"千娇百态"辞典での中国語の意味

中国語で千娇百态の発音

千	娇	百	态
qiān	jiāo	bǎi	tài

中国語で千娇百态はどんな意味ですか？

中国語辞典での千娇百态の定義

魅惑的なJiao：美しい。 美しい女性の身振りを記述してください。

千娇百态 娇：美好。形容女子姿态美好。

千娇百态の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の千娇百态を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への千娇百态の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«千娇百态»という単語です。

• 中国語: 千娇百态
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Actitudes mil Jiao
• 中国語翻訳家 - 英語: Attitudes thousand Jiao
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रुख हजार जिओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المواقف ألف جياو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отношение тысяч Цзяо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Atitudes mil Jiao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মনোভাবও হাজার Jiao থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Attitudes mille Jiao
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sikap ribu Jiao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Attitudes tausend Jiao
• 中国語翻訳家 - 日本語: 態度千交通
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 태도 천 지아오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Donyane ewu Jiao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thái độ nghìn Jiao
• 中国語翻訳家 - タミル語: மனோநிலை ஆயிரம் ஜியாவோ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मनोवृत्ती हजार जीआय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tutumları bin Jiao
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Atteggiamenti mille Jiao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Postawy tysiąc Jiao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ставлення тисяч Цзяо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Atitudini mii Jiao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στάσεις χιλιάδες Jiao
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Houdings duisend Jiao
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Attityd tusen Jiao
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Holdninger tusen Jiao

«千娇百态»に関連する中国語の本

以下の図書目録から千娇百态の使いかたを見つけましょう。千娇百态に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好查好用成語熟語辭典 - 第 22 页

千瘡百孔比喻被破壞得很嚴重。千篇一律形容詩文內說話、做事毫無變化。千頭萬緒形容事情紛亂複雜。也說萬緒千頭。 ... 也說千條萬緒。千嬌百媚形容女子神態與容貌美好。也說千嬌百態、百媚千嬌。千慮一失指考慮得再周詳喚千喚萬喚指反覆地呼。

五南辭書編輯小組, 2012

作文好撇步 - 第 219 页

宋祁「木蘭花詞」:「綠楊煙外曉雲輕,紅杏枝頭^千嬌百態, ,形容女子柔嫩可愛的容貌和神態; ^落英繽紛:形容落花紛紛飄落的美麗情景。"夜以繼日:比喻人勤奮不倦地工作。 0 成語佳句 8 無「耐」— ...

施教麟, 2015

分类双序成语词典 - 第 34 页

依:依恋。像小鸟那样&依傍着人。形容少女或小孩娇稚可爱的样子。【千娇百媚】见南朝(陈)徐陵《杂曲》诗,唐代张文成《游仙窟》。娇.媚:美好可爱。形容女子的面貌、姿态极其美丽动人。[ [又作〗千娇百态 I 百媚千娇。【千娇百态】见本类'千娇百媚'。

史有为, ‎李云江, 1990

怒江大峽谷 - 第 82 页

突出江中)被侵蝕得像亭台樓閣)又似千嬌百態的假山、山上山下四周又長滿喬木青松與翠竹圍繞'好一個中國古代園林。加上江水飛濺、片片壁田、悠悠農舍'到處生機勃勃'呈現出天地合一的人間樂土>一幅很完美的仙境晝。上述介紹的是怒江峽谷沿江的 ...

關漢祥, 2011

閱讀經典女人：孟小冬: - 第 94 页

而現在住在督辦府裡的,少說也有二、三十個,各自打扮得珠光寶氣,塗脂抹粉,千嬌百態。 ... 95 一百六十四公分頎長窈窕的身材,亭亭玉立,頭腦門上留著「瀏海」,一張瓜子形的臉上,沒有濃妝艷抹,甚至沒有脂粉,但仍顯得端莊秀麗,婀娜多姿,堪稱容華絕代。

許錦文, 2013

萬錦情林:

見火,瞿然狂起。瓊笑曰:「汝不被盜尚然,何況我親見賊乎?」二人共會,附耳細談。載笑載言,千嬌百態。生在門隙竊視,神思飄蕩。時錦娘頗有逸興,因與白生就枕。生慕瓊之雅趣,盡皆發洩於錦娘。搖曳歡謔多時,二女潛來窺視。少者猶或自禁,長者不能定情。

