赵国 ...

Qian'an Long, 1985

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 358 页

攀攀(《海浮山堂词稿,南黄莺儿,嘲妓兰池》)【铺谋】计划。例:我且不合你说,俺还得安排另铺谋哩。攀攀(《醒世烟缘传》第八十一回)【铺谋定计】谋划定计;出谋定计。例:我就猜没别人,就知道是玳安儿这贼囚根子,替他铺谋定计!攀攀攀(《真本金瓶梅》第七十八 ...

Zunzhang Dong, 1985

三侠五义（中国古典文学名著）:

子立了正宫;自那日归宫之后,便与总管都堂郭槐暗暗铺谋定计,要害李妃,谁知一旁有个宫人名唤寇珠,乃刘妃承御的宫人。此女虽是刘妃心腹,她却为人正直,素怀忠义,见刘妃与郭槐讨议,好生不乐。从此后各处留神,悄地窥探。单言郭槐奉了刘妃之命,派了 ...

石玉昆, 2013

三俠五義:

... 下太子立了正宮;自那日歸宮之後,便與總管都堂郭槐暗暗鋪謀定計,要害李妃,誰知一旁有個宮人名喚寇珠,乃劉妃承御的宮人。此女雖是劉妃心腹,她卻為人正直,素懷忠義,見劉妃與郭槐討議,好生不樂。從此後各處留神,悄地窺探。單言郭槐奉了劉妃之命, ...

石玉昆, 2014

三俠五義: 古典武俠小說

暗暗切齒咬牙,道:「這兩個無恥無羞、無倫無禮的賊徒,又在這裏鋪謀定計,陷害好人。」就要進去。心中一轉想:「不可!須要用計。-說罷,轉身軀來到門前,高聲叫道:「無量壽佛!」他便抽身出來,往南趕行了幾步,州了院•在竹林轉身形隱在密處。此時屋內早已聽見 ...

石玉崑, 2015

中古近代汉语词汇论稿 - 第 151 页

铺谋"一词常见。《大词典》已收录,释义为"亦作 1 铺模' ,用计。"举三例。金董解元《西厢记诸宫调》卷三: "白甚铺谋退群贼,到今方 ... 元无名氏《千里独行》第三折: "则他那饯行的意虽好,铺谋的智难 ... 合起来, "犯滥铺模"的正确释义应为"不守本分,设谋定计。

曾昭聪, 2004

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 107 页

... 各先投拜帖,然后厅上叙宁 Lo 薛内相方山见 o 众官让薛内相居首席 o 席间又有尚举人相接,分宾坐定 o 普座递了一巡茶 o 少 ... 便与虔婆铺谋定计 o 来的这日,买了盒果馅饼儿;一副豚蹄、两只烧鸭、两瓶酒、一双女鞋,教保儿挑着盒担,绝早坐轿子先来, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

各體文選 - 第 320 页

〔八煞〕讎徒慣放刁,賊官莽要錢,鋪謀定計歪廝戰 7 ,非干人命伸冤枉,只要身屍又不是吉日良辰再啟攢 6 ,原來是官差一夥喬公幹,霎時間黄泉晒底,白骨掀天。〔九煞〕猛聽的一片聲,撲鼕鼕振地喧,鋼鍬鐡橛画團轉,又不是山衝水破重遷葬,入土為安。合悲歡。

李慕如, 2000

用語«铺谋定计»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から铺谋定计という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

字号：大中小

且看金瓶梅里有这样一段：不说当日众官饮酒至晚方散，且说李桂姐到家，见西門庆做了提刑官，与虔婆铺谋定计。次日，买了四色礼，做了一双女鞋，教保儿挑着盒担， ... «和讯网, 1月 14»