"其来有自"辞典での中国語の意味

中国語で其来有自の発音

其	来	有	自
qí	lái	yǒu	zì

中国語で其来有自はどんな意味ですか？

中国語辞典での其来有自の定義

それはどこから来たの：どこから出てきた。 物事の発生を言及し、その開発は偶然ではなく、その起源を有する。

其来有自 自：从……出来的地方。指事情的发生、发展有其来由，并非偶然。

其来有自の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の其来有自を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への其来有自の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«其来有自»という単語です。

• 中国語: 其来有自
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tiene una larga historia
• 中国語翻訳家 - 英語: We have a long history
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक लंबा इतिहास रहा है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لديها تاريخ طويل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Имеет давнюю историю
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tem uma longa história
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমরা একটি দীর্ঘ ইতিহাস আছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: A une longue histoire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kami mempunyai sejarah yang panjang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hat eine lange Geschichte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 長い歴史を持っています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오랜 역사를 가지고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: We duwe sajarah dawa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Có một lịch sử lâu dài
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாம் ஒரு நீண்ட வரலாறு உண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आम्ही एक मोठा इतिहास आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Biz uzun bir geçmişi var
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ha una lunga storia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ma długą historię
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Має давню історію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Are o istorie lungă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έχει μια μακρά ιστορία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Het ´n lang geskiedenis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Har en lång historia
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Har en lang historie

«其来有自»に関連する中国語の本

以下の図書目録から其来有自の使いかたを見つけましょう。其来有自に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

女性主義與性別關係: - 第 296 页

13 AnneMoir&David Jessel,《腦內乾坤──男女有別‧其來有自》(Brain Sex: TheRealDif- ferenceBetweenMen& Women),洪蘭譯,臺北,遠流,2000,頁 21。 14AnneMoir&David Jessel,《腦內乾坤──男女有別‧其來有自》(Brain Sex: TheRealDif- ...

林麗珊, 2014

女性主義與兩性關係 - 第 294 页

... 迢忱川 enCa 打>tRe 仰 dM 叩 s ) ,羅玲妃譯,臺北:平安文化, 2000 。/ 3AnnneMo i r&Dav i dJessel ,《腦內乾坤男女有別。其來有自》( Br ... nen ) >頁 H5 。 16 山肌 Mo 什& Dav i dJesscl ,《腦內乾坤-一男女有別。其來有自》) ( Br ...

林麗珊, 2007

第五屆中國經學國際學術研討會論文集 - 第 423 页

故其說「有據」。這當然是先有結論再找答案的「主題先行」下的必然結果,但這其實是傳統中國學者解釋任何事件的原因,都必須「尋根式」的「從頭開始」的「祟古溯源」習慣的正常表現,目的當是在告知讀者利瑪竇之說,在中國實則「其來有自」,並非利瑪竇的「 ...

國立政治大學中國文學系, 2009

道旁的智慧: 敬文東詩學論集 - 第 269 页

7 這大約是在說,最古老的動作(比如寫)及其基本涵義對今天的動作及其基本涵義還有警示作用。動作有自身的遺傳密碼,有其自身的嚴格規定。這個遺傳密碼存在於「其來有自」的動作的基本涵義當中。但我們也在不斷發明新的動作,我們也在不斷修改 ...

敬文東, 2010

適性探索啟發孩子的潛能 - 第 207 页

有些大学理科的学理雅睿具很深,硬要学生学羽自,真的命冒消抹学生的学羽自典趣反而失去了到学校学羽自的信心奥意美我。孩探中山先生早期所倡谦的 T 知雕行易一,真的是其来有自。以雷电脑技循而言,很多半道疆工程奠基认很深的学理,但造但深 ...

王立昇, ‎中華適性教育發展協會, 2014

三指禪:

治是症者,顧可孟浪從事,翻欲痢症脈論痢有不與世相遞嬗,而名則因時而變易。方策所傳,其來有自,不容不據古以準今。《素問》謂之腸;《難經》謂之裡急後重;漢謂之滯下;晉謂之秋燥;至唐方謂之痢。即其名而繹其義,便血曰,痛甚曰急,壅塞曰滯,皺裂曰燥,不利 ...