朔雪寒, 2014

多情筆記: 風花雪月古典言情

見火,瞿然狂起。瓊笑曰:「汝不被盜尚然,何況我親見賊乎?」二人共坐,附耳細談。載笑載言,千嬌百態。生在門隙竊視,神思飄蕩。時錦娘頗有逸興,因與白生就枕。生慕瓊之雅趣,盡皆發泄於錦娘。搖曳歡謔多時,二女潛來窺視。少者猶或自禁,長者不能定情。

余象斗, 2015

連環計：貂蟬的袖裡乾坤 - 第 225 页

這皆因千嬌百態、善解人意的貂蟬,使這位年屆六十的太師對她如痴如醉,難解難分,常恨夜短畫長。就是在白晝,他有時也忍不住要同她在床上纏綿一陣。他真不願意離開這位媚力無窮的如夫人半步。( ˊˋ 釔於和正在哭泣的楚楚妻子共度一趟巫山。

馮秉瑞, 2005

靜人活物: - 第 53 页

潘國靈 .是昨天我太定睛看著你,對其他東西無所厭無所見。奇怪是你跟昨天的表情有著微細變 52 53 再來的時候,櫥窗玻璃上貼上了「最後三天」的招紙。我不知道是新糊上去的,遺櫥窗人偶千嬌百態,遠勝真人姿色。你們都被點了穴不可動彈,而我卻是選擇 ...

潘國靈, 2013

禪悟: 不抱怨的佛語智慧: - 第 52 页

她開始主動和印第安人、墨西哥人交朋友,結果使她十分驚喜,因為她發現他們都十分好客、熱情,慢慢地他們都成了她的朋友,還送給她許多珍貴的陶器和紡織品做為禮物;她研究沙漠的仙人掌,一邊研究,一邊做筆記,沒想到那仙人掌是那麼的千嬌百態,那樣 ...

釋道吾, 2010

用語«千娇百态»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から千娇百态という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《龙在哪里？》曝主题曲MV 天宫party欢乐上演

歌中唱到：生肖官掌管着人类的千娇百态，每年每月每日出生的孩子，在全世界都绽放光彩。学会爱与被爱是电影《龙在哪里？》真正想传达的精神力量，也是人类永恒的 ... «腾讯网, 9月 15»

牡丹真国色花开时节“惊动”央视《新闻联播》

春光下，更多的牡丹展露芳容，千娇百态的牡丹花吸引着来自全国各地的游客，各牡丹观赏园上演的牡丹插花艺术展、牡丹灯会、盆景艺术展、画展等丰富多彩的活动也 ... «新华网河南频道, 4月 15»

游戏女主播被骂后割腕当场宽衣解带秀奶呻吟尺度如A片女主角

而游戏直播平台斗鱼就因为女主播不停地秀奶，挤胸含手指千娇百态，甚至当场脱衣，剩下胸罩，. \ 游戏女主播. 很多游戏商家为了赚取暴利，不惜高价邀请女优在游戏 ... «青春娱乐网, 10月 14»

深圳卫视跨年王祖蓝扮“白娘子”千娇百态(图)

搞怪大咖王祖蓝从湖南台跳槽深圳卫视跨年晚会，不做“葫芦娃”，也不演“容嬷嬷”，甚至果断摒弃“lady gaga”，转而演绎新版白娘子。 说到王祖蓝的模仿天赋，与之媲美 ... «凤凰网, 12月 12»

河南宁陵万顷梨花次第开千娇百态待客来(组图)

中新河南网商丘4月3日电(崔岩新)梨花香，醉人肠。在素有“中国酥梨之乡”的河南省宁陵县，万顷梨花次第开放。2日，第八届梨花节在此间拉开帷幕，千娇百态的梨花 ... «商都网, 4月 11»

范学贤人物肖像油画:展现女性的知性美(图)

对女性的描绘是古今中外画家常涉足的一个领域。女性的柔情似水、千娇百态、勤劳勇敢、温柔娴淑等等往往成为画家表现的内容。如果说每个人都是一本书的话，那 ... «中国经济网, 7月 10»