"凄寥"辞典での中国語の意味

中国語で凄寥の発音

凄	寥
qī	liáo

中国語で凄寥はどんな意味ですか？

中国語辞典での凄寥の定義

悲しくて寂しい空虚。

凄寥 寂寞空虚。

凄寥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凄寥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凄寥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凄寥»という単語です。

• 中国語: 凄寥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: triste Liao
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad Liao
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है लियाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حزين لياو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сад Ляо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sad Liao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিয়াও দু: খিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sad Liao
• 中国語翻訳家 - マレー語: Liao sedih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sad Liao
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しい遼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 리아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Liao sad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sad Liao
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தமாக Liao
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Liao दु: खी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üzücü Liao
• 中国語翻訳家 - イタリア語: triste Liao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sad Liao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сад Ляо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sad Liao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαντ Liao
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sad Liao
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sad Liao
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trist Liao

«凄寥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凄寥の使いかたを見つけましょう。凄寥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

高级华文中一下课文生字词语旺描抒泊绪绘凄寥赋萋啼霜苏州寺搔簪耸咫攀湍呜咽掩潺睹缥缈喧蓑笠鲁奥尔柳缆返闯恕莽贾驴僧吟哦韩凝旺盛|描写|抒发|塑像|泊|愁绪|描绘|凄清|寂寥|宝库|赋|萋萋|啼|霜|苏州|古寺|搔|簪耸立|近在咫尺|高不可攀|湍急| ...

杨学敏, 2012

现代广告创意设计 - 第 242 页

... g 凄寥 ...

高文胜, 2006

雨是花蕾 雪是花:

但她割舍不下,孩子是她在这世界上仅有的寄托,她需要他。尤其在这个时候,丈夫的背信弃义,让她时时感到锥心的疼痛。曾经的山盟海誓,不过是一句美丽的谎言。就这样,母子俩相依为命,一晃就是十年的时间。她把儿子看成了唯一的依靠,寂寞凄寥的日子, ...

李冬梅, 2015

日本汉字读音辞典 - 第 296 页

其 0 曰其 1 内其 0 手^ 1I 其方^ 6 , ^ "^" 0 &, ^化其 0 方 50 ^、化, ^ 0 ^其 0 代( ^ ) ) ?)其 0 他其処^ 2:其^ ^ ^ ^ I 化其処& ^乙&凄絶甘 0 ^ * 0 凄愴甘 I 、千 5 凄寥甘 I 、^ ^ 0 凄艷甘 I 、无人【懊】...甘 I 、悽惨甘 1 、^人悽絶甘 0 甘 0 淒愴甘! ^乇 5 【戚】^ 1 ...

韩秀英, ‎朱洪法, 1992

王统照散文选 - 第 57 页

疏枝、霜叶之上,有高苍而带有灰色面目的晴空,有络纬、蟪蛄以及不知名的秋虫凄鸣在林下。或者是天寒荒野,或者是日暮清溪,在这种地方偶然经过,枫、楠、白杨的挺立,朴踩小树的疲舞,加上一声两声的昏鸦、寒虫,你如果到那里,便自然易生凄寥的感动。

王统照, 2005

李商隐诗歌研究 - 第 213 页

思华年"与"惘然"这一中心,将颔、腹两联所展现的迷幻、哀怨、凄寥、虚緲诸种象征性境界,既看成锦瑟所奏出的音乐境界,又看成诗人华年所历的人生境界和思华年时不胜惘然的心灵境界。从最宽泛的意义上看,自伤身世说无疑最能兼融众说,华年身世之悲, ...

刘学锴, 1998

王统照作品精选 - 第 143 页

因为那凋零的,扫落的,骚杀的,冷静的景物,自然的摇落,是凄零的声,灰淡淡的色,能够使你弹〜琴没有谐调,饮酒失却欢情 ... 清溪,在这种地方偶然经过,枫,镩,白杨的挺立,朴揪小树的疲舞,加上一声两声的昏鸦,寒虫,你如果到那里,便自然易生凄寥的感动。

王统照, 1995

Shenshushanren shi lu - 第 1-2 卷

Jinxue Shen 十&夜月凄寥奈何許薄不分明一冲雲可邐落點稀琉^ 11111111 勝紅潮欲褪栗欲. ^ ^中海泶最憨怯更相恨倚難為情隔林老鳩呼婦語如此求悄然起不知不覺愁來矣心情漠溟無以持庭宇疑疑有如水羣花^獰嬌不束方風未砵可憐將眷吹入迷璩天 ...

Jinxue Shen, 1850

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

寥戾野风急,芸黄秋草腓。我来岁云暮,于此怅怀归。霜雪方共下,宁止露沾衣。待余两岐秀,去去掩柴扉。【鉴赏】此诗当作于南齐隆昌元年(494)岁暮东阳(今浙江金华)任上。永明十一年(493),武帝萧赜薨,遗诏司徒萧子良与西昌侯萧鸾(次年先后废郁林王、海 ...

盛庆斌, 2015

中国现代文学比较研究: - 第 94 页

台静农早期的小说多取材于民间,写出了农民的不幸、辛酸和凄苦,充溢着泥土气息,风格冷静中透露出低回、沉痛,近似于许杰 ... 抨击了偏僻的贵州落后、野蛮、冷酷的习俗,题材范围较窄小、琐屑,技巧较幼稚,风格简朴、凄寥,冷峻和淡淡的哀愁中隐藏着"爱 ...

冯锡玮, 1995

用語«凄寥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から凄寥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

网友快评:红色通缉令成"美女"连连看相由心生!

富贵如云折断腰，一场游戏落残桥。 当初别去空悲远，今日重回梦恨遥。 万里归程心缱绻，数年徒劳意凄寥。 相逢莫问奴何处，暮色苍茫锁病娇。 «搜狐, 4月 15»

回音哥《陪我看日出》MV首播黑白画面低调献唱

谁道秋色皆凄寥? 静看，不语， 秋夜胜春宵。 雁落平沙斜阳暖，桂韵菊香伴风飘。 层林尽染红叶妙，悲寂散九霄。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ （问卷调查）：易友 ... «网易, 10月 13»

东方风云榜汽车音乐节20日开唱萧亚轩光良领衔

谁道秋色皆凄寥? 静看，不语， 秋夜胜春宵。 雁落平沙斜阳暖，桂韵菊香伴风飘。 层林尽染红叶妙，悲寂散九霄。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ （问卷调查）：易友 ... «网易, 10月 13»

聚焦新老年法，“常回家看看”的法治善意

... 命，那么，当政府、社会和家庭都能为空巢老人拧成一股绳儿，在生活保障、日常照料服务和精神慰藉等方面劲儿往一处使，“空巢老人”也许就能早日摆脱独居的凄寥。 «北青网, 7月 13»