アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"歉"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語での発音

  [qiàn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語ではどんな意味ですか?

中国語辞典で«歉»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

謝罪する

道歉

謝罪(ギリシャ語、つまり謝罪)は、人間社会の行動であり、社会的な礼儀であり、物事を行う芸術でもあります。 現代社会における「謝罪」という言葉は、間違いを認めていることを意味しますが、実際には他人になると間違いがなくても、他人に謝罪する必要があります。 しかし、主に心理的な自尊心のために、多くの場合、他人に謝罪することは容易ではありません。 異なる社会と国家の間には文化的な違いがあり、国は自分たちの戦争犯罪を否定することができますが、決して謝罪しません。 英語での謝罪は、en:Sorry、en:Apologyとen:Non-apology apology varietyに分けることができます。 中国語でも、申し訳ありませんが、申し訳ありませんが、申し訳ありませんが、有罪、謝罪などは異なっていました。 ... 道歉(源于希腊语απολογία,即apologia),是人類社會的行為,是社交禮儀,也是做人處事的藝術。“道歉”这个词在现代社会中意味着承认犯错,但其实在影响他人心情时,哪怕没有做错,也应该向他人致歉。然而,许多时候向他人道歉并不是件易事,这主要缘于维护自身自尊心的心理。不同社會和民族間也存在文化差異,有國家可以否認自己的戰爭罪行,但絕不道歉。 道歉於英文可以分為,en:Sorry、en:Apology和en:Non-apology apology多種。在中文用字上也有抱歉、遺憾、歉意、認罪、謝罪等分別。...

中国語辞典でのの定義

私は謝罪のために謝罪します。 申し訳ありません。 申し訳ありません。 謝罪する 悪い収穫:失敗の年。 年齢のために申し訳ありません。 貧しい収穫。 Fengの謝罪に。 風水 觉得对不住人:歉意。歉疚。抱歉。道歉。 收成不好:歉年。歉岁。歉收。以丰补歉。 丰
中国語辞典で«歉»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のように始まる中国語の単語

中国語の同義語辞典にある歉の類義語と反意語

同義語

«歉»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への歉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«歉»という単語です。

中国語

1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Apología
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Apology
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमायाचना
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

اعتذار
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

извинение
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

desculpa
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

কৈফিয়ৎ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

excuses
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Apology
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Entschuldigung
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

弁明
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

사과
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

njaluk ngapura
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

lời xin lỗi
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்பு
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

दिलगिरी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

özür
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

scusa
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

przeprosiny
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

вибачення
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

scuză
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

απολογία
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

verskoning
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

ursäkt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

unnskyldning
5百万人のスピーカー

歉の使用傾向

傾向

用語«歉»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«歉»の使用頻度を示しています。

用語«歉»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«歉»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«歉»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、歉に関するニュースでの使用例

例え

«歉»に関連する中国語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kao shi yuan gong bao - 第 25 卷,第 21-24 期 - 第 25 页
卷查役密人於旗津鄙局任哦期简,其保管之固定预付票焉 50 , 000 元,另每日向核局埋理申靖之鹤畸预付票,依上揭「票券管理」第 13 株规定,均店於营日下班前嫩出帐。惟役牢人保管之票,於 95 年 3 月 1 日挫枪查己有票短少之情形。嗣同年月 ...
China (Republic : 1949- ). Kao shi yuan, 2006
2
中国证券大全: 1998 - 第 2 卷 - 第 1075 页
じ)^收帐应收帐 1997 年 12 月 31 0 汆額 184,251,145.01 元.帐齡分析如下:人民币 90,952,742.35 94,389, 15 91.066,596.44 6牧綠比畊^增加は.〜1^ ,系销傅收入^!]!!.衲售&項没冇及时收回所致,霞止 1997 年 12 月 31 日,应收帐中无持有本 ...
陈京华, ‎中国证劵大全编辑委员会, ‎中国经济出版社, 1998
3
《習近平的政治公關》:
罠了 _ ,的鮭目‵瞳認黨的數公唐承過為共大呼 u 也道貢中廣厘公重,有今個為分,禾統沒如整更過切"大也那的和躬懇)的, ,下,鞠辭 ˊ 毛錯提冶胞個=呂扣口了麼不年同一聽估承什且當的、一”繼有姑毛死猛任、已了至枉道話貢廟自式乃萬個番的了為 ...
黃博, ‎明鏡出版社, 2014
4
公務福利制度 - 第 138 页
其他什項負債 44_6looo 000 二'長期投資、應收款‵貸墊淨值及準備企 62,307,ol4.043 40 83 ]9 26,SSO_4S4,79I 80 35 45 '長期貸款 6l,43l,348)l】680 8202 一‵基金 28,2|8,II9_87690 3767 ...愿收分期房屋貸弒 6】_43l,348'llsso 8202 ˊ 基金 ...
商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎蔡祈賢, 2013
5
價值百萬的口才藝術: - 第 91 页
A P 第四章学命目化解 T 言语危概第一筋社交中活耀氯氛的九偶技巧在社交活勒中,人偶们常常希望出现令人愉悦的塌面,而能约制袭造缴来氧氛的人则更受迎。以下方法可帮助你成为荷社交塌上的活曜人物。—跨张般的疆美老朋友、新同事目见面 ...
楊凱信, 2009
6
《名星》第5期: 保江山保出分裂
在誓個熱衷閏釋的國家,陳的行為被符號化了 o 海外媒體在報道中猜測,陳小魯的追是疋中某對家革”一昧態度轉變的“風向標” ?著名左派孔′ `一則在微博上發布“ —位陳小魯的同學來信” ,信中質募“是為干擾年底紀念(毛澤東誕) 7 舌動”。陳的朋友郝 ...
《名星》編輯部, 2013
7
錯過的時光:哈金詩選: - 第 240 页
〈死兵的稠白》是哈金到美圆的第二年旁疆他道等部法菌克·单蓬所朋的寡作裸哇时为扁了交作垩乘而察下的第一首英文拜时,鼓人果莲很喜,在雷耗明上哈给相纽机豹《巴黎部翰端》( Paris Review )的鼓歌编辑 Jonathan Galassi 脑聪,封方一脑聪也很喜 ...
哈金(Ha Jin), 2011
8
論語三百講(下篇): - 第 616 页
很多年蛭人不喜孔子,是因篇《諡暂明》第一句话就镶他偶们停物心了。学生到我视· ·老师,孔子太不了解我偶们学生了,他居然祝, T 学而哇时骑自之不亦视乎一;他把逼句琶理解篇,孔子视...学了之役哇时常模智不也高奥嘱?而寡除上我偶们学了以役要哇 ...
傅佩榮, 2011
9
請找到我: - 第 62 页
F 根檬阿吉的祝法是没有,可是我契为扁她喜他。 F 喜? · T 到,喜。你一定要重模我諡跳的每一句耗明畴?阿吉·萧出现在下方的法庭锂,走准以防弹玻璃隔朋的方形空盟间。人偶们侧著萌寻找最佳视镍,想一窥逼起命案背传的面孔属松心哪偶怪物, ...
邁可.洛勃森(Michael Robotham), 2014

