"春态"辞典での中国語の意味

中国語で春态の発音

春	态
chūn	tài

中国語で春态はどんな意味ですか？

中国語辞典での春态の定義

春の春の姿勢、春のシーン。

春态 春姿，春日的景象。

春态の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の春态を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への春态の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«春态»という単語です。

• 中国語: 春态
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estado de Primavera
• 中国語翻訳家 - 英語: Spring state
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्प्रिंग राज्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدولة الربيع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Весна состояние
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estado primavera
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্প্রিং রাজ্যের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Etat de printemps
• 中国語翻訳家 - マレー語: negeri Spring
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frühling Zustand
• 中国語翻訳家 - 日本語: 春の状態
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 봄 상태
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: negara spring
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhà nước mùa xuân
• 中国語翻訳家 - タミル語: வசந்த மாநிலங்களில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वसंत ऋतु राज्यांमध्ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bahar devletler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stato primavera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stan wiosna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: весна стан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stat primavara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άνοιξη κατάσταση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Spring staat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spring State
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spring tilstand

«春态»に関連する中国語の本

以下の図書目録から春态の使いかたを見つけましょう。春态に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

苏轼 - 第 53 页

苏拭曾多次使用,如《临江仙》"三分春色一分愁" ,《雨中花》"不如留取,十分春态,付与明年"等。在苏拭之前,已有人这样写。如唐代诗人徐凝的"天下三分明月夜,二分无赖是扬州" ,宋初词人叶清臣的"三分春色二分愁,更一分风雨"等,部是经典名句。细看来,不是 ...

董森, ‎杨哲, 2005

李煜, 秦观词硏究 - 第 218 页

筏^迷春态,溶溶媚晓光。不应容易下巫阳,只恐翰林前世是裹王。暂为清歌住,还因暮雨忙。瞥然归去断人肠,空使兰台公子赋高唐。口题解《苕溪渔隐丛话》后集卷二十九引《艺苑雌黄》曰: "朝云者,东坡侍妾也。尝令就少游乞词,少游作《南歌子》赠之云:霭霭迷 ...

王晓枫, 2001

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

玉楼春立春日定常小云今夜伴牢愁,坐中咳哩落珠现几风流前辈渐无多晓寒料峭尚欺人, ,只与东君偏故旧。醉乡深处少相知月华洽沈钦迎人,醉翁满眼玉玲珑,好在凤凰春未晚。,笔下神明飞霹雳。,好在魏公门下客。春态苗条先到柳。七里香风生满路。画到烟 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

碧态赛季初担。逃华散绵高。双鸾驾镜悬空强。婆婆桂影,香满型观闻迁惟。渐玉魄金辉。飞度迁山表。饵玄霸、醛琼雪票。 ... 春态蜜准。笼纱鞍蝉。秀尘过、禁陌宝车骄马。游人静也。东风里、万红初谢。沈醉归、残角霜天,渐落梅声罢 O O 徽贩登随,初抛纯扇 ...

唐圭璋, 2015

中國燈謎選 - 第 89 页

陳祖舜. 桓 #從客路無多綠(句出 中國:燈:凝選鄭少呤: 81 0 三註:一年春盡爲已「往」,一囘頭則循序再「來」「而」「不」斷「絕」者也。一年春盡一回頭(句出隨園詩詁)射古文一句「往來而不绝者」意爲花。& :蘇東坡詩:「寒心未肯隨春態,酒暈無端上玉肌」,寒心, ...

