"前儿"辞典での中国語の意味

中国語で前儿の発音

前	儿
qián	ér

中国語で前儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での前儿の定義

その子のすぐ前に。

前儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の前儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への前儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«前儿»という単語です。

• 中国語: 前儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El ex niño
• 中国語翻訳家 - 英語: Former child
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्व बच्चे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال السابقين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бывший ребенок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O ex- criança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিশুদের আগে
• 中国語翻訳家 - フランス語: ancien enfant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Depan orang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ehemalige Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 元子ども
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전 아이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sadurunge anak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cựu con
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழந்தைகள் முன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुले करण्यापूर्वी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çocuklarda önce
• 中国語翻訳家 - イタリア語: L´ex bambino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Były dziecko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: колишній дитина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fostul copil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρώην παιδί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voormalige kind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tidigare barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tidligere barne

«前儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から前儿の使いかたを見つけましょう。前儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

胡雪巖外傳:

昨兒又來,卻改了個姓,說家裡有著八口子。他們沒察出,又給了他八斗一個。誰料他今兒又來,說家裡有十口子了,定要掮一擔子米去。被我們看破就是前兒來謊米的人,因此不肯給他。他在這裡硬要呢。爺在這裡,請爺作主。」實甫因看著那兩個漢子道:「那個不 ...

朔雪寒, ‎大橋式羽, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

前儿小燕来,说*晴雯姐姐要吃芦蒿( hāo 〉° ,你怎么忙的还问肉炒鸡炒?小燕说“堂的因不好才另叫你炒个面筋的,少搁油才好。'你忙的倒说“自已发昏” ,赶着洗手炒了,狗颠儿似的亲捧了去。今儿反倒拿我作薇子,说我给众人听。”柳家的忙道: “阿弥陀佛!

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

淚珠緣:

第九十二回十杯酒甜酸辨滋味兩房妻左右做難人卻說盛蘧仙正和何祝春、華夢庵在亭子上飲酒,忽文兒送進一封信來,大家看是寶珠約他們到自己園裡看戲去的,夢庵早喜得手舞足蹈道:「好極!好極!他們家的女班子實在不錯。前兒在這裡看過一回,到如今我 ...

陳蝶仙, 2014

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

谨贵人“病逝”,追封悼妃,即《红楼梦》里金钏儿跳井自杀,其妹妹玉钏儿“吃个双份儿”的故事。谨贵人(金钏儿)是废皇后(薛宝钗) ... 前儿不知为什么(真实情况写不得)撵他出去,在家里哭天哭地的,也都不理会他,谁知找他不见了。刚才打水的人在那东南角上井 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

如此京華:

前兒寄信來說不久要到福建去,我原不放心,常說父母面上只有這個妹子,這一去隔得愈遠了,不想今日倒得上京來。」少甫正要說話,珠姑奶奶搶著笑著說道:「老媽子浸沒鍋兒裡,說也話長呢。你妹夫前兒在江寧縣衙裡時倒也好。後來你外甥女兒沒了......」鄭氏 ...

朔雪寒, 2014

補紅樓夢:

第十一回平兒連與兩姪為媒黛玉公向元妃祝壽卻說賈芸來到林之孝家,小紅在屏後偷看,見小丫頭進去倒茶,便探出身子來,說:「原來是二爺麼。」賈芸一見,跳 ... 賈芸起來,站在賈璉面前說道:「前兒我母親說,我的年紀也不小了,要給我討媳婦兒。姪兒說,現在 ...

嫏嬛山樵, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 109 页

还有许多唱曲儿的小厮们并唱小旦的蒋玉函,锦香院的妓女云儿。大家都见过了,然后吃茶。宝玉擎茶笑道:“前儿说的“幸与不幸”之事,我昼夜悬想,今日一闻唤呼,即至。”冯紫英笑道: “你们令姑表弟兄倒都心实,前日不过是我的设辞。诚心请你们喝一杯酒,恐怕 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

笏山記:

... 罵曰:「你平日仗著交結官府,無惡不為。人有一碗飯吃,你都奪了;人有妻兒女兒,你都淫污了;人有半間房屋,一件衣服你都拆了剝了。 ... 忽見一人提著燈籠,拿著一件舊布衫,從黑影裡閃將出來,大都是前兒被罵的班子了。笑嘻嘻曰:「這裡不是丁老爺的宿頭, ...

