"弃明投暗"辞典での中国語の意味

中国語で弃明投暗の発音

弃	明	投	暗
qì	míng	tóu	àn

中国語で弃明投暗はどんな意味ですか？

中国語辞典での弃明投暗の定義

「暗闇と暗闇を捨てる」という概念とは対照的に、暗闇を放棄して開示することは、明るく、正確で、暗く、間違っている道を放棄することを意味します。 また、「隠れている暗闇に」。

弃明投暗 与“弃暗投明”意相反，指抛弃光明的、正确的，投向黑暗的、错误的道路。亦作“背明投暗”。

弃明投暗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弃明投暗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弃明投暗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弃明投暗»という単語です。

• 中国語: 弃明投暗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Saltó a emitir oscuro
• 中国語翻訳家 - 英語: Jumped out to cast dark
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंधेरे कास्ट करने के लिए बाहर कूद गया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قفزوا للادلاء الظلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выскочил , чтобы бросить темно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Saltou para lançar escuro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছায়া সোলজার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sauté de jeter sombre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tentera bayang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sprang heraus zu werfen dunkle
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダークキャストする飛び出しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어두운 캐스팅 뛰어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Prajurit saka dipengini
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhảy ra để cast bóng tối
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிழல்கள் சோல்ஜர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: छाया कामचुकारपणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gölgelerin Asker
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Saltò fuori a lanciare scuro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyskoczył do oddania ciemno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вискочив , щоб кинути темно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sărit să arunce întuneric
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πήδηξε έξω για να ρίχνει μαύρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Uitgespring donker te gooi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hoppade ut att kasta mörk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hoppet ut for å kaste mørke

«弃明投暗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弃明投暗の使いかたを見つけましょう。弃明投暗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天律聖典:

夫棄與效,以理為則,得理而順,失理而逆,明辨其順逆,則棄效不忒。棄逆效順,惟德之 ... 小人與逆為比,與順為敵,悖其綱紀,而為叛亂,捨其天理,而作奸邪,故順逆反、而棄效亂,禍亂作而國家危。辨之不明,而行之 ... 棄明投暗,助逆戕正,棄順效逆之罪。削其壽祿, ...

仙佛聖真, 2015

尊重儿童权利:

... 弃明投暗之辈吧。我们要求孩子尊重长者和智者,不要自以为是,但他们更愿意服从自己的权威——那些年纪稍长的孩子,听从他们的意见,或是屈从于他们的压力。顽劣的小孩我行我素,惹是生非。他们的过失会株连所有的孩子(当这些过失影响到我们时, ...

雅努什·科扎克（Janusz Korczak）, 2014

在北大听到的24堂修心课

但是听到老牛注册了蒙牛,包括伊利液体奶的老总、冰淇淋的老总,三四百人纷纷弃大就小,投奔了牛根生。牛根生告诫他们:“你们不要弃明投暗。”可大家就是要跟着他一块干。这些忠诚的老部下,或者变卖自己的股份,或者借贷,有的甚至把自己将来的养老 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

斗數言微４: - 第 4 页

就像明朝的滅亡,那打入北京,滅掉明輔的李自成,原本只是一個小地方,管馬匹停駐驛乘的小官;而他管的地方,平時連瘦馬沒一隻, ... 李自成沒有官祿養妻活兒,又不知那條反根上了腦,最後索性落草為寇,棄明投暗,舉起義旗搞革命時各方齊應,成了一路反軍。

朱小師, 2015

蜀山劍俠傳: 151-200回

駝子又那樣生氣,莫非是他舊仇人不成?不然,她是來救夫報仇的,無故怎會和人如此惡鬥?齊道友正運玄機推算,可知這對頭底細嗎?」妙一真人道:「當然沒有別人,難怪他夫婦忿恨,這類喪心昧良,棄明投暗的妖邪之徒,便我們遇上,也容他不得。如非行蹤詭秘, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

美德: - 第 66 页

有人指貢她棄明投暗,有人認為她只是累積經驗,知己知彼,也有人判定她只不過是求]己之安逸。對於這些批評,華華統統不作辯解。後來發生的那場大海嘯,華華並沒有參加,也因此沒有是,但林秉德卻甚麼也沒有做。他只是繼續呆在房子裡,既沒有打算搬走, ...

董啟章, 2014

飛虎: - 第 45 页

捍衛者. 謹,可以說無懈可摰。假如飛虎隊員棄明投暗,轉做大賊的話,真會世界大亂呀!