陳祖舜, 1972

明清小说研究概论:

六是在叙事修辞方面,汲取了口语明快生动的特点,与典雅深奥的文言结合在一起,逼真地描摹出人物的声态语气。 ... 全书叙事、说理、谈经、论史、教孝、劝忠、运筹、决策,展现兵、诗、医、算,表达喜、怒、哀、惧,讲道学、辟邪说、措春态、纵谐试,均臻至纯熟。

党月异，张廷兴, 2015

文学风格例话 - 第 83 页

寒心未肯随春态,酒牵无端上玉肌。诗老不知梅格在,更看绿叶与贵技。纪批本集云: "细意钩剔,却不入纤巧,以其中有寄托,不同刻划形似故也。 V (《滅奎律健汇评》 798~799^这首《红梅》诗写得"细意钩剔" ,即细微严密,是谨严的。纪昀认为这首诗好在"其中有 ...

周振甫, 1989

秦观词新释辑评 - 第 322 页

数年前,建业黄琮守州,改为淮海书院,余尝至访遗迹,有坏碑数通,漫灭不可读;后一小碑,仆于地,拂拭观之,乃刻晁无咎像也,云晁尝不远万里来访淮海,故存其刻云。 5 * 1 ^子 1 霭蔼迷春态^ ,溶溶媚晓光^。不应容易下巫阳气只恐翰林前世是襄王^。暂为清歌住 ...

徐培均, ‎秦观, ‎罗立刚, 2003

Shan tang si kao: 5 ji : gong ji 48 juan, shang ji 48 ji, ... - 第 5 卷

5 ji : gong ji 48 juan, shang ji 48 ji, jiao ji 48 ji, zheng ji 48 juan, yu ji 36 juan, bu yi 12 juan Dayi Peng (16. Jh.), Zhang Youxue. 朱游默化淳熙甲辰客金陵得悉檀 T 回化根重叠生三十瓣佛. 也栗其可食故集化春态需服能信于物又不逮采草下唯*上通 ...

Dayi Peng (16. Jh.), ‎Zhang Youxue, 1619

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

雅韵清,幽香淡泊,惟有陶家爱。同他尘世,落红愁处如海。虚多少风雨飘摇,夫君何素,晚节应难改。休道三闾曾旧识,轻把木兰相对。延桂同盟,索梅为友,不复娇春态。年年秋后,笑观芳草萧艾。李仲瓜型如梦合石门岩门外数峰围绕。帖石路儿弯小。花老不禁风, ...

唐圭璋, 2015

用語«春态»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から春态という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

来欣赏有关春节的古诗词吧！

【元日】（玉楼春）（毛滂）. 一年滴尽莲花漏，碧井屠苏沉冻酒。 晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。 佳人重劝千长寿，柏叶椒花芬翠袖。 醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。 «搜狐, 2月 15»

心有牵挂春来早

晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。佳人重劝千长寿，柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知，祇与东君偏故旧。”马年正在策马奔腾地离开，羊年正在“咩咩”的微笑跑来。 «www.qstheory.cn, 2月 15»

人民网评：在网络春晚中品味年味的“幽香”

晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。踏着春意，小年夜暖意融融。或是一顿美食，或是亲人团圆，更或是三五成群、相聚而欢，小年的夜幕里，有着很多温馨的故事。 «人民网, 2月 15»

春节送礼送文化，首选华为文枢T62

晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳，春节作为国人一年中最重要的节日，走亲访友免不了礼尚往来。如果在春节的时候能够送给亲友一份有内涵又有面子的节日礼物，那 ... «网易, 1月 11»

惊险刺激丹凤丹江漂流

恨身随梦去，春态逐云来。 沉淀蓝光彻，喧盘粉浪开。 翠岩三百尺，谁作子陵台。 明代在旅行家徐霞客北谒太华之后，南朝武当，从洛南老龙驹寨起沿丹江漂流，一路 ... «腾讯网, 3月 10»

评价诗歌作品的思想内容和作者的观点态度

寒心未肯随春态，酒晕无端上玉肌。诗老不知梅格在，更看绿叶与青枝。 [注]诗老：指苏拭的前辈诗人石曼卿。 读下面苏轼的诗论并回答问题。 林逋《梅花》诗云，“疏影横 ... «人民网, 4月 08»