用語«歉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
追多少责赔多少钱,都替不了一声
追多少责赔多少钱,都替不了一声. 2015-09-09 来源: 新华每日电讯. “你伤害了我,不能一笑而过”,这是普通人都明白的道理,也是现代政治伦理的基本要求。但在我们 ... «新华网河南频道, 9月 15»
2
环境污染,仅市长道一句不够
所以,程市长必须得道歉,道一百个都不嫌多。 近来,因环保欠账,道歉不仅仅从南阳市长口中说出。今年3月,在地方两会上,河北保定市长就“空气质量全国垫底” ... «人民网, 8月 15»
3
英国史学家:日本从未真正道过
[摘要]“实际上,日本从未真正地道过。我觉得日本在回避这段历史,这的确令人感到忧虑。而德国从来就是面对历史的。” 腾讯文化崔莹发自英国爱丁堡. 2015年7月, ... «腾讯网, 8月 15»
4
孙杨退赛何之有?
预备完成1500米三连冠的孙杨意外退赛成了喀山世锦赛收官日最令人震惊的新闻,由于此事引发多方关注,组委会在赛后专门为此召开新闻发布会,当事人孙杨称因为 ... «凤凰网, 8月 15»
5
媒体札记:索运动
尽管新华网的原稿链接已删,尽管网络上力撑者不在少数,可是,贾玲毕竟没能扛住,最终还是选择道歉。 《辜负大家,对不起!》,@贾玲 这份周六傍晚发出的致歉词, ... «新浪网, 7月 15»
6
说闻解字:
兼”,收割;“欠”,叹息。“兼”与“欠”结合为“”,造字本义为,收成不佳,令人叹息;引申义为,难过、遗憾的心情,即抱歉,道歉。网友戏称,不是雷雨,是“道歉潮”淹了周末好 ... «新浪网, 7月 15»
7
新京报:道个还要立法?
法治是一个需要不断完善的过程,而完善的准则不在于法治本身是否足够严密,惩罚是否足够有效,而在于法治是促进抑或压制了人性的自由与全面发展。 最近香港 ... «人民网, 6月 15»
8
財經地產- 情陷夜中環:
藝人的「污糟手」言論激起網民情緒,又是一個狗口長不出象牙的經典案例。言論內容為何錯、有幾錯,已經沒有納入討論範圍的必要。你的修養如何,你說的話也必 ... «香港蘋果日報, 6月 15»
9
陈光标冰桶挑战造假该向公众道个
日前,陈光标接受媒体采访,承认其在微博上放出的两段冰桶挑战视频并非真实的冰水浸泡。陈光标称,运来的一大车冰块和往头上浇的冰块都是真的,但桶里事先放了 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 3月 15»
10
张国焘脱党叛逃以后致中央的电报:不告而去
张国焘脱党叛逃以后致中央的电报:不告而去甚. 2015年03月02日08:30 来源:人民网 作者:佚名 ... 不告而去,甚。希望能在汉派些工作。国焘. 张国焘与毛泽东 ... «凤凰网, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qian-20>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう