"晦暗"辞典での中国語の意味

中国語で晦暗の発音

晦	暗
huì	àn

中国語で晦暗はどんな意味ですか？

中国語辞典での晦暗の定義

暗く鈍い;部分的にまたは完全に暗い。

晦暗 昏暗无光的;部分或全部黑暗的。

晦暗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の晦暗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への晦暗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«晦暗»という単語です。

• 中国語: 晦暗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: oscuro y sombrío
• 中国語翻訳家 - 英語: Dark and gloomy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंधेरे और निराशाजनक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مظلمة وقاتمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Темный и мрачный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escuro e sombrio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডার্ক এবং দু: খিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: sombre et lugubre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gelap dan suram
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dunkel und düster
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダークと悲観的な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어둡고 우울한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Peteng lan gloomy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tối và ảm đạm
• 中国語翻訳家 - タミル語: டார்க் மற்றும் இருண்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गडद आणि खिन्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Karanlık ve kasvetli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scuro e cupo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciemne i ponure
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: темний і похмурий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: întunecat și sumbru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκοτεινή και ζοφερή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: donker en somber
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mörk och dyster
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mørkt og dystert

«晦暗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から晦暗の使いかたを見つけましょう。晦暗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魔力寶貝: - 第 116 页

遊戲資料寶石圖示等級說明使用部位使用效果一級聖武器或項鍊法術攻擊 +21 魔寶石蘊含魔力的寶石,寶石中總有晦暗不明的藍紫色光芒流轉,4 個一級寶石可合成 1 個二級寶石。二級聖武器或項鍊法術攻擊 +35 魔寶石蘊含魔力的寶石,寶石中總有晦暗 ...

逆天文化, 2015

夢探科學 - 第 148 页

第六節天降釘尾螺夢中,陳君經過一個好神秘的村落,見整個天空都晦暗,而一群又一群的鳥兒從縹緲的高空飛過,同時像下雨一般落下滿地的釘尾螺,他小見多怪,恰好迎面來一個婦女而便問:「怎麼天上會落那麼多釘尾螺......?」「我們村裡每到入冬天涼時節 ...

張鏡湖, 2007

坛经摸象（上卷）:

这虚空虽无一物,却已经不同于妙明真心的原始真空,已是妄念“明”的结果;已经外在于“能明”的妄念,变成了“所明”的对象。所以,它虽然还只是一片虚空,而且还是“明”的结果,但相对妙明真心来说,却已经是“晦昧为空”,这空是晦暗的。晦暗是相对于妙明真心的 ...

沈善增, 2015

簡明香港史（新版） - 第 289 页

註解`l m m J> (^) Iˋ)才 0 H 才 2 才 3 才 4 才 5 才 6 日本防衛廳研究所戰史室著'天津市政協編譯委員會譯= '才 985 年北京中華書局出版,頁 7 口同上。關體雄著:同上。《香港作單戈》'頁寸 6 口同上,頁 1 仃 o 安德葛:《晦暗無光的香港》(G_ B_ Endacott, ...

劉蜀永, 2009

崇德说（上卷）:

这虚空虽无一物,却已经不同于妙明真心的原始真空,已是妄念“明”的结果;已经外在于“能明”的妄念,变成了“所明”的对象。所以,它虽然还只是一片虚空,而且还是“明”的结果,但相对妙明真心来说,却已经是“晦昧为空”,这空是晦暗的。晦暗是相对于妙明真心的 ...

沈善增, 2015

三分鐘面診: - 第 39 页

一般情況下,臉色明潤含蓄者為「善色」,表示臟腑並未大傷,神氣仍旺,預後良好;若臉色晦暗暴露者為「惡色」,說明五臟之中有一臟敗壞,或胃氣已傷、精氣大虧而神已衰,預後不良。臉色的善惡臉色的清濁與主病五色常色善色惡色青以縞裹紺蒼璧之澤,像翠羽 ...

健康中國名家論壇編委會, 2012

私家藏书 - 第 6 卷 - 第 4161 页

必尽空诸所有,然后完吾无相之初,是为空也。夫使空而可为,又安得谓之真空哉!纵然为得空来,亦即是掘地出土之空,如今之所共见太虚空耳,与真空总无交涉也。夫其初也,本以晦昧不明之故而为空;其既也,反以为空之故,益晦暗以不明。所谓晦暗,即是晦昧, ...

