アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVINの発音

vin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vin

ワイン

Vin

ワインは、ブドウの発酵によって得られたアルコール飲料であり、ブドウの果実である。 ヨーロッパでは、法的定義によれば、ワインはアルコール発酵、新鮮ぶどうの全部または一部、砕いたかどうかにかかわらず、またはブドウの必須品であるだけで得られる製品です。 ぶどうをワインに変えることを醸造という。 ワインの研究は植物学です。 世界に存在する多種多様なワインは、数多くのテロワール、ブドウ品種、醸造方法、または農業の種類によって説明することができます。 したがって、彼らは赤、ローズまたは白ワインを与えることができるだけでなく、乾燥したまたは柔らかい、静かなまたは発泡性のワイン。 ワインは世界の大部分を植民地化しており、多くの国がワイン生産者です。 ワインのメガネ。 Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit des vignes. En Europe, selon la définition légale, le vin est le produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique, totale ou partielle, de raisins frais, foulés ou non, ou de moûts de raisins. La transformation du raisin en vin est appelée la vinification. L'étude du vin est l'œnologie. La grande variété de vins existant au monde s'explique par le grand nombre de terroirs, de cépages, de modes de vinification ou de types d'élevage. Ainsi ils peuvent donner des vins rouges, rosés ou blancs, mais aussi des vins secs ou doux, tranquilles ou effervescents. La viticulture a colonisé une vaste partie du monde et de très nombreux pays sont producteurs de vin. Verres de vin.

フランス語辞典でのvinの定義

辞書の中のワインの定義は、ブドウまたはブドウジュースの発酵の結果として、通常はアルコール性である飲料である。

La définition de vin dans le dictionnaire est boisson, généralement alcoolisée, résultant de la fermentation du raisin ou du jus de raisin.

フランス語辞典で«vin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINと韻を踏むフランス語の単語


basin
basin
benjamin
benjamin
berlin
berlin
besoin
besoin
certain
certain
coin
coin
colin
colin
fin
fin
gain
gain
grain
grain
in
in
latin
latin
lin
lin
main
main
martin
martin
pain
pain
pin
pin
plain
plain
plein
plein
rain
rain

VINのように始まるフランス語の単語

vimaire
vinage
vinaigre
vinaigré
vinaigrer
vinaigrerie
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée

VINのように終わるフランス語の単語

alain
amin
américain
assassin
bain
chemin
cousin
demain
drain
enfin
germain
gin
humain
loin
matin
sein
spin
terrain
tin
train

フランス語の同義語辞典にあるvinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«vin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vinのフランス語での同義語

«vin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शराब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبيذ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вино
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইন
260百万人のスピーカー

フランス語

vin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wain
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワイン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포도주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anggur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rượu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाइन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şarap
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wino
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вино
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρασί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vin
5百万人のスピーカー

vinの使用傾向

傾向

用語«VIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«vin»の使用頻度を示しています。
vinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VIN»の引用

vinという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
Dieu n’avait fait que l’eau, mais l’homme a fait le vin.
2
Gilbert Cesbron
L'emblème de la France, c'était le coq. C'est aujourd'hui le coq au vin.
3
Claude Tillier
Les valets applaudissent toujours aux orgies des maîtres, quand ceux-ci laissent du vin dans les bouteilles.
4
Pline l’Ancien
L'homme doit au vin d'être le seul animal à boire sans soif.
5
Pline l’Ancien
Chacun tient à son vin, et où qu'on aille, c'est toujours la même histoire.
6
Francis Ponge
Comme de toute chose, il y a un secret du vin ; mais c'est un secret qu'il ne garde pas. On peut le lui faire dire : il suffit de l'aimer, de le boire, de le placer à l'intérieur de soi-même. Alors il parle. En toute confiance, il parle.
7
Louis Pasteur
Le vin est le breuvage le plus sain et le plus hygiénique qui soit.
8
Louis Pasteur
Il y a plus de philosophie dans une bouteille de vin que dans tous les livres.
9
Edouard Pailleron
On dit qu'au fond d'une urne habite l'espérance ; Au fond d'un pot de vin cherchons notre assurance.
10
Alcée
Le vin est le miroir de l'homme.

«VIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvinの使いかたを見つけましょう。vinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le marketing du vin - 3e édition: Savoir vendre le vin
Dans un contexte de commercialisation de plus en plus difficile, il est devenu incontournable pour les professionnels du vin d’avoir recours au marketing et aux techniques de vente spécifiques à la filière.
Emmanuelle Rouzet, Gérard Seguin, 2012
2
Le vin à travers la peinture
A travers les oeuvres de cent cinquante peintres anciens et modernes, les liens quasi magiques qui unissent depuis toujours le vin et la peinture.
‎1997
3
Déguster et vendre le vin en anglais: guide d'anglais ...
Voici un guide d'anglais spécialement conçu à l'intention des professionnels du vin (vignerons, cavistes, œnologues, sommeliers...) qui trouveront là une aide pratique pour communiquer avec leurs clients anglophones.
Laetitia Perraut, 2006
4
L' Art de faire le vin
Le moût qui découle du raisin qu'on transporte de la vigne à la cuve avant qu'on l 'ait foulé , fermente seul , et donne le vin vierge ,le prolopum des anciens qui n' est pas coloré. Les raisins rouges, dont on exprime le suc par le simple foulage ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), 1807
5
Le nouveau petit quiz du vin: 400 nouvelles questions avec ...
Pour apprendre en s'amusant, cet ouvrage au format «poche» propose au lecteur de tester ses connaissances sur le vin en 600 questions classées en 2 niveaux de difficulté.
Kilien Stengel, 2010
6
Le vin en 80 questions
Qu'est ce qu'un cépage, un AOC ?
Pierre Casamayor, 2008
7
Connaissance et travail du vin - 5e édition
Cet ouvrage, qui est depuis plus de trente ans une référence dans le domaine, est un véritable précis d'oenologie pratique, qui aborde tous les aspects de la science du vin : l'élaboration, l'élevage, la conservation, etc.
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2012
8
Le Petit Quiz du vin - Testez-vous et devenez un amateur... ...
Pour apprendre en s'amusant, cet ouvrage au format «poche» propose au lecteur de tester ses connaissances sur le vin en 600 questions classées en 2 niveaux de difficulté.
Kilien Stengel, 2007
9
Dis-moi qui tu es... je te dirai quel vin boire
Le diagnostic des auteurs qui confortent ou dénoncent les certitudes et réflexes du buveur, en apportant des informations et des pistes de réflexions. En ouvrant le débat, cette rubrique intéressera tous les types de buveurs.
de LESCURE Valérie, Linda GRABE, 2009
10
Le Vin de Glace Symbole du Canada?
Seminar paper de l'annee 2008 dans le domaine Francais - Sciences Sociales, note: 1,7, Freie Universitat Berlin, langue: Francais, resume: Je m'interesserai donc dans cette recherche a un produit canadien representant le Canada mondialement ...
Jonathan Lecot, 2010

用語«VIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oenotourisme (3/8) : béni soit le vin de l'abbaye de Fontfroide
"Il ne faut pas boire trop de vin, mais avec mesure." Cette règle de Saint-Benoît, plus que millénaire, n'a jamais été oubliée à Fontfroide. «Midi Libre, 7月 15»
2
Le vin de Patrimonio, un produit phare de Haute-Corse
C'est un produit phare de Haute-Corse. Le vin de Patrimonio est aujourd'hui très prisé et s'exporte dans le monde entier. "Le vignoble de 500 ... «Francetv info, 7月 15»
3
Bienvenue au pays de la vigne et du vin luxembourgeois
Pratiquement toutes les études scientifiques le disent… Un verre de vin par jour est bon pour la forme ! Voici donc un petit voyage parfait pour ... «Senior Actu, 7月 15»
4
Besançon : les organisateurs de la percée du vin jaune contestent …
Elle considère que l'événement ne se réduit pas à une simple dégustation de vin moyennant un ticket d'entrée, puisque des animations sont ... «Francetv info, 7月 15»
5
Dinant: il avait volé 205 bouteilles de vin et trois paquets de chips …
Le tribunal correctionnel de Dinant a condamné, mardi sur opposition, un sujet roumain poursuivi pour le vol de 205 bouteilles de vin à Wanlin ... «RTL info, 7月 15»
6
Le verre à vin universel existe-t-il ?
Un simple coup d'œil sur le rayon verres d'un grand magasin des arts de la table suffit à plonger l'amateur de vin dans la plus grande ... «La Revue du vin de France, 7月 15»
7
De jeunes Espagnols produisent les première bouteilles de vin... bleu
À première vue, Gik ressemble à du curaçao, mais ce nectar bleu est bien du vin issu des vignes et de l'imagination d'un groupe de jeunes ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Le vin devient chic pour mieux se faire comprendre
Intitulé "Dictionnaire chic du vin", l'ouvrage est un abécédaire d'un autre genre pour mieux percer les secrets de la boisson de Bacchus. «Le Parisien, 7月 15»
9
Dassault, producteur de vin à l'insu de son plein gré
Un vin de sénateur (1/5). Sénateur Les Républicains de l'Essonne, Serge Dassault, , propose le « D » de Dassault, un grand cru produit par le ... «L'Opinion, 7月 15»
10
Carnet de voyages : départ pour la Hongrie
En effet j'apprends que pour obtenir le vin de Tokaj, les œnologues utilisent encore les puttonyos, sorte de panier en bois d'une contenance de ... «Le Figaro Vin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z