"铺排"辞典での中国語の意味

中国語で铺排の発音

铺	排
pū	pái

中国語で铺排はどんな意味ですか？

中国語辞典での铺排の定義

手配の手配①手配：事前の手配|母親と娘の未来を手配する権利を持つ人は？ ②誇張：シーンが適切なレイアウトを作った|物品の本体が肥満とフラッシュの不便さをフラッシュするようにレイアウトすることもあります。

铺排 ①布置；安排：预先把事情铺排妥当｜谁有权铺排她们母女的未来? ②夸张：场景作了一些适当的铺排｜铺排过甚使作品身躯肥胖而不便腾挪闪跃。

铺排の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の铺排を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への铺排の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«铺排»という単語です。

• 中国語: 铺排
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Organizar
• 中国語翻訳家 - 英語: Arrange
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: की व्यवस्था
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ترتيب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: организовать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: organizar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাজান
• 中国語翻訳家 - フランス語: organiser
• 中国語翻訳家 - マレー語: menguruskan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: arrangieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: アレンジ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정렬
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Atur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sắp xếp
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏற்பாடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रमानुसार लावा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düzenlemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: organizzare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zorganizować
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: організувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aranja
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τακτοποιήστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Reël
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: arrangera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ordne

«铺排»に関連する中国語の本

以下の図書目録から铺排の使いかたを見つけましょう。铺排に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小學生學中文作文 - 第 28 页

豬肚」的容量:正文的寫法時間推移法「豬肚」(正文)就是鋪排文章內容、擴展主題。要順利地鋪排內容,就要在寫作前準備寫作大綱,確定內容的次序和詳略,這樣寫作時就不會迷失方向。另外,大家要留意,不同的體裁有不同的開展和鋪排方法,以下是不同體裁 ...

張悅華, 2009

汉语语法学: 一种文化的结构分析 - 第 68 页

如果说动作语的铺排是一种时间流,那么评论语的铺排则是一种向心环。汉语的"动"向句和"名"向句都以句读段的流动铺排建构组织,它们流动的长度是我们十分关心的问题。从理论上说,只要句子的表达功能尚未完成,句组织的铺排就可以一直进行下去。

申小龙, 2001

陳學禮夫婦傳統雜技曲藝-文學篇: - 第 72 页

相對於昔日陳學體夫婦的老車鼓師柯等、柯格時代,所傳下來的歌詞內容,是以民間所稱的「十二條手巾」為主,歌詞內容雖說隨藝人編寫,「十個師傅九個樣」,但旬式鋪排的形式卻依傳統七字仔,即每段四旬,每段用韻用與,段與段之間轉韻,句首都是以手巾的 ...

顏美娟, 2004

汉语与中国文化

如果说动作语的铺排是一种时间流,那么评论语的铺排则是一种向心环。(三)结构限度与认知限度汉语的"动"向句和"名"向句都以句读段的流动铺排建构组织,它们流动的长度是我们十分关心的问题。从理论上说,只要句子的表达功能尚未完成,句组织的 ...

申小龙, 2008

宋金元明清曲辞通释 - 第 840 页

铺排' , 1 ^上各例均用作动词,意为铺设、安排。一作"铺摆"。明,方以智《通雅^谚原》: "《方言》, '东齐曰铺颁,犹秦晋言抖薮也,今谓治办、铺设。亦有铺扮、铺排之语,是其转声。"唐,吕岩《七言》诗: "铺排剑戟奔如电,罗列旌旗疾如风。"宋,吴潜《水龙吟,戊午元夕》 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

閩南语考釋:

... 這裏「搏搭」意指「拉雜摘取」。現在閩南語中,「搏搭」卸指「緊追密查」,特別是人兩造閘意見時,盡量尋求對方的缺吹毛求疵扛或不斷打聽對方的弱點,以便加以打擊,使我方獲勝。古叮器|失句,子儀.口吾,以鋪排(了上平 pai 下平) |特別優待。裝飾場面。朋伉陵 ...

洪乾祐, 1992

古汉语表达例话 - 第 202 页

铺排铺排就是铺张排列众多的文辞,从不同的方面集中说明某种事物或论述某一道理。《文心雕龙,熔裁》: "谓繁与略,随分所好。引而伸之,则两句敷为一章;约以贯之,则一章删成两句。思膽者善敷,才核者善删。善删者字去而意留,善敷者字殊而意显。"这里讲 ...