朔雪寒, 2014

商界現形記:

扁人道:「似乎前兒在京城裡見過這位嫂子來。」桂芳、茂承都笑道:「好眼力、好記性。「我也有點記得這位叔叔哩,前兒不是在什麼公爺府上管籌碼的嗎?(管籌碼是何職分呀!令人索解。)同他一塊兒辦事的。」茂承道:「著,著!你的眼力記性更好了。至於扁人記得 ...

朔雪寒, 2014

Yü-yen Tzŭ-erh Chi, a Progressive Course designed to ...

談論篇百章之七十四帽兒往誰家去來羞回來的那麼晚瓣是瞧咱們朋友去來羞他家住得太遠在西城根兒底下呢又搭羞留我喫了 ... 十五伽前兒往莊子上上墳去來羞癩諧帆衝麼 4 兒鑱回來砏們墳地離′得很遠哪所以當天去)不能回來又在那兒歇了兩夜前兒 ...

Thomas Francis Wade, 1867

用語«前儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から前儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

夫妻离婚瞒双方老人公公生病前儿媳妇尽心伺候

公公病了，前儿媳妇床前床后尽心伺候，让老人感动不已，一再交代儿子“善待媳妇”。为了不让病重的老人起疑心，两人重新生活在一起，前妻开始催促去办复婚手续。 «商都网, 9月 15»

咱东北人小时候玩的游戏(组图)

小前儿咱们丫头片子最稀罕跳皮筋儿了，下课铃声杠杠响的时候，那家伙，操起皮筋儿就往外跑啊！不管是腿抬多高，就是猛啊！小东北还记得咱们小时候儿跳皮筋儿 ... «搜狐, 6月 15»

复旦丑闻之后的洗地

这篇韩手记，就充分表明了，前儿的专访，是不折不扣的一篇洗地文。 一. 昨儿发了一篇《复旦的丑闻》，本文是对此事件的继续评论。 对于昨儿的文章，首先要道个歉，经 ... «Baidu, 5月 15»

一段儿是黑车一段儿是白车

前儿个又是一个大晴天，都临近7点了天还亮着。下了地铁的我发现前面人头攒动，掐指一算大概有大事发生，紧走两步站在碎砖上往里瞧。又是一辆被抓住的黑车，只 ... «新浪网, 5月 15»

大数据看隔辈亲山东367万女性老人忙着照顾第三代

为了不让处在事业上升期的年轻人为孩子的事儿分心，操劳半辈子本该安享晚年的 ... 马阿姨告诉记者，六年前儿媳妇第一次坐月子，她从安徽来到济南新生活家园 ... «新华网, 5月 15»

200万的房子被儿子50万贱卖

200万的房子被儿子50万贱卖买家还是自己的前儿媳妇 ... 昨天，一起房屋买卖合同纠纷案在杭州西湖区法院审理，王大伯将前儿媳告上法庭，要将自己的房产拿回来。 «快房网, 4月 15»

200万的房子被儿子50万贱卖买家还是自己的前儿媳妇

浙江在线04月17日讯( 通讯员西法今日早报记者陈洋根) 昨天，一起房屋买卖合同纠纷案在杭州西湖区法院审理，王大伯将前儿媳告上法庭，要将自己的房产拿回来。 «浙江在线, 4月 15»

老人将儿子和前儿媳妇告上法庭讨11万“带孙费”

照顾孙子三年多，儿子、儿媳离婚，张翠梅老人将儿子和前儿媳妇一并告上法庭，要求二人偿还其照顾孙子的“工资”11万余元。 10月20日，该案经新疆乌鲁木齐水磨沟 ... «中国新闻网, 10月 14»

吴宝春录儿少节目重温国小快乐时光

【大纪元2014年08月31日讯】世界面包冠军吴宝春日前儿少节目《老师，您哪位？》，他担任新北市成福国小自然课代课老师。阔别小学30多年的他，吴宝春再次重温人生 ... «大纪元, 8月 14»

日人气歌手椎名林檎再传不伦恋：二抢人夫产子

现年38 岁的儿玉裕一，是日本艺能界著名的MV导演，除了跟椎名林檎所属乐团 ... 两年前儿玉为东京事变执导MV，当时仍是有妇之夫的他，为跟林檎一起，于是又闹 ... «红网, 9月 13»