"萋毁"辞典での中国語の意味

中国語で萋毁の発音

萋	毁
qī	huǐ

中国語で萋毁はどんな意味ですか？

中国語辞典での萋毁の定義

破壊は中傷を意味する。

萋毁 指谗言中伤。

萋毁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の萋毁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への萋毁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«萋毁»という単語です。

• 中国語: 萋毁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ruina exuberante
• 中国語翻訳家 - 英語: Luxuriant ruin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विलासी बर्बाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخراب مترف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пышное разорения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ruína luxuriante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচুর্যময় ধ্বংস
• 中国語翻訳家 - フランス語: ruine luxuriant
• 中国語翻訳家 - マレー語: subur dimusnahkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: üppige Ruine
• 中国語翻訳家 - 日本語: 豊かな破滅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무성한 폐허
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rusak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ruin um tùm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அபரிமிதமான அழித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बर्मीस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bereketli tahrip
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rovina lussureggiante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wspaniałe ruiny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пишне розорення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ruina luxuriant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλούσιο ερείπιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weelde ondergang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: frodig ruin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: frodig ruin

«萋毁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から萋毁の使いかたを見つけましょう。萋毁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语委婉语词典 - 第 188 页

[萋斐] ^纹杂乱的样子。《诗,小雅,巷伯》: "萋兮斐兮,成是贝锦;彼谮人者,亦已大甚。"后因以"萋斐"婉称谗言。《北齐书,幼主纪》: "忠信不闻,萋斐必人。"北齐,刘昼《新论,伤谗》: "吞决之情深,则萋斐之辞作。" [萋毁]婉指谗言中伤。唐,张九齡《咏史》: "小道致泥难, ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

大清律例會通新纂 - 第 10 卷 - 第 198 页

萋蔫梁墨霉窜鞅萋萋麓营襟 fi ~_ _ 二萋毁凳蘖嚣熨 JW 萋堡腰花新霸蹿磬遭董荃萋燮萋盆(LW 董熏碧墅甚加三萋筐皇妻蓥董 9 萋茎董荨 _ 萋蛋卅董碧垂霎偷碧照硼萋霉 _ 萋霆薯鼓舞裹躇董噩蒜捅瓮民鳕嗟嘉墓霎煅鲨箍壁董鳖鏖噶箍明堂煲蓑董鲤逐 ...

姚雨薌, ‎胡仰山, ‎沈天易, 1987

张九龄集校注 - 第 1 卷

张九龄, 熊飛 咏史二八一 7 穣侯或見遲:謂穣侯雖稱智慧之士,但見機太遲,不能全身而退。穣侯,即秦魏冉。秦昭王母譖人者,亦已大甚。」 6 萋毁:用文彩交錯的讒言毁損。萋,萋斐。《詩經,小雅,巷伯》:「萋兮斐兮,成是貝錦。彼道,必有可観者焉. '致遠恐泥,是以 ...

张九龄, ‎熊飛, 2008

魏源全集 - 第 20 卷 - 第 528 页

《毛诗序》曰: "《关雎》乐得淑女以配君子,忧在进贤,不淫其色。哀窈窕,思贤才,而无伤善之心焉。"此诗盖感武惠妃之事,不然,荆楚古迹如林,何独寄慨樊姬耶?咏史一首大德始无颇,中智是所是。居然已不一,况乃务相诡。小道致泥难,巧言因萋毁。穣侯或见迟, ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

周禮正義 - 第 1-13 卷

... 主僖明義老者〝合公 ˉ 堂勵不非擦並之本容也巨租特肺而瞞...廟祭與條眙勵...不於岫列二凡【及篆 _ 享唐祭有量末廟不以專功】殼則側前`以蓄互生謂別砧此劉之柵詳案踊於說合犬之〝區便項非祭司讒別蘸也於爭翾」震則杰畫怡太航證〝何媽萋毀靦青 ...

孫詒讓, 1905

张九龄研究论文选集 - 第 207 页

痛斥这些谗佞之徒就像萝鸟托于高林一样阿谀依附人主,像葵藿倾日一样苟命存躯。特别是他还借历卑针砭现实: "小道致泥难,巧言因萋毁" 5 ,指斥李林甫之流颠倒黑白,迷惑君主,巧言构祸,倾陷忠良的邪恶行径。甚至他把批判的锋芒指向了玄宗: "楚子初逞 ...

陈嗣伯, 1990

Du shi sui jin xiang zhu - 第 37 卷

瞄啡霹蚰躊忡屾蝕瀨聘諮蠱曦道霹軸些:蛋鸚鈿羚駐塾屾噩塒岫辯姍>扣訓瑜籠田一‵迪岬灝姍抖嘆口萋毀.茬′骨 _ 復力與毀元立" |周也下何汝過志廬伽詔似通醴就於賜銑`岫表宜家倚弔墓圉國*量之一中〝量差.其目情扈焉側乎公人造單軍人門抑義墓復 ...

Wenbing Hu, 1876

全唐詩: - 第 93 页

彭定求 全宭詩卷四十七 8 ?九^ 1 五六九揣。輕旣長沙莫。 X 亦邊郡徙,勢傾不幸^。跡在^ ^爾。滄溟所爲大。江懊日來委。^一作&水雖復淸。大德始無頗。中智是所是。居然已不 1 。況乃務栩詭。小道 I 伲難,巧言因萋毀。穣侯或見遲。藓生得陰詠史〃, ^一」| ...

彭定求, 1960

Zhang Jiuling nian pu: Fu lun wu zhong

(本集卷五)江漢日來委,澧水雖復淸,魚鱉豈游此!賢哉有小白,簪中有管氏,若人不世生,悠悠多見遲,蘇生得陰揣。輕旣長沙傅,重亦邊郡徙,勢傾不幸然,跡在胡寧爾?滄溟所爲大,大德始無頗,中智是所是,居然已不一,況乃務相詭!小道致泥難,巧言因萋毁,穰侯或感 ...

Chengzu Yang, 1964

唐代文学研究 - 第 480 页

张九龄《咏史》虽提及小白(齐桓公)、管仲等历史人物,但诗中致慨于"大德始无颇,中智是所是,居然已不一,况乃务相诡,小道致泥难,巧言因萋毁" ,颇类其《感遇》;杜甫七律《咏怀古迹》五首其二咏宋玉,伹诗中有云"摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师,怅望千秋一 ...

唐代文学会 (China), ‎西北大学 (China). 中文系, ‎广西师范大学. 出版社, 1990