楚永安, 1994

规律与技法/转型期的微型小说研究/微型小说学研究: 转型期的微型小说研究

韩英的叙述语言给人最深刻的印象是一种敏捷憋肆的"铺排性"。他往往用铺排式的语言来概括叙述,用铺排式的语言来谊染核心细节和主要场面。在(夜访墓地村》里他这样来描绘表现对象和这样来转述人物语言:木门村,在我的记忆中,是树木村,路旁是 ...

刘海涛, 2002

品逸15 - 第 15 卷

文/王祥夫说到艺术,原是棺通的,只皇手段不同,绘画是用线条和色彩,而文学皇用一个一个的方块儿汊字 o 但两者之间精神是棺通的 o 所以,看文亮的画就总是让我想到汊代的大赋,汊赋的文字极皇铺排,文亮的笔墨呢,气势铺排而开张,棺比较,有些画家的画 ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

近四十年出土簡帛文獻思想研究: - 第 123 页

首先,由今本《文子》與《淮南子》相重應之百分之八十左右內容看來,可以發現,文字鋪排情形在《淮南子》中很普遍,隨處可見,係《淮南子》獨特之文字風格。今本《文子》則只有與《淮南子》相重應部份才鋪排,與竹簡《文子》相重應,或目前雖未發現與竹簡《文子》 ...

陳麗桂, 2015

用語«铺排»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から铺排という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

今年望城小城镇建设共计铺排项目54个

红网望城站9月11日讯(分站记者高亮)9月10日，记者从长沙市望城区城乡建设局获悉，今年望城将全面加快小城镇建设和农村危房改造步伐，明确小城镇建设工作以 ... «新浪网, 9月 15»

望城区政府常务会议研究限价商品房建设铺排等工作

红网望城站9月8日讯（分站记者姚泽子）9月7日下午，望城区委副书记、区长孔玉成主持召开第一届政府第19次常务会议，研究2015年限价商品房建设用地铺排，规范 ... «新浪网, 9月 15»

林树鑫：引爆话题要铺排故事

洗版式效应是结果，背后精髓在于概念拿捏与故事铺排。 多啦Ａ梦被发告票，幽默表达将负面事件变得正面又有趣。 有时小议题也可发掘有趣之处。如早前他筹划的多 ... «经济通中国站, 4月 15»

株洲云龙铺排30个重点项目云龙冰雪世界5月开始主体建设

株洲日报3月25日讯（记者刘毅）3月23日，云龙冰雪世界项目建设现场，清淤及土方工程已完成，建起了1500米长的临时围墙，预计5月开始主体建设。 该项目是今年市 ... «株洲新闻网, 3月 15»

节俭两会，务必从久违变常态

这几年，从中央到地方，在诸如“两会”等重大议程上，都是本着克勤克俭、务实高效原则，摈弃了各种花里胡哨、虚头巴脑、劳民伤财的那套铺排浪费的花架子。 特别是这 ... «中国网, 3月 15»

长沙望城区计划年内铺排重点工程项目229个

红网望城站3月5日讯(分站记者高亮)3月4日，长沙市望城区2015年重点工程建设计划正式发布。今年，望城区共计划铺排重点工程项目229个，年度计划投资383.47亿 ... «红网, 3月 15»

长沙今年铺排重点工程项目65个5条地铁线交织建设

记者昨日从市住建委获悉，全市2015年度重点工程建设项目计划（以下简称计划）共铺排重点工程项目65个，预计年度投资712.24亿元，地铁、城市道路、城市环境整治 ... «红网, 2月 15»

浏阳经开区铺排重点项目64个总投资405亿元

2015年，浏阳经开区计划铺排重点项目64个，项目总投资405亿元，其中2015年投资139亿元。项目数和投资额继去年再创历史新高。 重点项目中，37个产业项目总 ... «新浪网, 2月 15»

沈阳“平安夜”商业街人潮汹涌包子铺排到上千号

东北新闻网讯(记者韩雪颖)“叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当……”欢快而又熟悉的音乐唱响整个沈阳，12月24日是平安夜，各大商场、娱乐场所看准时机推出各种优惠、 ... «东北新闻网, 12月 14»

周永康被立案审查美国暗中铺排留后手

因自由、平等、民主、人权是美国的立国之本，多方迹象显示，美国在中共官方宣布审查周永康案之前，早已暗中铺排，为日后如何对国际及本国公众交代这个星球从未 ... «大纪元, 7月 14»