周學霆, ‎朔雪寒, 2015

历代碑铭:

其心厚于仁者邪!此吾知汝父之必将有后也。汝其勉之!夫养不必丰,要于孝;利虽不得溥于物,要其心之厚于仁。吾不能教汝,此汝父之志也。”修泣而志之不敢忘。 ... 俾知夫小子修之德薄能鲜,遭时窃位,而幸全大节,不辱其先者,其来有自。熙宁三年岁次庚戌四 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 2-12 页

此恶名其来有自、亦可说 1 实至名归」.例如 2011 年 11 月 13 日立法院通过修正眷村改建条 44 改为价款增减都由眷改基金吸收气志愿役军士官兵也可价购国军老旧眷村改建的零星佘户、其获利可达千万艺台湾的军人除了不打 1 丈外.其收入已非数十 ...

楊書育, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

自其家少微时,治其家以俭约,其后常不使过之,曰:“吾儿不能苟合于世,俭薄所以居患难也。”其后修贬夷陵[19],太夫人言笑自若,曰:“汝家故贫贱也,吾处之有素矣,汝能安之,吾亦安矣。”自先公之亡 ... 修之德薄能鲜,遭时窃位,而幸全大节,不辱其先者,其来有自。

盛庆斌, 2015

吳濁流及其小說之研究 - 第 49 页

貳、吳濁流的詩觀吳濁流一生以漢詩人自詡,而且終其一身對漢詩亦創作不輟,然而他所處的,卻是一個漢詩完全被忽略而沒落的年代。在淪為 ... 將此情形看在眼中的吳濁流,卻未曾氣餒而枉自菲薄,他知道漢詩的沒落與被攻擊,也是其來有自,並非事出無因。

褚昱志, 2010

用語«其来有自»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から其来有自という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

香港《信报》：中美网络战能打赢也打不成

美国指摘中国的网络安全问题其来有自，今年七月奥巴马就讲过，中国利用黑客从美国联邦政府人事管理局数据库窃取二千多万条个人讯息，美国一定要报复。 «路透, 9月 15»

一分钟带你弄懂叙利亚难民问题

叙利亚难民问题其来有自。首先看到叙利亚的宗教人口分布，穆斯林占叙利亚人口的87%，其中逊尼派占74%，什叶派占13%，不过从1970年，哈菲兹．阿萨德发动军事 ... «NTDTV, 9月 15»

中国历史上的祥瑞：喜剧和造假其来有自

在两千年帝制历史中，祥瑞是不可或缺的玩意，它以天象、动物、植物、石头等形态出现。皇帝需要它雪中送炭、锦上添花，官员百姓需要它为自己铺就晋身之路。 «新浪网, 8月 15»

人民币贬值是否可能引发金融危机？

彭博新闻社报道指出，上述对人民币贬值担忧其来有自。1994年的亚洲金融危机正是由竞争性货币贬值触发，金融危机期间银行和企业纷纷倒闭，绝大部分亚洲地区由 ... «华尔街见闻, 8月 15»

海外版望海楼：李登辉的“媚日”皮与“台独”骨

李登辉媚日其来有自。他曾称自己22岁前是日本人。这次窜访他老调重弹，在风烛残年还疯疯癫癫，不由让人好奇，是否另有图谋？这里面有两个观察点。一是适逢抗战 ... «人民网, 8月 15»

北青报：自主招生不应完全“城市化”

自主招生遭遇对农村考生不公的质疑，其来有自。在推行之初，就曾引发质疑。毕竟，无论是招生名额的安排，还是推荐资格、面试环节等，对农村考生而言，这些都是 ... «人民网, 6月 15»

人民网评：户籍岂是生命价值“分割线”

透过这一事件，我们看到，带有计划经济色彩的户籍制度，依然是条生命价值的“分割 ... 有人说，同命不同价其来有自，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件 ... «人民网, 5月 15»

逾五成受访者“黄冈神话不再”是进步

连日来，黄冈中学的今昔之变成舆论焦点，拍手叫好的、扼腕叹息的、打酱油的，纷纷借 ... 诚如斯言，黄冈中学的失落固然其来有自，但并不意味着应试教育已经失势， ... «新京报, 4月 15»

南方日报：足球改革的春风不止于足球

在踢球人口有限的情况下，中国足球的萎靡不振也算其来有自。其实，足球作为一项健康向上、尊重规则的团队运动，其广泛开展不仅有助于全民健身，也可以推动中国 ... «人民网, 3月 15»

人民日报人民论坛：让良好家风涵养廉政文化

深入分析就会发现，对家风的强调，其来有自。国家发改委原副主任、国家能源局原局长刘铁男陷入“老子办事，儿子收钱”的贪腐泥沼；全国政协原副主席苏荣本人忏悔， ... «人民网, 3月 15»