"七损八伤"辞典での中国語の意味

中国語で七损八伤の発音

七	损	八	伤
qī	sǔn	bā	shāng

中国語で七损八伤はどんな意味ですか？

中国語辞典での七损八伤の定義

7件の傷害と8件の傷害は、大きな被害と述べられています。

七损八伤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の七损八伤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への七损八伤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«七损八伤»という単語です。

• 中国語: 七损八伤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Siete derrotas y ocho personas heridas
• 中国語翻訳家 - 英語: Seven losses and eight persons injured
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घायल सात नुकसान और आठ लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سبع خسائر وثمانية جرحى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Семь потерь и восемь человек получили ранения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sete derrotas e oito pessoas feridas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আট জন আহত আহত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sept défaites et huit personnes blessées
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tujuh kerosakan luka cedera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Seven Verluste und verletzte acht Personen
• 中国語翻訳家 - 日本語: セブン損失と負傷者8人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부상 세븐 손실과 여덟 명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Seven losses lan wolung wong tatu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bảy lỗ và tám người bị thương
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏழு இழப்புகள் மற்றும் எட்டு பேர் காயமடைந்துள்ளனர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सात नुकसान आणि आठ जण जखमी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yedi kayıpları ve sekiz kişi yaralandı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sette perdite e otto feriti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Siedem straty i osiem osób rannych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сім втрат і вісім осіб отримали поранення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Șapte pierderi și opt răniți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επτά απώλειες και οκτώ τραυματίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sewe verliese en agt persone beseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sju förluster och åtta personer skadades
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Syv tap og åtte personer skadet

«七损八伤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から七损八伤の使いかたを見つけましょう。七损八伤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 5437 页

以上诸家的注释均属望文生义,自从马王堆竹简《养生方》出土后,文中对"七损八益"作了具体说明,因而两千多年来关于"七损八 ... (七损八益)等等都与养生有着密切关系,为了预防早衰,古代养生学家提出了"疗心" (《养生至论》)、"戒性" (《养生秘旨》)、"十八伤" ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

絳雲集 - 第 142 页

一般認為《西遊記》與唯識「八識」有關的論者,視三藏師徒四人分別為八識的代表12:三藏為「阿賴耶識」;沙僧為「末那識」;悟空為 ... 不僅如此,第二十回在黃風嶺,三藏曾埋怨悟空、八戒:「你兩個相貌既醜,言語又粗,把這一家兒嚇得七損八傷,都替我身造罪哩!

葉珠紅, 2007

二刻拍案惊奇 - 第 588 页

当下一个族侄把个叔子打得七损八伤,族长劝不住,猛力解开,教人负了王良家去。王俊没个头主,没些意思,耀武扬威,一路眩眩喝喝也走去了。诅知王良打得伤重,次日身危。王良之子王世名,也是个读书人。父亲将死之时,唤过分付道: "我为族于王俊殴死,此仇 ...

凌蒙初, 2007

二拍（中国古典文学名著）:

凌濛初. 一齐来。族长看二“使不得!使不得! “忙来劝时已打得不亦乐乎了。大凡看看不好的人酒性发了,也不认得看么人也不记得看么事二但只是使他酒风狠庚暴怒罢了,不看别人当不起的。当下一个族侄把个叔子打得七损八伤,族长劝不住,猛力解开,教人 ...

凌濛初, 2013

養腎補腎嚴選治療：中醫圖解，快速顧好生命之源: - 第 187 页

拿今天的話來說,房事七損即為:「閉」是指在性交的時候陰莖疼痛,精道不暢,沒有精子可射,此為一損;「泄」是指男女在性交時虛汗 ... 這裡對於房事養生中於身心有害的七種作法和八種有益的導引的方略都作了具體的說明,可見,「七損八益」是在綜合性心理 ...

牛林敬 醫師, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

三藏卻坐在他門樓裡竹床之上,埋怨道:「徒弟呀,你兩個相貌既醜,言語又粗,把這一家兒嚇得七損八傷,都替我身造罪哩。」八戒道:「不瞞師父說,老豬自從跟了你,這些時俊了許多哩。若像往常在高老莊時,把嘴朝前一掬,把耳兩頭一擺,常嚇殺二三十人哩。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

老儿果然眼花,忽抬头细看,一见八戒这般嘴脸,就諕得一步一跌,往屋里乱跑,只叫:“关门,关门,妖怪来了!”行者赶上扯 ... 三藏却坐在他门楼里竹床之上,埋怨道:“徒弟呀,你两个相貌既丑,言语又粗,把这一家儿吓得七损八伤,都替我身造罪哩。”八戒道:“不瞒师父 ...

吴承恩, 1991

西游记 - 第 269 页

老儿果然眼花,忽抬头细看,一见八戒这般嘴脸,就唬得一步一跌,往屋里乱跑,只叫: "关门!关门!妖怪来了! "行者赶 ... 三藏却坐在他门楼里竹床之上,埋怨道: "徒弟呀,你两个相貌既丑,言语又粗,把这一家儿吓得七损八伤,都替我身造罪哩! "八戒道: "不瞒师父说, ...

吴承恩, 2010

天堂路:

如今,秦和平身体七损八伤,杨建业心灵七孔八洞。他感到了独木难支、力不从心的难,孤掌难鸣、分身无术的窘。他希望杨建业良心发现,回头是岸,企业需要他工作。公开表扬、奖励,既是要堵杨建业的嘴,又是要断杨建业的退路。公开辟谣——既是要把销售 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

水浒传 - 第 337 页

休夸八阵成功,谩说六韬取胜。孔明施妙计,李靖播神机。枢密使童 ... 第七十七回梁山泊十面埋伏宋公明两赢童贯----------------------------话说当日宋江阵中前部先锋,三队军马赶过对阵,大刀阔斧,杀得童贯三军人马大败亏输,星落云散,七损八伤。军士抛金弃 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

用語«七损八伤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から七损八伤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

公孙胜脱离梁山集团验证了天罡地煞理论的虚伪

公孙胜是梁山一百单八将中第一个脱离梁山集团的，在征辽回来的路上，他就选择 .... 精神武装的梁山集团战斗力大大降低，梁山好汉在与方腊集团作战中七损八伤，所 ... «中国网, 4月 12»