"悼伤"辞典での中国語の意味

中国語で悼伤の発音

悼	伤
dào	shāng

中国語で悼伤はどんな意味ですか？

中国語辞典での悼伤の定義

悲しみを悲しませる1.悲しい。 まだ死を悼む。 唐李Shangyin "喪の後には、東シュウシュウサンワンゆう雪"詩に行きました： "離れて軍からの剣、ホームレスと雪の3フィート、古いマシンの夢に散らばって服を送信します。

悼伤 1.哀伤。 2.犹悼亡。唐李商隐有《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》诗云:"剑外从军远，无家与寄衣，散关三尺雪，回梦旧鸳机。"

悼伤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悼伤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悼伤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悼伤»という単語です。

• 中国語: 悼伤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dolor de luto
• 中国語翻訳家 - 英語: Mourning hurt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शोक चोट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحداد الأذى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Траур больно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mourning hurt
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শোক আহত
• 中国語翻訳家 - フランス語: deuil blessé
• 中国語翻訳家 - マレー語: berkabung cedera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mourning hurt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 喪を傷つけます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 애도 상처
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mourning
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mourning đau
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரங்கல் காயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख जखमी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yas zarar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lutto male
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żałoba boli
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: траур боляче
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: doliu rănit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πένθος κακό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rou seer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sorg ont
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mourning vondt

«悼伤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悼伤の使いかたを見つけましょう。悼伤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義(頌): - 第 79 页

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一五七九『箋閔悼』,二本不同也。」云『可悼傷乎』,又云『故爲悼傷之言』,標起止云^『閔予小子』下云『鄭云閔,傷悼之言』,正義「閔悼傷之言也」,小字本、相臺本同。阮校:「案譌,是也。」據改。「合」原作「命」,按阮校:「浦鏜云『命』疑『合』 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

日溼自閞而西秦晉之間几志而不得欲而不蠖高麻屾堇也悍憋悖菟傷也傷惇古通用′」」'" I P' u 肌吠〝′ ′' .m 〞』 M ] , ...頊琶」埂完二 ... 謂之愁秦謂之悼朱謂之悴楚潁之間謂之愁' ′〞豆案詩衛風躬自悼矣毛傅悼傷也小雅我心憂傷叔爬.更風詩獒華將 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

李商隱詩歌 - 第 189 页

歐麗娟 悼傷後赴東蜀辟至散關遇雪東南西北,遂接受東川節度使柳仲郢之辟任、聘用,前往其職任所在之東蜀擔任節度書記,亦即掌管影,好讓情深緣薄之夫妻再绩前緣。在這樣的背景下,李商隱就如無根之飄萍般,隨稻粱所在而不拘南乙集序》〕因此在其 ...

歐麗娟, 2003

春秋左傳(中) - 第 1207 页

因為同盟的緣故,派瘠敢私下對執事說:「做國君的不吊間,做臣下的不明達,國君不寬恕,臣下也不盡職,積久而發泄出來,將怎麼辦?」」衛人派大叔儀回答說:「群臣沒有才能,得罪了寡君。寡君不把臣下們依法懲辦,反而自已傷悼拋棄臣下們而去,造成君王的憂慮 ...

左丘明, 1996

诗经综合辞典 - 第 166 页

陈矢: "悼·伤也。悼与末章怀同义。"风( 58 ) (卫风·氓)五章:。辞言思之·躬自悼矣。。(毛传扎"悼·伤也。"郑玄: "我安思君子之通已无终·则身自哀伤。。王先谦: " · ... ̈今见我归,但一言之,皆侄然大笑无柏伶昔。我静思之,惟身自伤悼为匪人所诱耳。" 0 恐俱。

王乐天, ‎滕火黄, 2000

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

鄙悼補美反鄙恥也陋也悼徒到反悼傷也方言秦晉謂傷為悼悼亦哀也。甲冑除救反說文冑兜鍪也字從月由聲。閒閒上居莧反閒隔也尒疋閒代也謂錯相代也閒乱也下古閑反閑猶[皮 (〡/又)+(王/匆)]所也閒中也。第二十卷[((嘹口)小)日+圭]星口携反尒疋降婁[(( ...

唐玄應撰, 2014

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

鄙悼補美反鄙恥也陋也悼徒到反悼傷也方言秦晉謂傷為悼悼亦哀也。甲冑除救反說文冑兜鍪也字從月由聲。 閒閒上居莧反閒隔也尒疋閒代也謂錯相代也閒乱也下古閑反閑猶[皮-(〡/又)+(王/匆)]所也閒中也。第二十卷[((嘹-口)-小)-日+圭]星口携反尒疋降 ...

唐 玄應撰, 2014

中国现代文学总书目 - 第 116 页

... 再悼张自忠将军@地裂@良心@白鹤@割草@牵牛@运动会@小孩@送礼@种植@贫妇@任潮先生@悼雷鸣远 ... 悼伤兵之 ...

贾植芳, 1993

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 98 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 一五七九『箋閔悼』,二本不同也。」云『可悼侮乎』,又云『故爲悼傷之言』,標起止云^『閔予小子』下云『鄭云閔,锡悼之言』,正義「閔悼傷之言也」,小字本、相臺本同。阮校:「案議, ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

「觀世音應驗記三種」譯注 - 第 173 页

〈五五)有一人姓臺,無兒息〔一〕,甚自傷悼〔二〕。於是就觀世音乞子,在衆僧前誓曰: "若以餘日〔 3 生兒,更非,〕瑞應" "。唯以四月八日生者,則是威神之力。"果以四月八日産一男,即字&〕爲觀世音。《宣驗記》又載卞説之〔 1 〕、孫〜道德求男事〔八〕,杲謂事不及此。

董志翹, 2002