"綦缟"辞典での中国語の意味

中国語で綦缟の発音

綦	缟
qí	gǎo

中国語で綦缟はどんな意味ですか？

中国語辞典での綦缟の定義

「詩」。 Zheng Feng。 「東門から」：「私はスカーフを着て、私と話をしています。」その後、「綦缟」という言葉は普通の女性の服を指し、「綦wear」を着ている民間女性を指します。

綦缟 《诗．郑风．出其东门》:"缟衣綦巾，聊乐我员。"后因以"綦缟"指平民妇女之服装，亦借指穿"綦缟"之平民妇女。

綦缟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の綦缟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への綦缟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«綦缟»という単語です。

• 中国語: 綦缟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qi ónix
• 中国語翻訳家 - 英語: Qi onyx
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्यूई गोमेद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشي الجزع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ци оникс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qi ônix
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Qi থেকে অনিক্স
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qi onyx
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qi onyx
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qi onyx
• 中国語翻訳家 - 日本語: チーオニキス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제나라 오닉스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qi onyx
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qi onyx
• 中国語翻訳家 - タミル語: குய் ஓனிக்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qi गोमेद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qi oniks
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qi onice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qi onyks
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ци онікс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qi onix
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qi όνυχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qi oniks
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qi onyx
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qi onyx

«綦缟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から綦缟の使いかたを見つけましょう。綦缟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 95 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 『者』字,案所禰是也。」據補。「者」字原無,按阮校:「閩本、明監本『妻』下有傳。則詩人爲詩,雖舉一國之事,但其辭有爲而發,故則此章所言,皆是夫自言妻,非他人言之,故首尾皆易是男之所言,不得分爲男女二服。衣巾既共爲女服,雲」,是男 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

中国思想论集

与船山的婉拒不同,左显然响应了密之的召唤。方文(密之从叔)《嵞山续集》有诗《喜左又见访有赠》,曾经提到过这件事:“君去青原山,言访炮庄老。淹留历冬春,禅学共探讨。当机忽开悟,胸中竟渊灏。......君今婚嫁毕,室又无綦缟。青原有同心,自合归三宝。

张永义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 62 页

沈家本 説文引經異同考卷十四二九「溱」,秦聲。「褰裳涉溱」與「豈無他人」為韻,學者疑之。玉裁謂蔵 1 、^皆云「漕水出啷」「溱水出睢湣與洧,方涣涣兮。(水部〉,漕水,出鄭國。从水,曾聲。儲曰:「潜與洧,方涣涣兮。」牍云:經傳皆作門。」啷胜云:「闍者謂之臺。

沈家本, 2006

江上词综 - 第 1 卷 - 第 504 页

当年人面,衣巾綦缟 4 。黄昏院落,十二阑干暗绕 5 。想而今、门掩青灯^ ,绿阴断岸流波杳。也教结、子怨东风,问含消多少? [注释] 1 "一片"句:据《墨庄漫录》卷六引唐王建《梦看梨花云歌》: "薄薄落落雾不分,梦中唤作梨花云。"指梦中恍惚所见如云似雪的缤纷 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

广西历代词评 - 第 210 页

且看他: "廿年来、空山綦缟。"在"凄绝怀抱"之后,又是多么的不堪回首! "空山寂历道心生"。张说说的"空山"不就有点像彭昱尧的"空山"么? "綦缟"似是出自《诗经》,《郑风,出其东门》有曰: "缟衣綦巾,聊乐我员。"原意是说,东门一带出游的女子很多,但都没有 ...

韦湘秋, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 318 页

綦巾,苍艾色,女服也。愿室家得相乐也。笺云:缟衣綦巾,己"所为作者之妻服也,时亦弃之,迫兵革之难,不能相畜。心不忍绝,故言且留乐我员。此思保其室家。穷困不得有其妻,而以衣巾言之,恩不忍斥之。綦,綦文也。〇缡,古老反,又古报反。綦,巨基反。乐音洛 ...

李学勤, 1999

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 392 页

出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 392 页

出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 588 页

出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

思貽堂詩集: 6卷 - 第 1-2 卷

I 誦一 5 一萨尼&義&袅: : ^111 有以貧女詩屬和 111111111 獨秀閨房世未聞不施膏沐不香薰鏡中自愛飛篷影機上空餘織錦紋敢怨姬姜棄蕉萃未妨綦縞傲荼雲他年惝^ 1 客贏得淸才佐賣文遊雲龍山次東坡過張山人韻衙齋日對山終思登覽好際此風日佳步 ...

金衍宗, 1844