"气贯虹霓"辞典での中国語の意味

中国語で气贯虹霓の発音

气	贯	虹	霓
qì	guàn	hóng	ní

中国語で气贯虹霓はどんな意味ですか？

中国語辞典での气贯虹霓の定義

ガスGuanghui仁貫入：全体に。 正義の精神はまっすぐに虹に向かいます。 最も高い、非常にエレガントな雰囲気の精神を説明してください。

气贯虹霓 贯：贯穿。正义的精神直上高空，穿过彩虹。形容精神极其崇高，气概极其豪壮。

气贯虹霓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の气贯虹霓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への气贯虹霓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«气贯虹霓»という単語です。

• 中国語: 气贯虹霓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Arco iris de la penetración de gas
• 中国語翻訳家 - 英語: Gas penetration rainbow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गैस पैठ इंद्रधनुष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اختراق الغاز قوس قزح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Проникновение газа радуга
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Arco-íris penetração do gás
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গ্যাস অনুপ্রবেশ রামধনু
• 中国語翻訳家 - フランス語: La pénétration de gaz arc
• 中国語翻訳家 - マレー語: penembusan gas pelangi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gas Eindringen rainbow
• 中国語翻訳家 - 日本語: ガス浸透虹
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가스 침투 무지개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: seng nembus Gas Pelangi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thâm nhập khí cầu vồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: எரிவாயு ஊடுருவல் வானவில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गॅस आत प्रवेश करणे इंद्रधनुष्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gaz girişinin gökkuşağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La penetrazione di gas arcobaleno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tęcza penetracji gazu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Проникнення газу веселка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Penetrare gaz Rainbow
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ουράνιο τόξο διείσδυση του φυσικού αερίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gas penetrasie reënboog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gas penetration regnbåge
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gass penetrasjon rainbow

«气贯虹霓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から气贯虹霓の使いかたを見つけましょう。气贯虹霓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教你学成语（下）:

贯:贯穿。【解义】形容气势极盛。【出处】明∙冯梦龙《古今小说∙范巨卿鸡黍死生交》:“于维巨卿,气贯虹霓,义高云汉。”【例句】我军将士~,日寇丧魂落魄。 气冲霄汉【注音】qì chōng xiāo hàn 【解词】气:气概,精神。霄:天空。汉:银河。【解义】豪迈的气概直冲天空。

冯志远　主编, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

文曰:维某年月日,契弟张劭,谨以炙鸡絮酒,致祭于仁兄巨卿范君之灵曰:于维巨卿,气贯虹霓,义高云汉。幸倾盖于穷途,缔盍簪于荒店。黄花九日,肝膈相盟;青剑三秋,头颅可断。堪怜月下凄凉,恍似日间眷恋。弟今辞母,来寻碧水青松;兄亦嘱妻,伫望素车白练。

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言（中国古典文学名著）:

文曰:维某年月日,契弟张劭,谨以炙鸡絮酒,致祭于仁兄巨卿范君之灵曰:于维巨卿,气贯虹霓,义高云汉。幸倾盖于穷途。缔盍簪于荒店。黄花九日,肝膈相盟;青剑三秋,头颅可断。堪怜月下凄凉,恍似日问眷恋。弟今辞母,来寻碧水青松;兄亦嘱妻,伫望素车白练。

冯梦龙, 2013

喻世明言:

維某年月日,契弟張劭,謹以炙雞絮酒,致祭於仁兄巨卿范君之靈曰:『於維巨卿,氣貫虹霓,義高雲漢。幸傾蓋於窮途,締盍簪於荒店。黃花九日,肝膈相盟;青劍三秋,頭顱可斷。堪憐月下淒涼,恍似日間眷戀。弟今辭母,來尋碧水青松;兄亦囑妻,佇望素車白練。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

英烈傳:

氣貫虹霓恨逐波,時乎奸黨奈如何。空將滿腹英雄志,彈劍當空付與歌。歌罷縱步走過竹林邊,祇見一箇人,也對了明月在那裏口吟道:銀燭輝輝四海圓,幾人得志幾人閑。未思范老違天祖,欲效韓侯握將權。節義有誰懷抱日,忠良若箇手擎天?茫茫大塊沉魚鱉, ...

朔雪寒, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 493 页

聽歌聲之融曳,思舞態之飄搖。爰有仙童,能開寶匣。佩干將、莫邪之利器,擅龍泉、秋水之嘉名。鼓三尺之瑩瑩,雲間閃電;橫七星之涼涼,掌上生風。宜到芳筵,同翻雅戲。二舞者自念:伏以五行擢秀,百鏈呈功。炭熾紅爐,光噴星日;硎新雪刃,氣貫虹霓。斗牛間紫霧 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

见叔叔远来,如此慌速,必然是也。”元伯乃哭倒于地,妇亦大恸。送殡之人,无不下泪。元伯于囊中取钱,令买祭物,香烛纸帛,陈列于前,取出祭文,酹酒再拜,号泣而读。文曰:维某年月日,契弟张劭,谨以炙鸡絮酒,致祭于仁兄巨卿范君 之灵曰:于维巨卿,气贯虹霓, ...

冯梦龙, 2015

遮蔽的文明 - 第 75 页

后来被借作"虹"字,于是"蜃气化虹"、"霓气贯虹"之说便产生了。这里的?兒. " (古音倪)也是虫,与甘肃出土那类彩陶瓶上所画的虫形何其相似,想想这一系列文化现象,想想虹与雨水的关系。就不难看到,所谓的"农" ,正是指当虫类出土那个时候进行与草木生长 ...

陈绶祥, 1992

俗情雅韵/敦煌赋选析/敦煌文化丛书: 敦煌赋选析 - 第 36 页

澄水镜兮照虹霓"含有智者乐水,君子气贯虹宽之义。〔 22 〕尘路:指世俗仕宦之路。〔 23 〕鹤性多暇:暇:从容悠闲。《淮南八公相鹤经〉: "鹤者,羽族之宗长,仙人之骐瀵。"〔 24 〕龟年自保:神龟的长寿还须自己保养。葛洪《抱朴子〉: "郄俭少时行猎,堕空冢中,见有大 ...

伏俊琏, 2000

雷铁厓集 - 第 257 页

气衰飒,畏葸退缩。然则青年非青年亦视乎志气而巳。其年老而志气锐者,即为老人亦当以青年目之,其年少而志气颓者,即为青年亦当以老朽待之。今温烈士之年已非青年矣,而志冲星斗,气贯虹霓,宁非青年中之卓卓者欤?嗟乎!志气者,自为之也。吾愿青年者 ...

雷铁厓, ‎唐文权, 1986

用語«气贯虹霓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から气贯虹霓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刘兆英书法坚守"无我"状态：道法自然，得意忘形

这个时期，对二王的法帖、米芾、苏东坡、黄庭坚、怀素自叙帖等用工甚勤，逐步形成了豪放恣肆、节奏激越、气贯虹霓的艺术风格。 刘兆英有一个特点，就是善于设疑问 ... «人民网, 6月 14»