"气涌如山"辞典での中国語の意味

中国語で气涌如山の発音

气	涌	如	山
qì	yǒng	rú	shān

中国語で气涌如山はどんな意味ですか？

中国語辞典での气涌如山の定義

極端に激しい怒りを表現するために空気が急増した。

气涌如山 形容恼怒到极点。

气涌如山の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の气涌如山を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への气涌如山の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«气涌如山»という単語です。

• 中国語: 气涌如山
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Aumento de gas como una montaña
• 中国語翻訳家 - 英語: Gas surge as a mountain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक पर्वत के रूप में गैस रेला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زيادة الغاز مثل جبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Всплеск газа , как гора
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Aumento do gás como uma montanha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুং, এই ধরনের পর্বত বায়ু যেমন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Poussée de gaz comme une montagne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chung, seperti udara gunung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gasstoß wie ein Berg
• 中国語翻訳家 - 日本語: 山のようなガスサージ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 산 으로 가스 급증
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chung, kayata hawa gunung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gas tăng như một ngọn núi
• 中国語翻訳家 - タミル語: போன்ற மலை விமான சுங்,
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चुंग, अशा डोंगरावर हवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Böyle dağ havası olarak Chung
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Aumento del gas come una montagna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przepięciami gazu jak góra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сплеск газу, як гора
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Val de gaz ca un munte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αερίου υπέρτασης, όπως ένα βουνό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gas oplewing soos ´n berg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gas uppsving som ett berg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gass bølge som et fjell

«气涌如山»に関連する中国語の本

以下の図書目録から气涌如山の使いかたを見つけましょう。气涌如山に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语大词典论集 - 第 256 页

权派遣去的使者张弥等而降魏,孙权闻讯大怒,曰: "朕年六十,世事难易,靡所不尝,近为鼠子(蔑称公孙渊)所前却,令人气涌如山。"陆游是极博学的人,不会没有读过《三国志〉。《渭南文集〉卷十三《答王樵秀才书〉中有"令人气浦如山"的话,即是明证。"气涌如山" ...

陈增杰, 2001

蜀山劍俠傳: 151-200回

否則必由火穴橫穿過去,地肺中包孕毒火的元胎便猛然爆炸。乙道友隨以玄功變化,借著火遁上升,全島立即粉碎,崩裂陸沉。上半揭向天空,萬里方圓內外,沙石泥土滿空飛舞。毒火上衝霄漢,劫雲烈焰,佈滿宇內。全海成為沸湯,騰湧如山,毒熱之氣,中人立死。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

国内名人传记丛书（套装共6册）:

段祺瑞为之气结,一语不发,返身便走。当夜,冯国璋的“大总统府”,肉林酒池,大开盛宴。 ... 湘赣四省经略使”,业经冯大总统亲下条谕,明令发表。段祺瑞怒火攻心,气昏了头,他高声喝令备车,国务总理要去跟冯大总统理论。他气涌如山,赶去谒见冯国璋,见了面, ...

池昕鸿, 2015

三言（中国古典文学名著）:

东窗传》,读未毕,不觉赫然大怒,气涌如山,大骂奸臣不绝。再抽一书观看,乃《文文山丞相遗稿》,朗诵了一遍,心上愈加不平,拍案大叫道:“如此忠义之人,偏教他杀身绝嗣,皇天,皇天,好没分晓!”闷上心来,再取酒痛饮,至于大醉。磨起墨来,取笔题诗四句于《东窗传》 ...

冯梦龙, 2013

成語源 - 第 109 页

岳飛題靑泥寺壁待:「雄氣堂堂貫斗牛, ^將眞節報君仇。」註:斗牛,虽名。【氣湧如山】\一冒^形容憤怒已極。三國志吳志孫權傳注:「公孫淵斬張彌等,送首於魏,櫬怒曰:「眹年六十,世事難易,靡所不嘗,近爲鼠子所前卻,令人氣湧如山。」」【氣盛言宜】么尸^ -甲一文 ...

陳國弘, 1981

成语语源典故词典 - 第 788 页

很离的斗牛垦·岳飞题青泥寺壁诗:拄气堂堂贯斗牛·奋将真节报君仇·注:斗牛·旦名· [气息女方]亦作一息奄责,气息谓病危时呼吸之气,仅练欲析,文选李密陈枯表:但以刘口薄西山·气息奄奄,人命危浅·朝不虑夕。[气涌如山]形容杭怒已极·三国志哭志孙权传洼: ...

陈国弘, 1988

國色天香:

偶得《秦檜東窗傳》,觀未畢,不覺赫然大怒,氣湧如山,擲書於地,拍案高吟曰:「長腳邪臣長舌妻,忍將忠孝苦謀夷。天曹默默緣無報,地府冥冥定有私,黃閣主和千載恨,青衣行酒兩君悲。愚生若得閻羅做,剝此奸臣萬劫皮!朗吟數次,已而就寢。俄見皂衣一人,至前揖 ...

吳敬圻, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

观习子基里耆豪横士入川入而千八亡入人]个*入是架譬逾队途,舆靠途*叉鲜有慕息习*又露影崔|闻之气涌如山鞭马前兽理置不习能偿,积半入唱装薇敷韶默系 O 警用 A 夜现忽启箱乃归慧不熟坐蓝露所嘎。妻计吉之不答至勒敬农需寝矣。-二面 YW 以而迟 ...

蒲松龄, 2015

大宋中興通俗演義:

一日自酌小軒之中,飲至半酣,啟囊探書而讀,偶得秦檜《東窗傳》,觀未竟,不覺赫然大怒,氣湧如山,擲書於地,拍案高吟曰:長腳邪臣長舌妻,忍將忠孝苦謀夷。天曹默默緣無報,地府冥冥定有私。黃閣主和千載恨,青衣行酒兩君悲。愚生若得閻羅做,剝此奸回萬劫 ...

熊大木, 2014

格列佛游记（经典世界名著）:

兰西的天敌、欧洲的仲裁人、美德、虔诚、荣彗和真理之源泉、世人为之仰慕和自豪之地居然受到这般轻视和案蒽我总皇气涌如山 o 不过当时的处境不宜让我对所受的伤害表示出太明显的惯蒽而且经过深思熟虑之后我渐渐怀疑起自己皇否真地受了伤来 ...

斯威夫特, 2013

用語«气涌如山»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から气涌如山という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

廖祖笙：枪杀了方九书，又枪杀徐纯合！

由此尽管舆论气涌如山，我们仍无法奢望它们会严惩杀人的走狗。整个社会族群早被它们撕裂成了“我们”、“你们”和“它们”。我们一直是它们可以任意压迫、凌辱、残害的 ... «大纪元, 5月 15»

三国一人反复无常孙权50多岁仍被其忽悠

没想到50多岁了还阴沟里翻船，被一个无赖耍了，他在宫殿内暴跳如雷，对群臣说：鼠子公孙渊，令人“气涌如山”，朕要坐船亲征辽东，不把他的脑袋砍下来扔到海里，朕 ... «搜狐, 3月 15»

三国哪个人物反复无常让孙权50多岁还阴沟里翻船

... 令人“气涌如山”，朕要坐船亲征辽东，不把他的脑袋砍下来扔到海里，朕都没脸君临 ... 顺着大臣们给的台阶下来，顺顺受的窝囊气，取消了渡海北伐这个荒唐的计划。 «凤凰网, 3月 15»

原标题：三国时公孙渊自封为王与魏国决裂欲找孙权续旧情

没想到50多岁了还阴沟里翻船，被一个无赖耍了，他在宫殿内暴跳如雷，对群臣说：鼠子公孙渊，令人“气涌如山”，朕要坐船亲征辽东，不把他的脑袋砍下来扔到海里，朕 ... «人民网, 2月 15»

三国演义其实是四国在争霸

孙权得知公孙渊叛吴联曹后，“气涌如山”，大骂道：“不自截鼠子头以掷于海，无颜复临万国，就令颠沛，不以为恨!”他随即准备点兵出征燕国。东吴臣僚薛综等人认为不 ... «凤凰网, 5月 12»