"泣笋台"辞典での中国語の意味

中国語で泣笋台の発音

泣	笋	台
qì	sǔn	tái

中国語で泣笋台はどんな意味ですか？

中国語辞典での泣笋台の定義

泣いている竹の芽は伝説によると、呉Mengzongは3つの場所を泣く竹。

泣笋台 相传三国吴孟宗泣竹之处。

泣笋台の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泣笋台を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泣笋台の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泣笋台»という単語です。

• 中国語: 泣笋台
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Llanto dispara estación
• 中国語翻訳家 - 英語: Weeping shoots station
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रो स्टेशन गोली मारता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بكاء يطلق النار على محطة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плач стреляет станции
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Weeping atira estação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রন্দনরত কান্ড তাইওয়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Weeping tire la station
• 中国語翻訳家 - マレー語: Weeping pucuk Taiwan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weeping schießt Station
• 中国語翻訳家 - 日本語: しだれ芽ステーション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈물 이 역 을 촬영
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nangis shoots Taiwan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Weeping bắn trạm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழுகை சுட்டுவிடுகிறான் தைவான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अश्रू shoots तैवान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ağlayan Tayvan´ı vuruyor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Weeping spara stazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Płacz strzela stacji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Плач стріляє станції
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Plângând șutează stație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το κλάμα πυροβολεί σταθμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Weeping skiet stasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gråt skjuter stationen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Weeping skyter stasjon

«泣笋台»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泣笋台の使いかたを見つけましょう。泣笋台に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语典故词典 - 第 727 页

有一年冬天,他的母亲提出想吃笋。冬天是不可能有竹笋的,孟宗非常着急,他在竹林中痛哭。竹子听到他的哭声,为其孝心所感动,于是马上生出笋来。【典义】指子女极尽孝道。【例句】访古迹,得王祥卧冰地,孟宗泣笋台,皆为筑亭。(《宋史,萧服传》)泣珠 0)1 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

汉语典故分类词典 - 第 570 页

指孝敬父母并得以箨报, 4 宗泣^《三国志,吴书,孙皓传》裴松之注引《楚国先贤传》 I " ( :宗母嗜笋,冬节将至,时笋尚未生,宗入竹林 ... 访古迹,得王祥卧冰池、孟宗泣笋台,皆为筑亭。。也作"孝笋"。北周庾信《周太子陆逞神道碑》, "宫帷定策,殿柱书名,忠泉喑漏, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

永乐大典 - 第 1 卷 - 第 32 页

邪马台^〈896〉泉台^ (^)國夜台^卿^^^)愁台^ ( ?巧) ^^^)券台^ ^?7〉(?^9〉马台^ ^^?) (889)镜台^國七宝镜台^卿(卿)玉镜台^间) ... 香远台^环榴台^昭宣台^泣笋台^尝谷台^耕绿台^环翠台^浓翠台^苍官台^碧虚台^寒碧台^ 1^口眺远台^眺望台^观望台^赏幽 ...

周博琪, 2008

孝与中国文化 - 第 93 页

... 为壮勇, "太祖、太宗以来,子有复父仇而杀人者,壮而释之;到股割肝,咸见褒赏;至于数世同居,辄复其家。" (《宋史,孝义传序》)晋人王祥卧冰求鯉,三国时人孟宗泣笋等荒诞不经的愚孝故事,都被用作教材向人们灌输。并为王祥、孟宗等修建卧冰池、泣笋台、 ...

肖群忠, 2001

永樂大典精编 - 第 2 卷 - 第 945 页

台成未名,觞客落之酒半酣,有客离席言曰:公知造物私于此花者乎?草木之香众矣,令夫紫茎岐叶, ... 昭宣台详见上。泣笋台《安庆府志》在望江县治北隅,乃山阜之地,形势若台。旧传有竹一亩,每冬雪中,即有笋茁土,人相传泣竹之所也。按:孟宗,字恭武,江夏人, ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

望江县志 - 第 526 页

他侍亲至孝。一天,他母亲想吃笋,那时正是秋末冬初,山寒水瘦,万木萧条,孟宗在竹林穿来穿去,寻寻觅觅,可怎么也找不到一根竹笋,于是抱头大哭起来,他的孝心感动了上天,竹笋破土而出,后在他哭竹处建"泣笋台"。 二、王祥卧冰王祥,晋 526 8 江县志.

望江县地方志编纂委员会, 1995

张调元文集 - 第 79 页

张调元, 张惠民, 陈斌. 淮安、安庆《宋史,地理志》淮南路有楚州山阳郡,即今淮安府也。安庆府本舒州。召伯堰扬州召伯堰,谢安为之,人思其功,以比召伯。见《宋史,王臻传》。冰池、笋台王祥卧冰池,孟宗泣笋台,在望江县。见《宋史,萧服传》。甫里陆龟蒙故居, ...

张调元, ‎张惠民, ‎陈斌, 2004

傳世藏書: 史记 - 第 2520 页

访古迹,得王祥卧冰池、孟宗泣笋台,皆为筑亭。又刻唐县令鞠信陵文于石,俾民知所向。已而邑人朱氏女刦股愈母疾,人颂传之,以为治化所致。知高安县,尉获凶盗,狱具矣,服审其辞,疑之,且视其刀室不与刃合,顷之而杀人者得,囚盖平民也。徙知康州,未行,改亲 ...

李学勤, 1995

中国的瓣鳃类化石 - 第 563 页

仇台泣蛀拾 Cor 扣 fotaiwInenJitNom ... nne )左;台泣折竹竹甫后尤庄白沙屯,苗典组 CND · 5 , 6 ·盘窗拾 P ... B · g ·沙套海 AChramyssatoiYokoyama 八左:台泣台北新庄林口庄宝斗盾,苗某组 CN ...

中国科学院. 南京地质古生物研究所. 中国的瓣鳃类化石编写小组, 1976

蝠泣录（下）: - 第 99 页

岳观铭. 述霁园巧儿解隐字...假、儡段含真,这方灌去京尤叫分尸,乡吉果我 JL 子无灌去辨另 1 真儡为,不儡旦得让出那巾高档仨花幽鸟图,还 1 导乡冬日截着人皮面具,惹人讥“ “ ,几儡立极乐虫高见状,儡更也同儡九敌,汽, F 吾着我 JL 子截另 B 人皮面具, ...

岳观铭, 2005