"葡萄酒"辞典での中国語の意味

中国語で葡萄酒の発音

葡	萄	酒
pú	táo	jiǔ

中国語で葡萄酒はどんな意味ですか？

ワイン

葡萄酒

ワイン（英語：ワイン）は、醸造されたアルコール飲料によって作られたブドウ果実またはぶどう果汁です。 果物では、ブドウの高いグルコース含有量、ある時間のための貯蔵は、頻繁にワインブドウのアルコールが発行されます。 ワインは世界最大の生産量を誇り、最も人気のあるモノサッカライド醸造ワインです。 早くも6000年前、ブドウが豊富な地中海地域では、2つの川のシュメール人とナイル川流域の古代エジプト人がワインを作りました。 興味深いことに、ダンス文化では、グループダンスを祝う際にワインブドウ収穫で祝われるワインダンスがあります。 古代エジプトの文化では、この象徴的な関係に関連したワイン（赤ワイン）と血は、近くの宗教にも影響を与えました。 中国の文化では、ワインとしてワインとして、漢王朝からワイン関連の詩の文学。 ...

葡萄酒（英语：Wines）是用葡萄果实或葡萄汁，经过发酵酿制而成的酒精饮料。在水果中，由於葡萄的葡萄糖含量较高，贮存一段时间就会发出酒味，因此常常以葡萄釀酒。葡萄酒是目前世界上产量最大、普及最广的单糖酿造酒。早在六千年以前，在盛产葡萄的地中海区域，两河流域的苏美尔人和尼罗河流域的古埃及人就会酿造葡萄酒。有趣的是，在舞蹈文化中，有一種葡萄酒舞是在釀酒用葡萄豐收時，慶祝的團體舞蹈。在古埃及文化中，葡萄酒（紅酒）和血相關聯，這種象徵關係也影響了附近地區產生的的宗教。在中國文化中，與葡萄酒有關的詩詞文學始自漢朝，多視葡萄酒為一種美酒。...

中国語辞典での葡萄酒の定義

新鮮なぶどうまたはレーズン発酵したワインから作られたワイン。 通常、白ワインと赤ワインの2種類に分かれています。 前者は皮を原料とする赤ブドウでできており、後者は色素を含まないブドウジュースから作られています。 アルコール含有量は通常8％〜12％である。 特定の栄養価、適度な飲酒、健康に良い。

葡萄酒 用鲜葡萄或葡萄干经发酵酿成的酒。通常分红葡萄酒和白葡萄酒两种。前者以带皮的红葡萄为原料酿制而成；后者以不含色素的葡萄汁为原料酿制而成。酒精含量通常为8%～12%。具有一定的营养价值，适量饮用，有益健康。

葡萄酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の葡萄酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への葡萄酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«葡萄酒»という単語です。

• 中国語: 葡萄酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vino
• 中国語翻訳家 - 英語: wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wine
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wine
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포도주
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anggur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाईन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wino
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vin

«葡萄酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から葡萄酒の使いかたを見つけましょう。葡萄酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

法國葡萄酒: - 第 2 页

近年來,就台灣葡萄酒市場整體而言,不僅飲用量增加,台灣的品酒文化也日趨成熟。越來越多的消費者將葡萄酒視為增添生活品質、增加用餐樂趣不可或缺的飲料。法國食品會在台將近二十年的歲月,很榮幸可以跟隨市場一起成長,目睹及參與這一切。

Edwin SoonEdwin Soon, 2013

傾倒葡萄酒 - 第 7 页

簡單。你或許不知道,喝葡萄酒的環境、氣氛和伴侶,統統都會影響你對色香味的感覺和印象,亦只有在最好的心情,你才會喝到足以令你一生難忘的好酒。九十年代因為全身投入唱片和音樂行業,我停筆近十年,但對葡萄酒的傾倒卻絲毫未變,也一直親眼看著 ...

劉偉民, 2007

探訪中國葡萄酒莊 - 第 9 页

酒莊小知識中國有多少個葡萄酒產區到今天中國內地究竟有多少個葡萄酒產區仍是眾說紛紜,不同出版物和報告都用不同的劃分方法,所以很難說清楚。有些將中國只劃分為8個酒區,有些則甚至18個。我個人認為比較合理的分法是張福慶先生在《葡萄酒 ...

李厚敦, 2010

葡萄酒年鑑2013──大中華酒評 - 第 126 页

126 【更碳副主席婁)何小雲 AhCe Ho ˊ \ˊ 因愛知識,所以一頭裁進葡萄酒世界裏,每周在《經濟日報》默默爬格子 o 因經歷過學習葡萄酒過程的艱澀'因而努力耳又于尋 VVSE 丁 Leve| 3 Advanced ‵ Spanish Wine Educator ˋ Society of z~ Wine ...

大中華葡萄酒協會, 2013

說葡萄酒的語言——法國篇2012 - 第 16 页

香你知不知道為什麼喝葡萄酒應該選用呈鬱金香形的專用玻璃杯呢?答案是為了讓我們可以更有效嗅到葡萄酒的香氣。香氣,是令到葡萄酒能夠吸引全球飲家拜倒裙下的殺着。雖然葡萄酒只是採用一種水果釀造,卻可散發出很多各式各樣的氣味,神奇有如 ...

