アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"歧路亡羊"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で歧路亡羊の発音

wángyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で歧路亡羊はどんな意味ですか?

中国語辞典で«歧路亡羊»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での歧路亡羊の定義

フォークロード歪んだ羊道:道路のフォーク;死亡:失われた。 道路に沢山のフォークがあるために羊を失った 比喩の複合体と変更可能な、正しい方向が迷って行くことはありません。 歧路亡羊 歧路:岔路;亡:丢失。因岔路太多无法追寻而丢失了羊。比喻事物复杂多变,没有正确的方向就会误入歧途。

中国語辞典で«歧路亡羊»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

歧路亡羊のように始まる中国語の単語

出歧入
歧路
歧路
歧路徘徊
歧路他乡

歧路亡羊のように終わる中国語の単語

亡羊
北山
多歧亡羊
失马亡羊
爱礼存
缠齿
臧谷亡羊
饿虎吞
饿虎扑
饿虎擒
饿虎见

中国語の同義語辞典にある歧路亡羊の類義語と反意語

同義語

«歧路亡羊»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

歧路亡羊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語歧路亡羊を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への歧路亡羊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«歧路亡羊»という単語です。

中国語

歧路亡羊
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Qiluwangyang
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Qiluwangyang
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Qiluwangyang
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Qiluwangyang
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Qiluwangyang
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Qiluwangyang
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Qiluwangyang
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Qiluwangyang
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Qiluwangyang
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Qiluwangyang
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Qiluwangyang
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Qiluwangyang
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Qiluwangyang
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Qiluwangyang
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Qiluwangyang
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Qiluwangyang
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Qiluwangyang
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Qiluwangyang
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Qiluwangyang
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Qiluwangyang
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Qiluwangyang
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Qiluwangyang
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Qiluwangyang
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Qiluwangyang
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Qiluwangyang
5百万人のスピーカー

歧路亡羊の使用傾向

傾向

用語«歧路亡羊»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«歧路亡羊»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、歧路亡羊に関するニュースでの使用例

例え

«歧路亡羊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から歧路亡羊の使いかたを見つけましょう。歧路亡羊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
105年搶救初考國文特訓: - 第 402 页
8 大道以多歧亡羊:大路上因有許多岔路而使羊走失了。後比喻所學雜多便不易專精。 9 學者以多方喪生: ... (A)欬唾成珠/擲地有聲(B)薰蕕同器/牛驥同皁(C)曲突徙薪/防患未然(D)歧路亡羊/亡羊補牢。(100民航、外交) ( ) 58.下列選自荀子勸學篇的文句,與「 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
2
正言若反 (繁體版):
... 最初訂下的目的;這就是「無初有終」。歧路亡羊 是看到「主線」的發展,而沒有被兩大高峰期的「易學」、即「漢易」和「宋易」各家各說所掩蓋和混淆。否則,被牽引到「牛角尖」的景況時,不知所學何,就如「歧路亡羊」一樣了。佛學何嘗不是多「歧路亡羊」的情況?
邱繼宗, 2013
3
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 317 页
亡羊并歧路亡羊【说明】典出《庄子,駢拇》。原文记述二人牧羊,都未专心其事, '各失其羊。后以"亡羊"比喻工作不专心,容易出差错,按《列子,说符》载有"歧路亡羊"的故事,常借喻处世容易误入歧途,意思与此近似。附其文于后。【原文】威与穀二人相与牧羊,而俱 ...
李毓芙, 1984
4
历代寓言:
歧路亡羊【原文】杨子之邻人亡羊,既率共党,又请杨子之竖追之,杨子曰:“嘻!亡一羊何追者之众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。”杨子戚然变容,不言者移时,不笑者竟日。门人怪之 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
5
策略的哲學: 理論篇
〔註4〕「歧路亡羊」典出〈列子.說符〉:「楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請楊子之豎追之。楊子曰:『嘻!亡一羊何追者之眾?』鄰人曰:『多歧路。』既返,問:『獲羊乎?』曰:『亡之矣。』曰:『奚亡之?』曰:『歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以返也。』楊子戚然變容,不言者移時, ...
朔雪寒, 2015
6
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 119 页
例人生雖有很多不同的選擇,但總要執一而行,免得歧路亡羊,一事無成。反一門深入、專心致力釋戰國思想家楊朱的鄰居,有天走失了一隻羊,鄰居請鄉裡的人分頭去找,也來拜託楊朱派僕人去幫忙。楊朱驚訝地說:「只不過是走失了一隻羊,為何要這麼多人去 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015
7
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 119 页
例人生雖有很多不同的選擇,但總要執一而行,免得歧路亡羊,一事無成。反一門深入、專心致力釋戰國思想家楊朱的鄰居,有天走失了一隻羊,鄰居請鄉裡的人分頭去找,也來拜託楊朱派僕人去幫忙。楊朱驚訝地說:「只不過是走失了一隻羊,為何要這麼多人去 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
8
人間世選集 - 第 198 页
... 並非根技主要原因。假定當下把羊從歧路上捉同來,就成不同的判 ... 但愚公要是失敗或受神用,人們就拿「歧路亡羊」來嘲笑他不安分,自討苦吃了。然而歧路還是歧路, ... 羊究竟從何處跑去寸大家沒有看見夕那麼又怎能斯定由歧路上跑去?追者不知所向, ...
林語堂, 1978
9
人間世選集: 雜感小品 - 第 198 页
林語堂 生擒囘來,何況家裏逃出的!找的方法很簡單,首先把書本子「束置高閣」,然後去請教不識字至此,歧路亡羊之論,已完全靠不住?但羊畢竟丟了,難道算了嗨?咳!山野的羊尙且可以找到呢?這是沒有人敢擔保的,那麼,要是丟了,也可說「正路亡羊」了。之故 ...
林語堂, 1984
10
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 35 页
比喻大道上有很 1 ± :的鄰居丟了羊,到處都找不到,楊子問他為什麼不到,他回答說:「歧路太,不知道羊跑到那裡去,只好空手而返。」趁早確立自己的方向解釋 ... 例句年輕人最易犯歧路亡羊的毛病,所以應東獅子吼,拄杖落手心茫然。」「河東」是了多找典故一^ ...
小學生辭書編寫組, 2005