范思奇, 1999

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

本以晦昧不明之故而为空,其既也,反以为空之故,益晦暗以不明。所谓晦暗,即是晦昧,非有二也。然是真空也,遇明白晓了之人,真空即在此明白之中,而真空未始明白也。苟遇晦暗不明之者,真空亦即在此晦暗之中,而真空未始晦暗也。故曰"空晦暗中"。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

中国前近代思想的演变 - 第 154 页

晦昧为空,空晦暗中。结暗为色。色杂妄想,想相为身。聚缘内摇,趣外奔逸。昏扰扰相,以为心性。一迷为心,决定惑为色身之内,不知色身外洎山河虚空大地,咸是妙明真心中物。譬如澄清百千大海,弃之唯认一浮沤体,目为全潲,穷尽濂渤。汝等即是迷中倍人.

溝口雄三, 1997

民国思想家论

传统的自觉摧毁,是近代以来儒家思想所以"晦暗不彰"的重要原因,因为对懦家传统自觉皿的结果,造成了中国人的"精神真空" 1 。把近代以来儒家思想的"晦暗不彰"归因于"共产主义在中国大陆的胜利" ,再次昭示了张君劢政治上的偏见。张君劢自己承认" ...

郑大华, 2006

用語«晦暗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から晦暗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谨防晦暗“星光基金”磨损国人慈善之心

这一动一静一低调，“星光专项基金”不仅让充满渴望的脑瘫患者和家庭怅然若失、熄火最后的希望，更是让目前国内的公益基金运行管理的晦暗无序再次凸显在世人 ... «山东新闻网, 9月 15»

肠道不健康有六大表现便秘肤色粗

原标题：肠道不健康有六大表现便秘肤色粗糙晦暗. 导读： 肠道是人体主要的消化器官，人体所需的营养物质大约99%由肠道消化(另外1%左右的消化包括了口腔的机械 ... «北京晨报, 8月 15»

文章天下：安倍講話晦暗中也有真誠

當然，在某些用詞上還是有著日本人晦暗不明的習慣，由此招來強烈的批評。 例如，安倍用「那場戰爭」指代70年前的「侵略戰爭」，並將戰爭歸結於外界的刺激：在世界 ... «on.cc東網, 8月 15»

原标题：肠道不健康有六大表现便秘肤色粗糙晦暗

原标题：肠道不健康有六大表现便秘肤色粗糙晦暗. 导读：肠道是人体主要的消化器官，人体所需的营养物质大约99%由肠道消化(另外1%左右的消化包括了口腔的机械 ... «人民网, 7月 15»

皮肤晦暗原因多日常好习惯让皮肤闪耀迷人光彩

核心提示：大多数女性都很注意保养皮肤，一年中为美肤护肤投入的“银两”少则几百，多则上万。确实，拥有光滑白皙的肌肤更容易给人留下好印象。造成肤色暗沉的 ... «三九健康网, 7月 15»

NASA发布土星环图片：D环光泽晦暗难辨认(1/1)

美国宇航局（NASA）发布了了一张土星环D环的图片。尽管相较于土星环的其他成员，D环几乎难以辨认，但仍然具有共有的结构。 «中国新闻网, 7月 15»

脸上长痘、面色晦暗？专家揭秘脸部疾病地图

脸上长痘、长斑、面色晦暗都是令人苦恼的事，然而仅凭“头痛医头，脚痛医脚”的逻辑却无法彻底摆脱这些烦恼。美国《服饰与美容》杂志、《时尚》杂志的资深编辑阿努巴， ... «人民网, 6月 15»

原标题：人脸疾病地图：两颊晦暗肾不好印堂发红是肺热（组图）

从医学角度来讲，“相由心生”这个说法有一定道理。当我们的身体患上疾病时，会在脸上不同的对应区表现出来。也就是说，只要用心观察脸部发生的变化，就能找到 ... «人民网, 4月 15»

肠道不健康有六大表现便秘肤色粗糙晦暗

导读：肠道是人体主要的消化器官，人体所需的营养物质大约99%由肠道消化(另外1%左右的消化包括了口腔的机械性咀嚼和唾液淀粉酶对淀粉的分解等)，100%靠肠 ... «人民网, 4月 15»

人脸疾病地图：两颊晦暗肾不好

原标题：人脸疾病地图：两颊晦暗肾不好印堂发红是肺热. 从医学角度来讲，“相由心生”这个说法有一定道理。当我们的身体患上疾病时，会在脸上不同的对应区表现出来 ... «中国经济网, 3月 15»