劉偉民, 2011

釀酒專家教你認識葡萄酒

為甚麼遠要寫一本有關葡萄酒的書?在動筆之前,我曾向自己提出這個問題,因為市面上實在已有許多各類關於葡萄酒的書籍。但我仍然決定要寫,因覺得在這眾多酒書中,沒有一本是從「葡萄酒是農產品」的角度去看待葡萄酒。的確'葡萄酒是予人美妙享受 ...

何昭明, 2012

說葡萄酒的語言—意大利篇: 意大利篇 - 第 24 页

意大利篇 麥慧儀. DOCG (Den0mmazione di Ongine Con 甘 o ] 1atae GaIan 廿 ta ) ((I) 140)一全意大利直至 2009 年 5 月共有 38 個以上產區屬於此等級'表示法定產區的優質葡萄酒,為意大利葡萄酒等級中最高的一級。從 DOCG 級產區中挑選品質最 ...

麥慧儀, 2009

法國波爾多葡萄酒話: - 第 2 页

麥萃才. 自.夕...失 ˊ /石乙召乙乙'乙沒 L /滋 200 ]年的春天,在一些期刊中看到有關紅酒投資的報道'原來在眾多另類投資當中,紅酒的投資回報是其中一種最高的投資物品'甚至比美國標準普爾 500 指數的每年回報還要高!作為教授投資學的我,自然對 ...

麥萃才, 2007

葡萄酒雜論: - 第 6 页

朱小師. 葡萄酒的種類葡萄酒的種類葡萄酒的種類葡萄酒的種類一般來言,葡萄酒可分為紅葡萄酒,玫瑰紅(粉紅)葡萄酒和白葡萄酒。紅葡萄酒是應用紅葡萄釀造,紅色主要來自紅葡萄果皮。紅葡萄酒一般是百分之百的紅葡萄,絕少加入其他葡萄,只是近年有 ...

朱小師, 2014

葡萄酒世界:

本书共九章,内容包括:葡萄酒的新旧世界、葡萄酒王国——法国、葡萄的种植、优质葡萄酒酿造、葡萄酒鉴赏等。

奚晏平, 2008

用語«葡萄酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から葡萄酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西班牙奔牛节开幕民众洒葡萄酒放鞭炮街头狂欢

中新网7月7日电据“中央社”7日报道，西班牙著名的奔牛节(又称圣费尔明节)登场，大批“嗨翻天”的游客挤满潘普洛纳广场，彼此朝对方身上喷洒红、白葡萄酒。 一群人高 ... «中国新闻网, 7月 15»

中国葡萄酒产销失衡

当地时间4月27日，国际葡萄与葡萄酒组织(下称OIV)发布了2014年全球葡萄与葡萄酒现状报告，展示了近年的发展与变化趋势。报告显示，中国以将近80万公顷的葡萄 ... «新浪网, 5月 15»

传山东政府接待欲禁白酒喝葡萄酒一瓶不能超过百元

有山东大型酒企接受《第一财经日报》记者采访反映了类似的政策，“山东省政府对接待做了有很细致的规定，第一是不上白酒，第二是可以上葡萄酒，第三是葡萄酒的 ... «一财网, 3月 15»

360度无死角解密进口葡萄酒的中文背标

对于懂葡萄酒的人来说，通过看酒标即可以目测一瓶葡萄酒的葡萄品种、产区、口感和价格，并以此作为买酒参考指南。对于不懂葡萄酒的人来说，大多数人也会通过 ... «搜狐, 11月 14»

法国队荣获第二届盲品葡萄酒世锦赛冠军

新华网巴黎１０月１８日电（记者尚栩）第二届盲品葡萄酒世界锦标赛１８日在位于法国东部的马恩省艾镇举行，最终来自东道主的４人组合凭借优异的表现问鼎冠军。 «新华网, 10月 14»

传自酿葡萄酒含甲醇对身体有害专家称确实如此

京华时报[微博]讯(记者刘雪玉)目前正值葡萄大量上市的季节，很多市民除了吃葡萄外，还喜欢将葡萄酿成葡萄酒来饮用。这段时间以来，网络上流出“自酿葡萄酒中含 ... «新浪网, 9月 14»

网传“自酿葡萄酒易甲醇中毒”，是真的吗？

最近，网上流传一条消息称：“自酿葡萄酒容易甲醇中毒”，引发网友热议。 央视网特稿（记者寇德印马旭陈海宁）金秋如约，又是一年葡萄成熟的季节。一些市民喜欢自酿 ... «央视国际, 9月 14»

美国加州发生6级地震葡萄酒乡纳帕地区受袭

著名葡萄酒产地——美国加州纳帕河谷，这里有最闻名遐迩的葡萄酒庄园，窖藏着无数令人目眩的世界顶级葡萄酒。(更多独家财经新闻，请加微信号cbn-yicai). «一财网, 8月 14»

第79期：红、白葡萄酒成分大起底

葡萄酒是用葡萄果实或葡萄汁，经过发酵酿制而成的酒精饮料，是目前世界上产量最大、普及最广的单糖酿造酒。早在六千年以前，在盛产葡萄的地中海区域，两河流域 ... «人民网, 8月 14»

2014北京延庆国际葡萄酒博览会人物访谈

本届博览会，开创了中国葡萄酒会展行业的若干个“首次”，即参展商首次全部由 ... 有序退出展馆，2014北京延庆国际葡萄酒博览会圆满落下帷幕，据统计，本次博览会 ... «人民网, 8月 14»