アプリをダウンロードする
educalingo
妻甥

"妻甥"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で妻甥の発音

shēng



中国語で妻甥はどんな意味ですか?

中国語辞典での妻甥の定義

妻と姉妹の息子。 また、叔母倣とも呼ばれます。


妻甥と韻を踏む中国語の単語

三甥 · 从孙甥 · 从甥 · 养甥 · 国甥 · 外甥 · 女甥 · 孤甥 · 弥甥 · · 表甥 · 贤甥 · 重甥 · 馆甥

妻甥のように始まる中国語の単語

妻房 · 妻夫 · 妻服 · 妻公 · 妻宫 · 妻舅 · 妻离子散 · 妻略 · 妻梅子鹤 · 妻娶 · 妻荣夫贵 · 妻室 · 妻息 · 妻贤夫祸少 · 妻小 · 妻子 · 妻族 · 妻谒 · 妻帑 · 妻孥

中国語の同義語辞典にある妻甥の類義語と反意語

同義語

«妻甥»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

妻甥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語妻甥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妻甥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妻甥»という単語です。
zh

中国語

妻甥
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

esposa sobrino
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Wife nephew
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पत्नी भतीजा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

زوجة ابن أخيه
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Жена племянника
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

esposa sobrinho
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ভাইপো স্ত্রী
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

femme neveu
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

isteri anak saudara
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Frau Neffen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

妻の甥
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

아내 의 조카
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

bojo Nephew
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

vợ cháu trai
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மருமகன் மனைவி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

भाचा पत्नी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

yeğenim eşi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

moglie nipote
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

żona bratanka
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

дружина племінника
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Soția nepotul
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Σύζυγος ανιψιός
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vrou nefie
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

hustru brorson
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

kone nevø
5百万人のスピーカー

妻甥の使用傾向

傾向

用語«妻甥»の使用傾向

妻甥の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«妻甥»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、妻甥に関するニュースでの使用例

例え

«妻甥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から妻甥の使いかたを見つけましょう。妻甥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
爾雅注疏(上): - 第 85 页
别妻之親黨也。^云:「聘則爲妻。」云:妻黨。【疏】「妻之」至「妻黨」。〇釋曰:此一節先後,或云妯娌。〇姪,徒結反。姒音似。 ... 甥猶生也。今人相呼皆依此。妻甥,妻之暴弟爲甥,姊妹之夫爲甥。四人確館甥于二室。」是 0 。姑之子爲甥,舅之子爲舅者,吾謂之甥。
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
2
纳西族文化史 - 第 81 页
兄弟之子之子之子之妻侄曾孙媳兄弟之子之子之子之女侄曾孙女兄弟之子之子之女之夫侄曾孙女婿姐姐姐姐之夫姐夫妹妹妹 33 33 911 1116 妹之夫妹夫 9111332133 姐妹之子甥男姐妹之子之妻甥媳姐妹之女甥女姐妹之女之夫甥女婿(!^33*^1!31 ...
和少英, ‎云南省民族硏究所, ‎云南民族出版社, 2001
3
编译原理及实现 - 第 54 页
肖哥牲号啪姑浊吗芋呈菩田张擎各姑七一耳疆童璧叩鲜乙靴晋昌轰商卖叨可回舀碾垂百面粪"墟七明磁善剪峭 7 当当剖妻甥矽脏。岁墟囤吝凿晒&矽叮吝商卖叨喜显矽瞄'才喜垂吾凿叮 6 靴幽岁蓄拯硼茸吝耍岁墟塑"岁喜垂者劫汛婴叨圣盯鲁姑七堪乎掂' ...
孙悦红, 2005
4
儀禮注疏(凶禮): - 第 34 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「曰」, ^、^、楊氏同,毛本作「也」。 0 「不」, ^同,毛本作「下」。 0 「女」下,毛本有「之」字, ^同底本。 9 「謂」下,毛本有「之」字, ^同底本。參「兄」, ^ ^ #作「昆」。 0 「因」, ^、^ |、楊氏同,毛本作「用」。「外兄弟」者,姑是内人,以出外而生,故曰 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
中国历史文化概论 - 第 56 页
另外,男的结婚上有岳父、岳母等;中有大小舅子、大小姨子等;下有妻侄、妻甥等。女的结婚上有公公、婆婆(古称公婆为舅姑)等;中有大伯、小叔子、大小姑子等;下有夫侄、夫甥等。在传统社会中,中国人的亲属关系错综繁乱,复杂无比,让今天的独生子们几乎 ...
颜吾芟, 2002
6
禮記正義(檀弓):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 然』,從游本作也。」薄。正義標起止作「提提」,又云「初來之時提提以滸本「提提」易之,遂致^「注同』二字懸而無則知注當作「折折』字。引^作「好人折折』,後人所有。於經出「折折」,云「大兮反,注同』。激「安舒』上有「折折』二字,是術 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
山右叢書初編 - 第 9 卷 - 第 50 页
I 一^嚿薨詔問學^ ^ ^舒謂秦漢^ ^「^ , ^ ,之制妻卒更娶無復繼室^旣加齄亡不應, ^朝旨以李氏卒於嶠之微時不霑贈典王^ I 一氏追加^ I,一, X?十 11 一山两"文獻委员會印 附傳有曾大, ^史記封禪書 50 謂我者甥妻^ I 姊妹同出爲鳞女子謂姊妹之夫爲私夫姑 ...
山西省文獻委員會 ϝαλτζ Πϝδλϛ ϝζλα, 1986
8
汉语称谓词典 - 第 148 页
见于唐,王维《王右丞集,送严秀子还蜀》诗: "宁亲为令子,似舅即贤,》^【 I 甥】 I&95 卜 6 叩尊称对方的外甥。例 1 :雷横道: "保正休怪,早知是|甥,不致如此,甚是得罪,小人们回去。, , (《水浒^裇》第十四回)【妻甥】^ 5 卜^ ! 9 妻子姐妹的儿子。今称姨甥或泛称外甥 ...
王火, ‎王学元, 1988
9
亲属称呼辞典 - 第 75 页
【妻姊】 3 〈书〉即大姨子。【大姨】& X1 〈方〉大姨子。注意,也指母亲最大 ... 【妻妹】 9 了 1^61 〈书^卩小姨子。【小姨】乂 130 八〈方〉小姨子。注意:也指 ... 《梁书^裴邃传》: "其妻甥王篆之密启髙祖云: '裴邃多大言,有不臣之迹。'。 32 ,妻外甥媳妇 五、兄弟姐妹系 1 .
鲍海涛, ‎王安节, 1988
10
对外传播的理论与实践 - 第 240 页
... 接下县妻馏回寻。章葡奏才号芋苹钾凹占习做。章葫留一锗号料异圳工妻甥国斗'号料掣孽邪基杉催国中'号料婴孽剖国国中刮晕叩酣古坍瑟酣吊古 0OOZ 士翱斗山毋奥茧 ...
沈苏儒, 2004
参照
« EDUCALINGO. 妻甥 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qi-sheng-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA