"凄惘"辞典での中国語の意味

中国語で凄惘の発音

凄	惘
qī	wǎng

中国語で凄惘はどんな意味ですか？

中国語辞典での凄惘の定義

悲しい気持ち惘惘。

凄惘 伤感怅惘。

凄惘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凄惘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凄惘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凄惘»という単語です。

• 中国語: 凄惘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desolada desolado
• 中国語翻訳家 - 英語: Desolate desolate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उजाड़ उजाड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقفر مهجور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одинокие пустынной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desolado desolado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত জনশূন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: désolé désolé
• 中国語翻訳家 - マレー語: sepi Sad
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: desolaten desolaten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 荒涼とした荒涼としました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 황량한 황량한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sepi sad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hoang vắng hoang vu
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தம் தனித்துவிடப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी नाश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sad ıssız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: desolata desolato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Opuszczony opuszczona
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: самотні пустельній
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pustiu pustiu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έρημη έρημη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verwoeste verlate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ödslig öde
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: øde øde

«凄惘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凄惘の使いかたを見つけましょう。凄惘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 1092 页

其曲有名(春雨》,殊凄惘.日僧有专吹尺八行乞者. " (燕子龛随笔》义云: "日本.尺八. ,状类中土洞箫,闻传自金人.其曲有名(春雨》,阴深凄惘.余(春雨》绝句云: .春雨楼头尺八箫... ...人"由此可知,铕首之"春雨" ,本有双关之义:既可理解为在淅淅沥沥的春雨中.

王陶宇, ‎孙玉芬, 1992

作文有原理：借个脑袋找思路 - 第 130 页

六年级就是家长会前开开心心家长会后风风雨雨;六年级就是成绩优秀风风光光原地踏步凄凄惘惘 o B 面:六年级就是一匹奔跑着追逐落日的骏马;六年级就是一道风雨后的绚丽彩虹;六年级就是一抹流泻生机张扬希望的绿草;六年级就是一直让阳光凝住 ...

曾老怪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

但梦沧澜:

此时,躺在床上装睡的人就会不自觉的露出一抹苦笑,不知是丝感动还是丝凄惘——早又过强的人此时又这般强自压抑,这是何苦?既要小心呵护,那又何必当初?然后,总会听见回转的人的叹息,凝视的目光虽闭着眼睛也能感觉,那般滚烫,又那般哀伤。再然后 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 558 页

鸟凄声以孤归,兽索偶而不还;悼当年之晚暮,恨兹岁之欲殚〔 44 〕。思宵梦以从之,神飘飘而不安;若凭舟之失棹,臂缘崖而无攀。于时毕昴盈轩【 45 〕,北风凄凄,惘惘不寐^ ,众念徘徊。起摄带以伺晨,繁霜粲于素阶。鸡敛翅而未鸣,笛流远以清哀;始妙密以闲和〔 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

中国古典美学史 - 第 1 卷 - 第 467 页

一方面是旅游,在士大夫中蔚为风气,另一方面是大量的优秀的山水文学、山水画应运而生,《世说新语》载:顼长康从会稽还,人问山川之美,顾云: "千岩竟秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞廯。" 1 袁彦伯为谢安南司马,都下诸人送至瀬乡,将别,既自凄惘, ...

陈望衡, 2007

中国艺术 · 美学 - 第 68 页

... 便自有濠濮间之想也,觉鸟兽禽鱼,自来亲人 o ”王子敬云: “从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇,若秋冬之际,尤难为怀 o ”袁彦伯为谢安南司马 o 都下诸人,送至濑乡 o 将别,既自凄惘,叹日: “江山辽落,居然有万里之势 o ”郭景纯诗云: “林无静树,川无 ...

陈良运, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

Yi Zhoushu guanjian

... 畝璟之事惡疽譠去聲旦凄惘州「王孖{ ′′」、′〝〝一^‵ ^ "一) -〝〝'週舊在無上口【— "子 ˊ 沁]〝'瑱奠天丁鈿兄過酣剋奈据下句倒睏屾砩迵鈿女自抬皿滋腓而一矸` {』 o 按孫與逝通適與施通蓋言王須居高嗯危而遜其戛 _ ' ]、‵使天下無見焉可過可 ...

孔晁, ‎丁宗洛, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1830

Yinyun riyue deng

膃屾凄惘鰥逋作甩臺′或作砸. ]囈一 ˊ 咡^五腫唰憑地又癡地鈍池:』‵ _ 」;' _ 慄沁怀鍘一澗一義,一〞』" ]姍陑馮 _ 頗′〝 __ 〝]"〝副一一班這還切班赫瑞王厂從刀以割制之也一〕日次也別也′ - ‵ _k 〉厂". ′布池或咖庄吐.一恤撾酢鱷叉列也吩也又賜 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 205 页

... 彼此的心情全很沉重这是可以理解的!如今她竟一个人离开祖国和亲人,孤零零地飘荡在那无边无际的海洋上远去异国,正如《李陵答苏武书》中所说, “远托异国,昔人所悲望风怀想,能不依依! ”这心情我们彼此虽是相同的但对于离去者将更要凄惘和哀伤!

秋石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

那时青春，不懂爱:

于是,他在凄惘中发誓:“既然她已死,我将终身不娶!”为了治愈潜藏在内心的创伤,为了向她的父母证明自己的真心,他毅然放弃了律师的职业,涉足政坛,开始了艰难而又复杂的政斗生涯。不管怎样的苦楚,都不能让他消却心中的信念。他总相信,她一直在不远 ...

一路开花, 2015

用語«凄惘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から凄惘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

伤感爱情语句子：20 条关于

2、如梦月光，充斥我的胸腔，恍然见到前世的我，在凄凉秋风的吹拂下，兀自苦苦地吟着晓风残月伫立成伤，沉缅于平平仄仄的凄惘，深深哀叹，凄清幽怨，彻骨冰寒，君 ... «威宁信息港, 8月 15»

黄金时代：看萧红给萧军的信原件与旧照曝光

这心情我们彼此虽是相同的，但对于离去者将更要凄惘和哀伤！所谓：“黯然销魂者，唯别而已矣！” 一九七八年八月二十六日于海北楼. 第十六封信. 东京—青岛. «加拿大家园网, 7月 15»

博经曼殊禅诗：本事诗

曼殊一生“身世飘零，佯狂玩世，嗜酒暴食。”柳亚子曾将其著作搜集汇成《曼殊全集》5卷。 本事诗(博经曼殊). 【原注】日本尺八与洞箫少异，其曲名有《春雨》者，殊凄惘。 «新浪网, 12月 14»

镇远古城灵动的山水画卷恬静的心灵田园

别时不胜凄惘，梦寐中尚在西麓，醒来却在数百里外也”。三年的贬谪生涯结束，可一旦离开，又“颇恨眼前离别近”，“归心别意两茫然”。 王阳明夜里的心，却是不静的。 «兰州新闻网, 10月 11»

云南农民卖种粮逃离无水村宁可饿死在外(图)

卖掉种粮，饿死老娘”是大山深处的民谚，如今“卖掉种粮”似的绝境与凄惘正在上演。 惟一的池塘里仅剩不到4吨臭水了. 羊群从山间小道跑过，扬起的尘土呛人口鼻。 «腾讯网, 3月 10»

豪放和婉约

陆游的《示儿》：“身后原知万事空，但悲不见九州同；王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”，情深意挚，却是一种凄惘无奈的哀叹。陈亮的诗词，也有豪放刚烈的一面，他和 ... «东方网, 7月 06»