"嘁喳"辞典での中国語の意味

中国語で嘁喳の発音

嘁	喳
qī	zhā

中国語で嘁喳はどんな意味ですか？

中国語辞典での嘁喳の定義

囁いた谓

嘁喳 谓低声说话。

嘁喳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嘁喳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嘁喳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嘁喳»という単語です。

• 中国語: 嘁喳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Twitter Whispering
• 中国語翻訳家 - 英語: Whispering twitter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फुसफुसा ट्विटर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يهمس تويتر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тихие Twitter
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sussurrando Twitter
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুমন্ত্রণা শব্দ টুইটার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Whispering twitter
• 中国語翻訳家 - マレー語: twitter bunyi Whispering
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Whispering twitter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウィスパリングさえずり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 속삭이는 트위터
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Whispering twitter swara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Whispering twitter
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிசுகிசுத்தவர்களாக ஒலி ட்விட்டர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुजबुजणे आवाज किलबिलाट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fısıldayan ses twitter
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Whispering Twitter
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szepcząc twitter
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тихі Twitter
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: whispering twitter
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ψιθυρίζοντας twitter
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fluister Twitter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Whispering twitter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: whispering twitter

«嘁喳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嘁喳の使いかたを見つけましょう。嘁喳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

青春灰烬:

康嘉南问:“你才来不到两天,公司的运作流程都没弄懂,你要加入案子,不是去拖别人的后腿吗?”康嘉悦自信满满说:“那些破事有什么好熟悉的,纯粹浪费时间。我要的就是在战场上面对面厮杀,直接把对手压倒在地,嘁喳嘁喳把对手剁成肉浆的那种感觉。

介子微, 2015

Dictionary of Wa (2 vols): With Translations into English, ... - 第 405 页

မကစဖငလက။别打瞌睡了,睁一睁你的眼睛! Don't doze off; open your eyes wide! khru: khrak [kru krag] /khru khrak/ onom. ဂလတဂလတ ( မည သ )嘁喳(物体互相碰撞声) qīchā (wùtǐ hùxiāng pèngzhuàng shēng) clang, clunk, thwack (sound of things ...

Justin Watkins, 2013

學林碎話: 1919年-2009年的中國文人剪影 - 第 133 页

演講完畢,幾位美女現場朗誦他的詩,還有答錄機配樂,煞有其事的樣子。那時候,我和周圍同伴都自負得不得了,天下的作家加在一起,就沒有我們敬佩的人。我們把整個過程像滑稽戲一樣欣賞,Y 老先生在上面講幾句,我們就在下面嘁嘁喳 133 ╟上編╢

王國華, 2010

中国歇后语大词典 - 第 376 页

(袁静《淮上人家》一章四)鸡蛋壳几擦屁股^喊嚓喀嚓 1 化& 46「 00 ^1911—01100^000 嘁嚓咯嚓:象声词,本形容鸡蛋壳儿擦屁股 ... 〈杨更新《风雨山弯》)也作"鸡蛋皮揩腚^嘁喳咔喳" [例]如果让她背老三篇,那保准是鸡蛋皮揩腚^嘁喳咔喳,错一个字算对不起.

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

绅士淑女图 - 第 190 页

前院彩印厂嘁喳嘁喳的机器声隐隐可闻。与容翻着翻着,发现书中夹着一张泥金花笺,那是她三朝回门时,四姑太太书赠的一首七绝: "三日归宁值良辰,缘结秦晋两家春。宜室宜家到白首,画眉深浅问新人。"四姑太太一手灵飞经体的小楷,一往情深地表达了她 ...

东方蝃蝀, 1998

十八岁的紫藤花:

而且我还侧面了解到,那天她之所以和那几个同学小声嘁喳,原来是我不小心把粉笔沫子抿到了鼻子尖上、腮上,成了花脸一个。可我气难消,就是不答理她。转眼到了冬天,天气更冷了,鹅毛大雪一场接着一场压下来。教室里开始点煤炉子。为了保暖,上课 ...

厉剑童, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

06 - The Tailor of Gloucester (Simplified Chinese): 郡首府裁缝(简体)

木屋檐下,燕八哥、麻雀歌頌聖誕糕餅;寒鴉在教塔裡醒來;雖然仍是午夜,畫眉、知更唱著歌;空中飄滿了嘁喳小調。 But it was all rather provoking to poor hungry Simpkin!但這都令可憐的、饑餓的獨孤貓更加難受! Particularly he was vexed with some ...

H.Y. Xiao PhD, ‎Beatrix Potter, 1931

侠女奇缘（下）:

这个当儿,这老姑嫂两个只顾在这边儿悄悄儿的说,那小姐妹两个,却在那边儿静静儿的听,听来听去,也不知那句话碰在她两个心坎儿上了。只见何小姐两眼睛一机伶,便笑着在张姑娘的耳边嘁喳了两句,不听得张姑娘说些什么,却只见她不住的点着头儿笑。

文康 编著, 2014

鷹爪王:

小孟嘗金镋崔鵬一面留神著匪徒發話的所在,一面冷笑著答道:「朋友少說這些張狂話,要打發盡管打發!怕事的不來,來者不懼,你們要這麼無理,我認定絕不是金七老的麾下,姓崔的也要無理了!」高粱地內,嘁喳了一陣,有一人哦了一聲道:「來人敢是萬勝鏢局崔 ...

鄭證因, 2014

02 - The Tailor of Gloucester (Traditional Chinese Zhuyin ... - 第 44 页

獨孤貓在窗台上亂扒;然而、裡面的小老鼠們、牠們跳起腳來,嘁喳的小聲音、一齊開始大喊:「沒經紗了!沒經紗了!」 And they barred up the window shutters and shut out Simpkin.牠們封上了護窗板、把獨孤貓關在外面。 But still through the nicks in the ...

H.Y. Xiao PhD, ‎Beatrix Potter, 1931

用語«嘁喳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嘁喳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

四言全韵版《小学生标准字典》

喝叫咆哮，吵骂呵唤；叽哇吩咐，咕哦洽阐；哆嗦唠叨，嚎啸晤撵；吭哧嘁喳，呻唾嗤援；嗡嘶嘹哗，啮喋咬弹，咚呛唉啥，嗜嘛褥垫；哎哟哼哈，咳嗽只站；嗯吠啤噤，嘻嚷嘿 ... «科学时报, 12月 14»

音乐、动作和情感的古老联系

但他们的乐器，如名为mem的单弦乐器，也能发出各种各样的音调——而不是单调干瘪的声音，这种乐器发出的声音和昆虫发出的嘁喳声很像。 由于大多数的科伦族人 ... «cdstm, 7月 14»