捍衛者, 2013

重生韩国:

所以,原来的男同学都因为受不了打击,都弃明投暗去了。只有“免疫力”高的男生才能在这里生存。譬如说,能在午餐时间不会妒忌“同学爱”精神的发扬。女生总是母爱泛滥,生怕饿坏了男同学。要同情理解那三位“王子”,毕竟不是什么人都可以吃那么多的饭菜 ...

Peacock99, 2014

Bubble 寫真月刊 Issue 035: - 第 139 页

至於「股神J的角色更重要'他本身是仃he Expendabーes」的合夥創辦人*跟龍哥曾出生入死打越戰'後來棄明投暗當上非法軍火商人'變成龍哥的最大敵人。咪以為今集《天猛將》只是得個打字'其實今集劇情滲入了不少男人之間的手足之情元素)因為劇情講 ...

Popcorn Production, 2014

做最好的副手：优秀的副手应该尽职尽责而不越位:

假如一个程序员不想和大家一起开发,那么他一定不会和大家交流重要的信息,那么他当然也无法从别人那获得启发,到最后只能闭门造车。假如一个销售员不懂得和同事一起争取客户,总想着自己单干,碰到客户就死缠烂打,还暗示他千万不要弃明投暗, ...

郑一群, 2014

用語«弃明投暗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弃明投暗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台海实弹演习展示大陆的决心与实力！

难道关键时刻弃明投暗的行为也有基因遗传么？所以我们用祖国的实力来唤醒他们，真所谓用心良苦。 同时从这些消息，也看到了中国政府的决心与实力，明天股市上 ... «中华网, 9月 15»

无人机险撞客机美国土安全部警告恐怖威胁

最近，美国执法机关正忙于应对“伊斯兰国”（IS）威胁，防止其支持者弃明投暗。美国情报部门最近几乎每周都会发布有关IS的公告。不过专门就无人机的安全隐患发布 ... «中国日报, 8月 15»

魔兽世界历史故事：不一样的死亡矿井与范克里夫

埃德温·范克里夫在弃明投暗之前，是一名才华横溢的石匠，暴风城雄伟壮丽的雕像和建筑学都是出自他之手。但是拖欠民工工资并不只是发生在今天我们的现实社会， ... «比特网, 5月 15»

可否让失信商家"实名亮相"

或许日后也会“弃明投暗”，为了多挣钱做出失信之举。 既然是曝光，那么就么就应“曝”得干净彻底，真正置于阳光下“暴晒”。对于失信商家，职能部门只要查证属实，不妨 ... «东方网, 3月 15»

投奔极端组织神秘女人蹿红社交媒体

伊斯兰国”崛起之后，离开欧美故土弃明投暗的极端年轻人可谓成千上万，但LA似乎与众不同。分析认为，从发布的推特内容来看，在短短三个星期内，LA就几乎走遍了“ ... «中国新闻网, 2月 15»

秦一铭电视剧《洪流》逆袭挑战“反面角色”

而演员秦一铭在剧中也一改正派人物形象，首次饰演反面角色韩东水，在剧中他所饰演的韩东水出卖兄弟、破坏关系、弃明投暗，让观众们觉得非常可恨，而最终死在了 ... «腾讯网, 11月 14»

iPhone 6 Plus更受欢迎

之前和小编同一阵线的各大小编果断弃明投暗，完全不停小编的劝。新的iPhone上市近两个月了，货源一直以来较为充足，不论iPhone 6还是Plus，相信大家都是有 ... «天极网, 11月 14»

钟嘉欣弃明投暗展黑暗面坦言男友伍允龙被吓坏

钟嘉欣弃明投暗展黑暗面坦言男友伍允龙被吓坏. 明星资讯腾讯娱乐 [微博] 2014-11-02 10:32. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, 11月 14»

谍战触不可及，爱情也是(图)

偏偏这故事，怎么说呢，用“虎头蛇尾”来形容都不够，基本算是弃明投暗，一溃千里。 ... 而桂纶镁就没这么好运气，作为一名女性观众，看着她一次次被当成棋子和弃子， ... «搜狐, 9月 14»

毕业九年后和几位高中同学小聚

博主记得自己当年还各种苦口婆心的劝她：化学工程就业前景一片光明啊，你何苦非要弃明投暗啊，我们中国有句话叫“学生物打断腿”呢，云云。不过没劝成功。她男友 ... «科学时报, 6月 14»