用語«歧路亡羊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から歧路亡羊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
我省成立御风列子文化研究院
该研究院院长陈国勤说,很多人对列子不熟悉,其实,我们熟知的很多成语如愚公移山、夸父追日、杞人忧天、高山流水、余音绕梁、歧路亡羊、管鲍之交、朝三暮四等都 ... «新华网, 9月 15»
2
何飛鵬:走一條永不回頭的單行道
現在的台灣是一個讓年輕人歧路亡羊的地方,經濟停滯、待遇不佳,年輕人往往找不到可以託付一生的好工作,因而讓許多大學畢業生考慮遠走異國,尋找更好的發展。 «蘋果日報, 6月 15»
3
要聞港聞- 蘋論:袋住先不是向前行是歧路亡羊
政改方案公佈之際,港府與泛民都在部署民意戰。相比於2010年曾蔭權推銷政改方案時喊出「起錨」口號,今次港府未有特定的宣傳口號,但主攻方向更有欺騙性:一是 ... «香港蘋果日報, 4月 15»
4
要聞港聞- 運動工具:Medicine Ball收肚腩
... 運動工具:Medicine Ball收肚腩, 蘋論:袋住先不是向前行是歧路亡羊(李平), 江湖滾熱辣(尊子), 隔牆有耳:港女北嫁借題發揮《人民日報》踩港男不思進取(李八方) ... «香港蘋果日報, 4月 15»
5
小学教材与大国战略特约
但在这个过程中,也有人“走得太远,忘了为什么出发”,成为歧路亡羊。学习西方本是为了壮大自己,但在一部分人那里却被异化成了西化;出国留学本是为了报效祖国, ... «中国网, 4月 15»
6
盘点与“羊”有关成语:悬羊击鼓问羊知马
歧路亡羊语出道家重要典籍《列子》,其中的《说符》中表述:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。” 明代文学家马中锡所著的《中山狼传》中也表述道:“然尝闻之,大道以多 ... «光明网, 2月 15»
7
Китайские идиомы: на развилке дорог потерять козу 歧路亡羊
Один из тех, кто искал козу, вернулся ни с чем и сказал Янцзы, что на дорогах так много развилок, что он не знал, куда ему идти. Иллюстрация: Jane ... «Великая Эпоха, 2月 15»
8
Chinese Idioms: Going Astray in a Complex Situation (歧路亡羊)
The expression歧路亡羊 (qí lù wáng yáng) from the story, literally “forked road, lost sheep,” later came to be used as an idiom. The idiom describes losing one's ... «The Epoch Times, 2月 15»
9
大善大美乐羊年(沧桑看云)
歧路亡羊。出自《列子·说符》,杨朱的邻居丢掉一只羊,召集很多人去找,可是也没找到,杨朱问及原因,邻居说是岔路太多。当今社会如同一个找羊的时代,岔路多多, ... «人民网, 2月 15»
10
湖南作家立春作《羊赋》贺岁“一字千金”挑错
歧路亡羊兮,人生不可无方向;羔羊跪乳兮,儿女几多有情长。 十二生肖居第八,羊毛出在羊身上;百家姓里列中央,羊舌简写单姓羊。三传者,有公羊;五音者,有商羊。 «搜狐, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. 歧路亡羊 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qi-lu-wang-yang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう